Beelzebub/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Beelzebub ou Beelzebul est parfois utilisé comme nom pour Satan ou le Diable.")
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Beelzebub ou Beelzebul est parfois utilisé comme nom pour [[Satan]] ou le Diable.  
Beelzebub ou Beelzebul est parfois utilisé comme nom pour [[Satan]] ou le Diable.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
At the time of Christ it was commonly believed by the Jews that Beelzebub was the leader of the demons. The [[Pharisees]] accused Christ of driving out devils from the sick by the power of Beelzebub, “the prince of the devils.”<ref>Matt. 12:22–27; Mark 3:22–30; Luke 11:14–26.</ref> The name Beelzebub is believed to be derived from ''Baal-zebub'', a local Philistine deity worshiped at Ekron (about 25 miles west of Jerusalem), mentioned in II Kings 1:3. Some scholars think the name of the Philistine god may have been ''Baal-zebul'', “lord of the lofty abode” or “lord of the heavenly mansion,” but later altered to the derogatory ''Beelzebub'', meaning “lord of flies.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À l'époque du Christ, les Juifs croyaient généralement que Belzébuth était le chef des démons. Les Pharisiens accusaient le Christ de chasser les démons des malades par le pouvoir de Belzébuth, " le prince des démons " <ref>Mat. 12:22-27 ; Marc 3:22-30 ; Luc 11:14-26.</ref> On pense que le nom de Belzébuth est dérivé de " Baal-Zebub ", une divinité philistine locale adorée à Ekron (à environ 25 miles à l'ouest de Jérusalem), mentionnée dans II Rois 1:3. Certains érudits pensent que le nom du dieu philistin pourrait avoir été "Baal-zebul", "seigneur de la haute demeure" ou "seigneur de la maison céleste", mais qu'il aurait été modifié par la suite pour devenir le péjoratif "Beelzebub", qui signifie "seigneur des mouches".  
In the writings of Valentinus, the second-century Gnostic, Beelzebub was called “lord of chaos.” The Jewish cabala refers to him as chief of the nine evil hierarchies of the underworld. In books on magic and demonology from the sixteenth and eighteenth centuries, he ranks among the five most powerful demons. In John Milton’s ''Paradise Lost'', Satan calls him a “fallen Cherub” and he is depicted as one of the chief lords of Hell, next to Satan in power and crime.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans les écrits de Valentinus, gnostique du deuxième siècle, Belzébuth est appelé "seigneur du chaos". La cabale juive le désigne comme le chef des neuf hiérarchies maléfiques du monde souterrain. Dans les livres de magie et de démonologie des XVIe et XVIIIe siècles, il figure parmi les cinq démons les plus puissants. Dans le "Paradis perdu" de John Milton, Satan l'appelle un "chérubin déchu" et il est dépeint comme l'un des principaux seigneurs de l'enfer, à côté de Satan en termes de pouvoir et de crime.
[[Sanat Kumara]] reveals that Beelzebub was one of the angels who fell under the influence of [[Lucifer]]:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] révèle que Belzébuth était l'un des anges tombés sous l'influence de [[Special:MyLanguage/Lucifer|Lucifer]] :
<blockquote>In the Great Rebellion against the Lord God Almighty and the hosts of his heavenly hierarchy, Lucifer seduced no small number of angelic bands led by his cohorts. Their names are mentioned in the [[Book of Enoch]], and in other books of the Apocrypha, and in the codified scriptures of East and West. More notable are the names Satan, Beelzebub, Belial, Baal, etc.<ref>{{OSS}}, ch. 33, p. 236.</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Dans la Grande Rébellion contre le Seigneur Dieu Tout-Puissant et les hôtes de sa hiérarchie céleste, Lucifer séduisit un nombre non négligeable de groupes angéliques menés par ses cohortes. Leurs noms sont mentionnés dans le [[Special:MyLanguage/Book of Enoch|Livre d'Hénoch]], et dans d'autres livres des Apocryphes, et dans les écritures codifiées de l'Orient et de l'Occident. Les noms de Satan, Belzébuth, Bélial, Baal, etc. sont les plus notables.<ref>{{OSS}}    (''L'ouverture du septième sceau : Sanat Kumara sur le chemin du rayon de rubis''), ch. 33, p. 236.</ref></blockquote>
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
[[Fallen angels]]
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Fallen angels|Anges déchus]]
[[Lucifer]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Lucifer|Lucifer]]
[[Satan]]
 
</div>
[[Special:MyLanguage/Satan|Satan]]  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref|32|4}}
{{POWref|32|4}}
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 18:32, 18 October 2025

Other languages:
Partie d’une série d’articles sur la
Fausse Hiérarchie

   Article principal   
Fausse hiérarchie
Anges déchus
Antéchrist


   Anges déchus individuels   
Belzébuth
Bélial
Lucifer
Samaël
Satan
Serpent
—————
Peshu Alga


   Bandes d’anges déchus   
Néphilim
Veilleurs
Lucifériens
Serpents
Sataniste
Satans
Fils de Bélial


   Branches de la   
   fausse hiérarchie   
Illuminés
Fraternité noire de l'Inde
Fraternité du Corbeau Noir
Faux gourous
 

Beelzebub ou Beelzebul est parfois utilisé comme nom pour Satan ou le Diable.

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

À l'époque du Christ, les Juifs croyaient généralement que Belzébuth était le chef des démons. Les Pharisiens accusaient le Christ de chasser les démons des malades par le pouvoir de Belzébuth, " le prince des démons " [1] On pense que le nom de Belzébuth est dérivé de " Baal-Zebub ", une divinité philistine locale adorée à Ekron (à environ 25 miles à l'ouest de Jérusalem), mentionnée dans II Rois 1:3. Certains érudits pensent que le nom du dieu philistin pourrait avoir été "Baal-zebul", "seigneur de la haute demeure" ou "seigneur de la maison céleste", mais qu'il aurait été modifié par la suite pour devenir le péjoratif "Beelzebub", qui signifie "seigneur des mouches".

Dans les écrits de Valentinus, gnostique du deuxième siècle, Belzébuth est appelé "seigneur du chaos". La cabale juive le désigne comme le chef des neuf hiérarchies maléfiques du monde souterrain. Dans les livres de magie et de démonologie des XVIe et XVIIIe siècles, il figure parmi les cinq démons les plus puissants. Dans le "Paradis perdu" de John Milton, Satan l'appelle un "chérubin déchu" et il est dépeint comme l'un des principaux seigneurs de l'enfer, à côté de Satan en termes de pouvoir et de crime.

Sanat Kumara révèle que Belzébuth était l'un des anges tombés sous l'influence de Lucifer :

Dans la Grande Rébellion contre le Seigneur Dieu Tout-Puissant et les hôtes de sa hiérarchie céleste, Lucifer séduisit un nombre non négligeable de groupes angéliques menés par ses cohortes. Leurs noms sont mentionnés dans le Livre d'Hénoch, et dans d'autres livres des Apocryphes, et dans les écritures codifiées de l'Orient et de l'Occident. Les noms de Satan, Belzébuth, Bélial, Baal, etc. sont les plus notables.[2]

Voir aussi

Anges déchus

Lucifer

Satan

Sources

Pearls of Wisdom, vol. 32, no. 4.

  1. ↑ Mat. 12:22-27 ; Marc 3:22-30 ; Luc 11:14-26.
  2. ↑ Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray (L'ouverture du septième sceau : Sanat Kumara sur le chemin du rayon de rubis), ch. 33, p. 236.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Beelzebub/fr&oldid=211426"