Rakoczy Mansion/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Le ''manoir Rakoczy'' est un foyer de liberté situé au pied des Carpates, en Transylvanie, qui fait aujourd'hui partie de la Roumanie. Ressemblant à un château médiéval entouré de bois, ce foyer physique reste caché aux yeux du monde.")
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:1280px-Peleș-Castle.jpg|thumb|Un château dans les Carpates]]
[[File:1280px-Peleș-Castle.jpg|thumb|Un château dans les Carpates]]
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]


Le ''manoir Rakoczy'' est un foyer de liberté situé au pied des Carpates, en Transylvanie, qui fait aujourd'hui partie de la Roumanie. Ressemblant à un château médiéval entouré de bois, ce foyer physique reste caché aux yeux du monde.
Le ''manoir Rakoczy'' est un foyer de liberté situé au pied des Carpates, en Transylvanie, qui fait aujourd'hui partie de la Roumanie. Ressemblant à un château médiéval entouré de bois, ce foyer physique reste caché aux yeux du monde.


== Establishment ==
<span id="Establishment"></span>
== Établissement ==


[[Saint Germain]] came here before the sinking of Atlantis, carrying the freedom flame under the direct guidance of the [[Great Divine Director]]. Saint Germain reembodied here in later centuries, and under the guidance of his guru, rediscovered the flame that he had planted, and then built the Rakoczy Mansion. Here he entertained the heads of state of the European nations, taught the science of alchemy, attempted to unite Europe and expand the freedom flame in the hearts of the people.
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] est venu ici avant le naufrage de l'Atlantide, portant la flamme de la liberté sous la direction directe du [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]]. Saint Germain s'est réincarné ici dans les siècles suivants et, sous la direction de son gourou, a redécouvert la flamme qu'il avait plantée, puis a construit le manoir Rakoczy. Il y reçut les chefs d'État des nations européennes, enseigna la science de l'alchimie, tenta d'unifier l'Europe et d'étendre la flamme de la liberté dans le cœur des gens.


== Description ==
== Description ==


The flame room in the center of the mansion seats approximately one hundred persons. It is a rectangular room having entrances at either end, the altar being on the long side of the room with a platform and podium for the officiating hierarch, and the freedom flame in shades of violet blazing on the altar behind the speaker. The physical focus is today for the most part inactive, yet the flame continues to blaze there upon the altar.
La salle des flammes, située au centre du manoir, peut accueillir une centaine de personnes. Il s'agit d'une pièce rectangulaire avec des entrées à chaque extrémité, l'autel se trouvant sur le long côté de la pièce avec une plate-forme et un podium pour le hiérarque officiant, et la flamme de la liberté dans les tons violets brûlant sur l'autel derrière l'orateur. Le foyer physique est aujourd'hui en grande partie inactif, mais la flamme continue de brûler sur l'autel.


== Temple of the Maltese Cross ==
<span id="Temple_of_the_Maltese_Cross"></span>
== Temple de la Croix de Malte ==


Saint Germain has transported archives, paintings and collections from this retreat to his focus in the [[Cave of Symbols]]. However, just over the House of Rakoczy in the etheric realms, he has recently built an etheric temple in the shape of a Maltese cross. This is a permanent focus of the flame of freedom on behalf of the millions of lifestreams who yearn to drink deeply of the draught of freedom and to taste the elixir of immortal life that has become a legend as the famed fountain of eternal youth, which was sought after by Ponce de Leon and the explorers who came to the New World.
Saint Germain a transporté les archives, les peintures et les collections de cette retraite vers son centre d'intérêt dans la [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Caverne des Symboles]]. Cependant, juste au-dessus de la Maison de Rakoczy dans les royaumes éthériques, il a récemment construit un temple éthérique en forme de croix de Malte. C'est un foyer permanent de la flamme de la liberté au nom des millions de flux de vie qui aspirent à boire profondément le courant de la liberté et à goûter l'élixir de la vie immortelle qui est devenu une légende comme la fameuse fontaine de la jeunesse éternelle, qui a été recherchée par Ponce de Leon et les explorateurs qui sont venus dans le Nouveau Monde.


== Activities of the retreat ==
<span id="Activities_of_the_retreat"></span>
== Activités de la retraite ===


The Great Divine Director has described some of the activities of this retreat:
Le Grand Directeur Divin a décrit certaines des activités de cette retraite :


