Translations:Great White Brotherhood/13/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 08:29, 1 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Great White Brotherhood)

Every ascended master belongs to the Great White Brotherhood, and those who aspire to union with this Brotherhood must aspire to the Christ consciousness. It is not possible to reveal all of the myriad functions of the Brotherhood and the methods by which it seeks to assist mankind and protect mankind against himself. It is the agency of God upon earth, and while it has been much maligned and misunderstood, it continues to function and will until every individual upon this earth attains his natural God-intended freedom. Let us however present the sacred goals set forth by the Chief of the [[Darjeeling Council]] of the Great White Brotherhood.

Каждый Вознесённый Владыка принадлежит к Великому Белому Братству, и те, кто стремится к единению с этим Братством, должны стремиться к сознанию Христа. Невозможно раскрыть все бесчисленные функции Братства и методы, которыми оно стремится помогать человечеству и защищать его от него самого. Оно - посредник Бога на Земле, и, хотя на Него часто клеветали и неправильно понимали, Оно продолжает действовать и будет действовать до тех пор, пока каждый человек на этой Земле не обретёт свою естественную, Богом предназначенную свободу. Однако давайте представим священные цели, поставленные Главой Дарджилингского Совета Великого Белого Братства.

Revision as of 20:26, 30 November 2025 (view source) YSanislo (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 08:29, 1 December 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Каждый Вознесённый Владыка принадлежит к Великому Белому Братству, и те, кто стремится к единению с этим Братством, должны стремиться к сознанию Христа. Невозможно раскрыть все бесчисленные функции Братства и методы, которыми оно стремится помогать человечеству и защищать его от него самого. Оно - посредник Бога на Земле, и, хотя на Него часто клеветали и неправильно понимали, Оно продолжает действовать и будет действовать до тех пор, пока каждый человек на этой Земле не обретёт свою естественную, Богом предназначенную свободу. Однако давайте представим священные цели, поставленные Главой [[Дарджилингского Совета]] Великого Белого Братства.		Каждый Вознесённый Владыка принадлежит к Великому Белому Братству, и те, кто стремится к единению с этим Братством, должны стремиться к сознанию Христа. Невозможно раскрыть все бесчисленные функции Братства и методы, которыми оно стремится помогать человечеству и защищать его от него самого. Оно - посредник Бога на Земле, и, хотя на Него часто клеветали и неправильно понимали, Оно продолжает действовать и будет действовать до тех пор, пока каждый человек на этой Земле не обретёт свою естественную, Богом предназначенную свободу. Однако давайте представим священные цели, поставленные Главой [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council\|Дарджилингского Совета]] Великого Белого Братства.