Translations:Abraham/9/is: Difference between revisions

Latest revision as of 10:28, 19 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Abraham)

The first-century historian Josephus seems to indicate that Abraham was a man of noble birth and military might. Quoting earlier sources, Josephus wrote: “Abram reigned at Damascus, being a foreigner, who came with an army out of the land above Babylon, called the land of the Chaldeans. But after a long time he got him up, and removed from that country also with his people, and went into the land then called the land of Canaan, but now the land of Judaea.”<ref>Flavius Josephus, ''The Antiquities of the Jews'', chapter 7.</ref>

Jósefus, sagnfræðingur gyðinga á fyrstu öld gaf til kynna að Abraham hefði verið af göfugri ætt sem bjó yfir hernaðarmætti. Vel metinn biblíufornleifafræðingur William F. Albright ýtti undir þá kenningu að Abraham hefði verið uppi um 1800 f.Kr. og „hafi verið auðugur verslunarmaður sem ferðaðist um í kaupmannalest. Hann átti í samnings- og sáttmálabundnum samskiptum við innfædda höfðingja og samfélög.“ Aðrir hafa lýst ættföðurnum sem tígulegum höfðingja ættflokks hjarðmanna, bænda og stríðsmanna.^[1]

↑ Flavius Josephus, The Antiquities of the Jews, 7. kafli.

[1] Flavius Josephus, The Antiquities of the Jews, 7. kafli.

[1]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 samskiptum við innfædda höfðingja og samfélög.“ Aðrir hafa lýst
 ættföðurnum sem tígulegum höfðingja ættflokks hjarðmanna,
-bænda og stríðsmanna.<ref>Flavius Josephus, ''The Antiquities of the Jews'', chapter 7.</ref>
+bænda og stríðsmanna.<ref>Flavius Josephus, ''The Antiquities of the Jews'', 7. kafli.</ref>