Translations:Archon/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:41, 20 April 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archon)

The word '''''archon''''' is a Greek word meaning ruler, chief, magistrate, lord, prince, or authority. It is the present participle of the verb ''archo'', or ''arché'', meaning to be first (in political rank or power), reign, or rule over. The prefix of the word ''[[archangel]]'' is also derived from ''arché''. An archangel is a “chief angel.”

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le mot archon est un terme grec qui signifie souverain, chef, magistrat, seigneur, prince ou autorité. Il s'agit du participe présent du verbe archo, ou arché, qui signifie être le premier (en rang politique ou en pouvoir), régner ou gouverner. Le préfixe du mot archange est également dérivé de arché. Un archange est un « ange en chef ».

Revision as of 18:02, 19 April 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Le mot '''''archon''''' est un terme grec qui signifie « souverain », « chef », « magistrat », « seigneur », « prince » ou « autorité ». Il s'agit du participe présent du verbe ''archo'', ou ''arché'', qui signifie « être le premier » (en rang politique ou en pouvoir), « régner » ou « gouverner ». Le préfixe du mot ''archange'' est également dérivé de « arché ». Un archange est un « ange en chef ».")		Latest revision as of 08:41, 20 April 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Le mot '''''archon''''' est un terme grec qui signifie « souverain », « chef », « magistrat », « seigneur », « prince » ou « autorité ». Il s'agit du participe présent du verbe ''archo'', ou ''arché'', qui signifie « être le premier » (en rang politique ou en pouvoir), « régner » ou « gouverner ». Le préfixe du mot ''[[archange]]'' est également dérivé de « arché ». Un archange est un « ange en chef ».		[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

			Le mot '''''archon''''' est un terme grec qui signifie souverain, chef, magistrat, seigneur, prince ou autorité. Il s'agit du participe présent du verbe ''archo'', ou ''arché'', qui signifie être le premier (en rang politique ou en pouvoir), régner ou gouverner. Le préfixe du mot ''[[Special:MyLanguage/archangel\|archange]]'' est également dérivé de ''arché''. Un archange est un « ange en chef ».