Translations:Abraham/14/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 19 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Abraham)

Genesis tells us that Abraham, his father and his family left Ur to dwell some 600 miles away in Haran, a major commercial center in northwest Mesopotamia in the Fertile Crescent (where Syria now is). Although the Bible is silent on Abraham’s early years, according to Jewish oral tradition he was fully engaged in a battle to win converts to monotheism and is said to have smashed the idols of his father, Terah, an idol maker who the Book of Joshua says “served other gods.”<ref>Josh. 24:2.</ref>

La Genèse nous raconte qu'Abraham, son père et sa famille quittèrent Ur pour s'installer à environ 960 km de là, à Haran, un important centre commercial situé au nord-ouest de la Mésopotamie, dans le Croissant fertile (où se trouve aujourd'hui la Syrie). Bien que la Bible ne mentionne pas les premières années d'Abraham, selon la tradition orale juive, il était pleinement engagé dans une lutte pour convertir les gens au monothéisme et aurait détruit les idoles de son père, Térach, un fabricant d'idoles qui, selon le Livre de Josué, « servait d'autres dieux ».^[1]

↑ Josué 24:2.

[1] Josué 24:2.

[1]

Revision as of 13:43, 19 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "--- La Genèse nous raconte qu'Abraham, son père et sa famille quittèrent Ur pour s'installer à environ 960 km de là, à Haran, un important centre commercial situé au nord-ouest de la Mésopotamie, dans le Croissant fertile (où se trouve aujourd'hui la Syrie). Bien que la Bible ne mentionne pas les premières années d'Abraham, selon la tradition orale juive, il était pleinement engagé dans une lutte pour convertir les gens au monothéisme et aurait détruit les...")		Latest revision as of 14:14, 19 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~---~~
	La Genèse nous raconte qu'Abraham, son père et sa famille quittèrent Ur pour s'installer à environ 960 km de là, à Haran, un important centre commercial situé au nord-ouest de la Mésopotamie, dans le Croissant fertile (où se trouve aujourd'hui la Syrie). Bien que la Bible ne mentionne pas les premières années d'Abraham, selon la tradition orale juive, il était pleinement engagé dans une lutte pour convertir les gens au monothéisme et aurait détruit les idoles de son père, Térach, un fabricant d'idoles qui, selon le Livre de Josué, « servait d'autres dieux ».<ref>Josué 24:2.</ref>		La Genèse nous raconte qu'Abraham, son père et sa famille quittèrent Ur pour s'installer à environ 960 km de là, à Haran, un important centre commercial situé au nord-ouest de la Mésopotamie, dans le Croissant fertile (où se trouve aujourd'hui la Syrie). Bien que la Bible ne mentionne pas les premières années d'Abraham, selon la tradition orale juive, il était pleinement engagé dans une lutte pour convertir les gens au monothéisme et aurait détruit les idoles de son père, Térach, un fabricant d'idoles qui, selon le Livre de Josué, « servait d'autres dieux ».<ref>Josué 24:2.</ref>