<blockquote>I am the founder of the House of Rakoczy. And in our mansion in Transylvania, where there has been established on the etheric plane a sacred Temple of the Maltese Cross, there are enshrined records of past civilizations of glory and blueprints for a golden age to come. Some of you have journeyed to that retreat in past embodiments when Saint Germain acted as host, and you came in physical bodies to be entertained there by the Wonderman of Europe, my disciple and your Knight Commander.<ref>The Great Divine Director, “God-Direction for the Coming Cycle,” {{POWref|16|42|, October 21, 1973}}</ref></blockquote>
<blockquote>Je suis le fondateur de la Maison Rakoczy. Et dans notre manoir de Transylvanie, a été établi sur le plan éthérique un Temple sacré de la Croix de Malte, sont enchâssés des documents sur les civilisations glorieuses du passé et des plans d'un âge d'or à venir. Certains d'entre vous se sont rendus à cette retraite dans des incarnations passées, lorsque Saint-Germain agissait en tant qu'hôte, et vous êtes venus dans des corps physiques pour y être divertis par le Merveilleux d'Europe, mon disciple et votre Chevalier Commandeur.<ref>Divine Director, “God-Direction for the Coming Cycle,” (Le Grand Directeur Divin, "L'orientation de Dieu pour le cycle à venir"), {{POWref-fr|16|42|, 21 octobre 1973}}</ref></blockquote>


The [[keynote]] of the retreat is “Tales from the Vienna Woods.
Le [[Special:MyLanguage/keynote|note dominant]] de la retraite est "Tales from the Vienna Woods" (Histoires de la forêt viennoise).


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==


[[Great Divine Director]]
[[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]]


[[Saint Germain]]
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint-Germain]]


[[Cave of Light]]
[[Special:MyLanguage/Cave of Light|Grotte de lumière]]


== Sources ==
== Sources ==


{{MTR}}, “The Rakoczy Mansion and the Temple of the Maltese Cross.
{{MTR}}, “The Rakoczy Mansion and the Temple of the Maltese Cross” (''Les maîtres et leurs retraites''), "Le manoir Rakoczy et le temple de la Croix de Malte."


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Retraites éthériques]]


<references />
<references />

Latest revision as of 21:33, 19 October 2025

Other languages:
Un château dans les Carpates

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le manoir Rakoczy est un foyer de liberté situé au pied des Carpates, en Transylvanie, qui fait aujourd'hui partie de la Roumanie. Ressemblant à un château médiéval entouré de bois, ce foyer physique reste caché aux yeux du monde.

Établissement

Saint Germain est venu ici avant le naufrage de l'Atlantide, portant la flamme de la liberté sous la direction directe du Grand Directeur Divin. Saint Germain s'est réincarné ici dans les siècles suivants et, sous la direction de son gourou, a redécouvert la flamme qu'il avait plantée, puis a construit le manoir Rakoczy. Il y reçut les chefs d'État des nations européennes, enseigna la science de l'alchimie, tenta d'unifier l'Europe et d'étendre la flamme de la liberté dans le cœur des gens.

Description

La salle des flammes, située au centre du manoir, peut accueillir une centaine de personnes. Il s'agit d'une pièce rectangulaire avec des entrées à chaque extrémité, l'autel se trouvant sur le long côté de la pièce avec une plate-forme et un podium pour le hiérarque officiant, et la flamme de la liberté dans les tons violets brûlant sur l'autel derrière l'orateur. Le foyer physique est aujourd'hui en grande partie inactif, mais la flamme continue de brûler sur l'autel.

Temple de la Croix de Malte

Saint Germain a transporté les archives, les peintures et les collections de cette retraite vers son centre d'intérêt dans la Caverne des Symboles. Cependant, juste au-dessus de la Maison de Rakoczy dans les royaumes éthériques, il a récemment construit un temple éthérique en forme de croix de Malte. C'est un foyer permanent de la flamme de la liberté au nom des millions de flux de vie qui aspirent à boire profondément le courant de la liberté et à goûter l'élixir de la vie immortelle qui est devenu une légende comme la fameuse fontaine de la jeunesse éternelle, qui a été recherchée par Ponce de Leon et les explorateurs qui sont venus dans le Nouveau Monde.

Activités de la retraite =

Le Grand Directeur Divin a décrit certaines des activités de cette retraite :

Je suis le fondateur de la Maison Rakoczy. Et dans notre manoir de Transylvanie, où a été établi sur le plan éthérique un Temple sacré de la Croix de Malte, sont enchâssés des documents sur les civilisations glorieuses du passé et des plans d'un âge d'or à venir. Certains d'entre vous se sont rendus à cette retraite dans des incarnations passées, lorsque Saint-Germain agissait en tant qu'hôte, et vous êtes venus dans des corps physiques pour y être divertis par le Merveilleux d'Europe, mon disciple et votre Chevalier Commandeur.[1]

Le note dominant de la retraite est "Tales from the Vienna Woods" (Histoires de la forêt viennoise).

Voir aussi

Grand Directeur Divin

Saint-Germain

Grotte de lumière

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “The Rakoczy Mansion and the Temple of the Maltese Cross” (Les maîtres et leurs retraites), "Le manoir Rakoczy et le temple de la Croix de Malte."

  1. Divine Director, “God-Direction for the Coming Cycle,” (Le Grand Directeur Divin, "L'orientation de Dieu pour le cycle à venir"), Perles de sagesse, vol. 16, num. 42, 21 octobre 1973.