Translations:Star sapphire/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:30, 28 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Star sapphire)

People throughout the East believe sapphires and star sapphires have the power to protect the wearer from the [[evil eye]] and [[witchcraft]]. Gemstones don’t have power in themselves, but they have a molecular structure that has the capacity to be, as it were, a capacitor or an electrode as you would store electricity. They can store tremendous power when you are letting that power flow through you to those focuses.

Dans tout l'Orient, les gens croient que les saphirs et les saphirs étoilés ont le pouvoir de protéger celui qui les porte contre le mauvais œil et la sorcellerie. Les pierres précieuses n'ont pas de pouvoir en elles-mêmes, mais elles ont une structure moléculaire qui leur permet d'agir comme un condensateur ou une électrode, comme si elles stockaient de l'électricité. Elles peuvent stocker une énergie considérable lorsque vous laissez cette énergie circuler à travers vous vers ces points de concentration.

Revision as of 18:25, 28 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Dans tout l'Orient, les gens croient que les saphirs et les saphirs étoilés ont le pouvoir de protéger celui qui les porte contre le mauvais œil et la sorcellerie. Les pierres précieuses n'ont pas de pouvoir en elles-mêmes, mais elles ont une structure moléculaire qui leur permet d'agir comme un condensateur ou une électrode, comme si elles stockaient de l'électricité. Elles peuvent stocker une énergie considérable lorsque vous laissez cette énergie...")		Latest revision as of 18:30, 28 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Dans tout l'Orient, les gens croient que les saphirs et les saphirs étoilés ont le pouvoir de protéger celui qui les porte contre le [[mauvais œil]] et la [[sorcellerie]]. Les pierres précieuses n'ont pas de pouvoir en elles-mêmes, mais elles ont une structure moléculaire qui leur permet d'agir comme un condensateur ou une électrode, comme si elles stockaient de l'électricité. Elles peuvent stocker une énergie considérable lorsque vous laissez cette énergie circuler à travers vous vers ces points de concentration.		Dans tout l'Orient, les gens croient que les saphirs et les saphirs étoilés ont le pouvoir de protéger celui qui les porte contre le [[Special:MyLanguage/evil eye\|mauvais œil]] et la [[Special:MyLanguage/witchcraft\|sorcellerie]]. Les pierres précieuses n'ont pas de pouvoir en elles-mêmes, mais elles ont une structure moléculaire qui leur permet d'agir comme un condensateur ou une électrode, comme si elles stockaient de l'électricité. Elles peuvent stocker une énergie considérable lorsque vous laissez cette énergie circuler à travers vous vers ces points de concentration.