Temple of Comfort/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 12:05, 18 October 2025

Other languages:

Храм Утешения — это обитель Маха Чохана, расположенная в эфирной сфере над островом Шри-Ланка (бывший Цейлон). Она имеет физический фокус в большом доме, возвышающемся над чайной плантацией.

В комнате, где сфокусировано пламя Святого Духа — ослепительно-белый огонь, висят портреты семи Чоханов. Используя их в качестве своих фокусов, эти Вознесенные Владыки излучают дополнительные качества семи лучей, которые они направляют на благо эволюций Земли. Палата для совещаний, где семь Чоханов встречаются с Маха Чоханом, находится именно в этой обители, которая является штаб-квартирой для их совместного служения Земле.

На главном алтаре обители горит пламя утешения. В кристальной чаше, обрамленной хрустальными голубями, закреплено розовое пламя с золотым сиянием в основании. Пламя это распространяет интенсивное излучение божественной любви. Мы также получаем от Святого Духа просветление, и посему в соседней комнате есть алтарь с золотым пламенем. Ангелы несут эманации пламен, горящих в этой обители, в самые отдаленные уголки Земли - сердцам всех, кто жаждет получить утешение и чистоту от Бога Отца-Матери.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Храм Утешения”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-'''Храм Утешения''' — это обитель [[Maha Chohan|Маха Чохана]], расположенная в эфирной сфере над островом Шри-Ланка (бывший Цейлон). Она имеет физический фокус в большом доме, возвышающемся над чайной плантацией.
+[[File:Sri Lanka Teeplantage.jpg|thumb|upright=1.4|Чайная плантация, Шри-Ланка]]
+'''Храм Утешения''' — это обитель [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чохана]], расположенная в эфирной сфере над островом Шри-Ланка (бывший Цейлон). Она имеет физический фокус в большом доме, возвышающемся над чайной плантацией.
-Portraits of the seven [[chohans]] hang in the room where the flame of the [[Holy Spirit]] is focused. Through their portrait focuses, these ascended masters radiate the complementary qualities of the [[seven rays]] they direct on behalf of the evolutions of earth. The council chamber where the seven chohans meet with the Maha Chohan is in this retreat, the headquarters for their joint service to earth.
+В комнате, где сфокусировано пламя [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]] — ослепительно-белый огонь, висят портреты семи [[Special:MyLanguage/chohan|Чоханов]]. Используя их в качестве своих фокусов, эти Вознесенные Владыки излучают дополнительные качества [[Special:MyLanguage/seven rays|семи лучей]], которые они направляют на благо эволюций Земли. Палата для совещаний, где семь Чоханов встречаются с Маха Чоханом, находится именно в этой обители, которая является штаб-квартирой для их совместного служения Земле.
-In the central altar of the retreat is the comfort flame. In an adjoining flame room, there is anchored in a crystal chalice bordered with crystal doves a white flame, tinged in pink, with gold at its base, emitting a powerful radiance of divine love. Angels carry the emanations of these flames to the four corners of the earth to the hearts of all who yearn for comfort and purity from the [[Father-Mother God]].
+На главном алтаре обители горит пламя утешения. В кристальной чаше, обрамленной хрустальными голубями, закреплено розовое пламя с золотым сиянием в основании. Пламя это распространяет интенсивное излучение божественной любви. Мы также получаем от Святого Духа просветление, и посему в соседней комнате есть алтарь с золотым пламенем. Ангелы несут эманации пламен, горящих в этой обители, в самые отдаленные уголки Земли - сердцам всех, кто жаждет получить утешение и чистоту от [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Бога Отца-Матери]].
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Источники ==
-{{MTR}}, s.v. “Temple of Comfort.”
+{{MTR-ru}}, “Храм Утешения”.
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Эфирные обители]]