Translations:Karma yoga/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:17, 17 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Karma yoga)

'''Karma yoga''' is the path of balancing the yoke of [[karma]]—of causes and effects set in motion in this and previous lives; the path of good works evidenced in pure thoughts, feelings, words and deeds; the discipline of the [[four lower bodies]] with an emphasis on physical action for [[alchemy|alchemical change]]; spiritual/physical exercises including the invoking of the sacred fire ([[agni yoga]]) in the giving of [[violet flame]] decrees ([[mantra]] and japa yoga); [[nonattachment]] to the fruit of action or to its reward.

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le karma yoga est la voie de l'équilibre du joug du karma — des causes et des effets mis en mouvement dans cette vie et dans les vies antérieures ; la voie des bonnes œuvres mises en évidence par des pensées, des sentiments, des paroles et des actes purs ; la discipline des quatre corps inférieurs en mettant l'accent sur l'action physique pour le changement alchimique ; les exercices spirituels/physiques, y compris l'invocation du feu sacré (agni yoga) en donnant des décrets de flamme violette (mantra et japa yoga) ; le non-attachement au fruit de l'action ou à sa récompense.

Revision as of 12:11, 17 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:17, 17 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]		[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

	Le karma yoga est la voie de l'équilibre du joug du [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] — des causes et des effets mis en mouvement dans cette vie et dans les vies antérieures ; la voie des bonnes œuvres mises en évidence par des pensées, des sentiments, des paroles et des actes purs ; la discipline des [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatre corps inférieurs]] en mettant l'accent sur l'action physique pour le [[Special:MyLanguage/alchemy\|changement alchimique]] ; les exercices spirituels/physiques, y compris l'invocation du feu sacré ([[agni yoga]]) en donnant des décrets de [[Special:MyLanguage/violet flame\|flamme violette]] ([[Special:MyLanguage/mantra\|mantra]] et japa yoga) ; le [[~~noSpecial~~:MyLanguage/nonattachment\|non-attachement]] au fruit de l'action ou à sa récompense.		Le karma yoga est la voie de l'équilibre du joug du [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] — des causes et des effets mis en mouvement dans cette vie et dans les vies antérieures ; la voie des bonnes œuvres mises en évidence par des pensées, des sentiments, des paroles et des actes purs ; la discipline des [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatre corps inférieurs]] en mettant l'accent sur l'action physique pour le [[Special:MyLanguage/alchemy\|changement alchimique]] ; les exercices spirituels/physiques, y compris l'invocation du feu sacré ([[agni yoga]]) en donnant des décrets de [[Special:MyLanguage/violet flame\|flamme violette]] ([[Special:MyLanguage/mantra\|mantra]] et japa yoga) ; le [[Special:MyLanguage/nonattachment\|non-attachement]] au fruit de l'action ou à sa récompense.