Translations:Free will/6/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:17, 18 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Free will)

Without free will there can be no karma, whether in God or in man. Free will is the crux of the law of integration. Only God and man make karma, for only God and God in man have free will. All other creatures—including [[elemental life]], the [[Deva|devic evolution]] and the [[Angel|angelic evolution]]—are the instruments of God’s will and man’s will. Hence they are the instruments of the karma of God and man.

Без свободы воли не может быть кармы - ни у Бога, ни у человека. Свобода воли - это суть закона интеграции. Только Бог и человек создают карму, ибо только Бог и Бог в человеке обладают свободой воли. Все остальные создания, - включая элементальную жизнь, дэвическую эволюцию и ангелическую эволюцию, - являются инструментами воли Бога и воли человека. Следовательно, они являются инструментами кармы Бога и человека.

Revision as of 00:05, 16 October 2025 (view source) YSkripnikov (talk \| contribs) (Created page with "Без свободы воли не может быть кармы - ни у Бога, ни у человека. Свобода воли - это суть закона интеграции. Только Бог и человек создают карму, ибо только Бог и Бог в человеке обладают свободой воли. Все остальные создания, - включая элементальную жизнь, Дэва\|д...")		Latest revision as of 11:17, 18 October 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Без свободы воли не может быть кармы - ни у Бога, ни у человека. Свобода воли - это суть закона интеграции. Только Бог и человек создают карму, ибо только Бог и Бог в человеке обладают свободой воли. Все остальные создания, - включая [[ элементальную жизнь]], [[~~Дэва~~\|дэвическую эволюцию]] и [[~~Ангела~~\|ангелическую эволюцию]], - являются инструментами воли Бога и воли человека. Следовательно, они являются инструментами кармы Бога и человека.		Без свободы воли не может быть кармы - ни у Бога, ни у человека. Свобода воли - это суть закона интеграции. Только Бог и человек создают карму, ибо только Бог и Бог в человеке обладают свободой воли. Все остальные создания, - включая [[Special:MyLanguage/elemental life\|элементальную жизнь]], [[Special:MyLanguage/deva\|дэвическую эволюцию]] и [[Special:MyLanguage/angel\|ангелическую эволюцию]], - являются инструментами воли Бога и воли человека. Следовательно, они являются инструментами кармы Бога и человека.