Cherub/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 02:37, 13 February 2026

Other languages:

Члены чина ангельских существ, которым назначено распространять и охранять пламя любви, нести меч и правосудие Рубинового Луча и Святого Духа. Поэтому ГОСПОДЬ Бог «поставил на востоке [у восточных врат] (врат Христосознания) Сада Эдемского херувимов и пламенный меч обращающий, чтобы охранять путь к Древу Жизни»^[1].

Равно ГОСПОДЬ наставлял Моисея изготовить херувимов из золота как фокусы этих истинных ангельских блюстителей Очистилища Ковчега Завета^[2]. Согласно преданию Бог обитал между херувимами и говорил Моисею из Очистилища — алтаря Я ЕСМЬ Присутствия, чей Закон, начертанный на скрижалях, переносился в ковчеге во время скитаний [народа Израиля] в пустыне.

Давид описывает ГОСПОДА восседающим на херувиме, летящем на крыльях ветра.^[3] Иезекииль изображает херувимов четырехкрылыми, четырехликими созданиями, сопровождаемыми вращающимися колесами.^[4] Херувима можно узнать в крылатом гении карибу, называемом заступником в месопотамских текстах и изображаемом сфинксом, грифоном или крылатым человеческим созданием. Мудрых и сильных херувимов можно обнаружить по всему космосу в многосторонних аспектах служения Богу и Его отпрыскам.

Херувимы охраняют пламя ковчега завета между Богом и человеком, сосредоточенное в Великом Центральном Солнце. Они охраняют путь Древа жизни, как в Городе Четвероугольном, так и в каждом сыне и дочери Бога. “И ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет".^[5]

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет.

Template:MSP-ru.

↑ Быт. 3:24.
↑ Исх. 25:17-22.
↑ 2 Цар. 22:11.
↑ Иез. 1,10.
↑ Rev. 4:8.

[1] Быт. 3:24.

[2] Исх. 25:17-22.

[3] 2 Цар. 22:11.

[4] Иез. 1,10.

[5] Rev. 4:8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:Royal_Arch_Room_Ark_replica_2.jpg|thumb|alt=caption|A modern replica of the ark of the covenant, with cherubim guarding the mercy seat]]
+[[File:Royal_Arch_Room_Ark_replica_2.jpg|thumb|alt=caption|Современная копия ковчега завета с херувимами, охраняющими крышку ковчега]]
-Члены чина [[angel|ангельских существ]], которым назначено распространять и охранять пламя любви, нести меч и правосудие [[Ruby Ray|Рубинового Луча]] и [[Holy SPirit|Святого Духа]]. Поэтому ГОСПОДЬ Бог «поставил на востоке [у восточных врат] (врат [[Christ consciousness|Христосознания]]) Сада Эдемского херувимов и пламенный [[sword|меч]] обращающий, чтобы охранять путь к [[Tree of Life|Древу Жизни]]»<ref>Быт. 3:24.</ref>.
+Члены чина [[Special:MyLanguage/angel|ангельских существ]], которым назначено распространять и охранять пламя любви, нести меч и правосудие [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Рубинового Луча]] и [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]]. Поэтому ГОСПОДЬ Бог «поставил на востоке [у восточных врат] (врат [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Христосознания]]) Сада Эдемского херувимов и пламенный [[Special:MyLanguage/sword|меч]] обращающий, чтобы охранять путь к [[Special:MyLanguage/Tree of Life|Древу Жизни]]»<ref>Быт. 3:24.</ref>.
-Even so the L<small>ORD</small> instructed [[Moses]] to fashion cherubim of gold as focuses of these true angelic guardians of the mercy seat of the [[ark of the covenant]].<ref>Exod. 25:17–22.</ref> Traditionally, God dwelt between the cherubim and spoke to Moses from the mercy seat—the altar of the I AM Presence, whose Law, engraven on tablets of stone, was carried in the ark from place to place in their wilderness wanderings.
+Равно ГОСПОДЬ наставлял [[Special:MyLanguage/Moses|Моисея]] изготовить херувимов из золота как фокусы этих истинных ангельских блюстителей Очистилища [[Special:MyLanguage/ark of the covenant|Ковчега Завета]]<ref>Исх. 25:17-22.</ref>. Согласно преданию Бог обитал между херувимами и говорил Моисею из Очистилища — алтаря [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]], чей Закон, начертанный на скрижалях, переносился в ковчеге во время скитаний [народа Израиля] в пустыне.
-[[David]] describes the L<small>ORD</small> riding upon a cherub, flying upon the wings of the wind.<ref>II Sam. 22:11.</ref> Ezekiel portrays the cherubim as four-winged, four-faced creatures accompanied by whirling wheels.<ref>Ezek. 1, 10.</ref> The cherub may be identified with the winged ''karibu'', “intercessor” in Mesopotamian texts, portrayed as a sphinx, griffin, or winged human creature. Throughout cosmos, the wise and strong cherubim are found in manifold aspects of service to God and his offspring.
+[[Special:MyLanguage/David|Давид]] описывает ГОСПОДА восседающим на херувиме, летящем на крыльях ветра.<ref>2 Цар. 22:11.</ref> Иезекииль изображает херувимов четырехкрылыми, четырехликими созданиями, сопровождаемыми вращающимися колесами.<ref>Иез. 1,10.</ref> Херувима можно узнать в крылатом гении карибу, называемом заступником в месопотамских текстах и изображаемом сфинксом, грифоном или крылатым человеческим созданием. Мудрых и сильных херувимов можно обнаружить по всему космосу в многосторонних аспектах служения Богу и Его отпрыскам.
-The cherubim guard the flame of the ark of the covenant between God and man, focused in the [[Great Central Sun]]. They keep the way of the Tree of Life, both in the [[City Foursquare]] and in every son and daughter of God. “And they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.”<ref>Rev. 4:8.</ref>
+Херувимы охраняют пламя ковчега завета между Богом и человеком, сосредоточенное в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великом Центральном Солнце]]. Они охраняют путь Древа жизни, как в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Городе Четвероугольном]], так и в каждом сыне и дочери Бога. “И ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет".<ref>Rev. 4:8.</ref>
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Источники ==
-{{SGA}}.
+{{SGA-ru}}.
-{{MSP}}.
+{{MSP-ru}}.
+[[Category:Angels{{#translation:}}]]
 <references />