Translations:Mantle/3/is: Difference between revisions

Latest revision as of 15:10, 2 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mantle)

For thousands of years the great spiritual teachers of mankind have passed down their mantle and their teaching to deserving disciples. Around each successive teacher would gather students dedicated to studying that teaching and becoming the living example of that teaching. With the transfer of the mantle from Master to disciple comes the transfer of responsibility. The disciple pledges to carry on the mission of his Master.

Í þúsundir ára hafa hinir miklu andlegu kennarar mannkynsins fært lærisveinum sínum möttul sinn og kenningar. Í kringum hvern kennara á fætur öðrum safnast saman nemar sem helguðu sig því að læra þær kenningar og verða lifandi fyrirmyndir um þær. Með því að yfirfæra embættið frá meistara til lærisveins fylgir ábyrgðarfærsla. Lærisveinninn heitir því að halda áfram köllun meistara síns.

Revision as of 11:57, 2 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Í þúsundir ára hafa hinir miklu andlegu kennarar mannkynsins gefið lærisveinum sínum og kenningar sínar. Í kringum hvern kennara á fætur öðrum safnast saman nemendur sem helguðu sig því að læra þær kenningar og verða lifandi dæmi um þær. Með því að flytja embættið frá meistara til lærisveins fylgir ábyrgðarfærsla. Lærisveinninn heitir því að halda áfram köllun meistara síns.")		Latest revision as of 15:10, 2 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Í þúsundir ára hafa hinir miklu andlegu kennarar mannkynsins ~~gefið~~ lærisveinum sínum og kenningar ~~sínar~~. Í kringum hvern kennara á fætur öðrum safnast saman ~~nemendur~~ sem helguðu sig því að læra þær kenningar og verða lifandi ~~dæmi~~ um þær. Með því að ~~flytja~~ embættið frá meistara til lærisveins fylgir ábyrgðarfærsla. Lærisveinninn heitir því að halda áfram köllun meistara síns.		Í þúsundir ára hafa hinir miklu andlegu kennarar mannkynsins fært lærisveinum sínum möttul sinn og kenningar. Í kringum hvern kennara á fætur öðrum safnast saman nemar sem helguðu sig því að læra þær kenningar og verða lifandi fyrirmyndir um þær. Með því að yfirfæra embættið frá meistara til lærisveins fylgir ábyrgðarfærsla. Lærisveinninn heitir því að halda áfram köllun meistara síns.