Translations:Godfre/17/es: Difference between revisions

Latest revision as of 16:10, 7 March 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Godfre)

The second great lesson we learn from Godfre is that it is not until we cast down the idol of the [[human consciousness]] that we begin the trek up the mountain of our initiations. The rejection of the human ego and consciousness should be made each time it attempts to assert itself. One need only say, “In the name of my mighty [[I AM Presence]], I refuse to accept the tyranny of my human consciousness!” Of other individuals one may say, “In the name of my mighty I AM Presence, I refuse to accept (his or her) human consciousness. Beloved [[Holy Christ Self]], you step forth in your blazing Reality and be the only Presence acting here!”

La segunda gran lección que aprendemos de Godfre es que hasta que no derroquemos el ídolo de la conciencia humana, no comenzaremos a subir la montaña de nuestras iniciaciones. El rechazo del ego y la conciencia humanos debería producirse cada vez que uno intenta afirmarse a sí mismo. Uno sólo tiene que decir: «¡En el nombre de mi poderosa Presencia YO SOY, me niego a aceptar la tiranía de mi conciencia humana!». De otras personas uno puede decir: «¡En el nombre de mi poderosa Presencia YO SOY, me niego a aceptar su conciencia humana. Amado Santo Ser Crístico, avanza en tu destellante Realidad y sé la única Presencia que actúe aquí!».

Revision as of 15:53, 7 March 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "La segunda gran lección que aprendemos de Godfre es que hasta que no derroquemos el ídolo de la conciencia humana, no comenzaremos a subir la montaña de nuestras iniciacion...")		Latest revision as of 16:10, 7 March 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La segunda gran lección que aprendemos de Godfre es que hasta que no derroquemos el ídolo de la conciencia humana, no comenzaremos a subir la montaña de nuestras iniciaciones. El rechazo del ego y la conciencia humanos debería producirse cada vez que uno intenta afirmarse a sí mismo. Uno sólo tiene que decir: «¡En el nombre de mi poderosa Presencia YO SOY, me niego a aceptar la tiranía de mi conciencia humana!». De otras personas uno puede decir: «¡En el nombre de mi poderosa Presencia YO SOY, me niego a aceptar su conciencia humana. Amado Santo Ser Crístico, avanza en tu destellante Realidad y sé la única Presencia que actúe aquí!».		La segunda gran lección que aprendemos de Godfre es que hasta que no derroquemos el ídolo de la [[Special:MyLanguage/Human consciousness\|conciencia humana]], no comenzaremos a subir la montaña de nuestras iniciaciones. El rechazo del ego y la conciencia humanos debería producirse cada vez que uno intenta afirmarse a sí mismo. Uno sólo tiene que decir: «¡En el nombre de mi poderosa [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]], me niego a aceptar la tiranía de mi conciencia humana!». De otras personas uno puede decir: «¡En el nombre de mi poderosa Presencia YO SOY, me niego a aceptar su conciencia humana. Amado [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Santo Ser Crístico]], avanza en tu destellante Realidad y sé la única Presencia que actúe aquí!».