Astral plane/de: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Die '''Astralebene''' ist eine der vier Ebenen der Materie. Sie ist das Reservoir der kollektiven Gedanken- und Gefühlsmuster der Menschheit, sowohl der bewussten als auch der unbewussten.")
(Created page with "Apollo und Lumina, „Turn This Civilization Around!“ („Kehrt diese Zivilisation um!“) {{POWref-de|38|31|, 16. Juli 1995}}")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
Die '''Astralebene''' ist eine der [[Special:MyLanguage/four planes of Matter|vier Ebenen der Materie]]. Sie ist das Reservoir der kollektiven Gedanken- und Gefühlsmuster der Menschheit, sowohl der bewussten als auch der unbewussten.  
Die '''Astralebene''' ist eine der [[Special:MyLanguage/four planes of Matter|vier Ebenen der Materie]]. Sie ist das Reservoir der kollektiven Gedanken- und Gefühlsmuster der Menschheit, sowohl der bewussten als auch der unbewussten.  


The pristine purpose of this band, or frequency, is for the amplification of the pure thoughts and feelings of God in man. Instead it has been polluted with the impure records (vibrations) of the race memory multiplied ad infinitum by an evolution caught in the riptides and repetitive cycles of its own negativity.
Der ursprüngliche Zweck dieses Bandes, oder dieser Frequenz, besteht in der Verstärkung der reinen Gedanken und Gefühle Gottes im Menschen. Stattdessen wurde es mit den unreinen Aufzeichnungen (Vibrationen) des kollektiven Gedächtnisses der Menschheit verschmutzt, die durch eine Evolution, die in den reißenden Strömungen und wiederkehrenden Zyklen ihrer eigenen Negativität gefangen ist, unendlich vervielfacht wurden.


The astral plane includes what the Catholic Church has called purgatory and hell. It has 33 levels in descending order of density. Souls who make the transition and have remaining debts of [[karma]] are often required to spend some time on the astral plane in order to pay their debts to life by experiencing some portion of the pain they have caused. Following this, many reembody to take up the balancing of karma in the physical octave.
Die Astralebene umfasst das, was die katholische Kirche als Fegefeuer und Hölle bezeichnet hat. Sie besteht aus 33 Ebenen in abnehmender Dichte. Seelen, die den Übergang (den Tod) vollziehen und noch ausstehende Schulden an [[Special:MyLanguage/karma|Karma]] haben, müssen oft einige Zeit auf der Astralebene verbringen, um ihre Schulden gegenüber dem Leben zu begleichen, indem sie einen Teil des Schmerzes erfahren, den sie selbst verursacht haben. Danach reinkarnieren viele, um den Ausgleich ihres Karmas in der physischen Oktave fortzusetzen


Those at the lowest levels of the astral plane are waiting on “death row” for the time of their second death before the [[Four and Twenty Elders]] at the [[Court of the Sacred Fire]].<ref>See Rev. 20:11–15.</ref> These, too, are required to experience some portion of the pain they have caused life before the end of opportunity come.  
Diejenigen, die sich auf den untersten Ebenen der Astralebene befinden, warten in der „Todeszelle“ auf den Zeitpunkt ihres zweiten Todes vor den [[Four and Twenty Elders|Vierundzwanzig Ältesten]] am [[Court of the Sacred Fire|Gerichtshof des Heiligen Feuers]].<ref>Siehe Offenbarung 20,11–15.</ref> Auch sie sind dazu verpflichtet, einen Teil des Schmerzes, den sie dem Leben zugefügt haben, zu erfahren, bevor die Zeit der Gelegenheit abläuft.  


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==


[[Astral]]
[[Special:MyLanguage/Astral|Astral]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Weitere Informationen ==


{{CCL}}, pp. 193–99.
{{CCL}} ''(Corona-Klassen-Lektionen: Für jene, die den Menschen den Weg lehren wollen),'' pp. 193–99.


{{LSR}}, Book Two, pp. 267–68, 273.
{{LSR}} ''(Die Herren der sieben Strahlen)'', Book Two, pp. 267–68, 273.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Quellen ==


{{SGA}}.
{{SGA-de}}.


Apollo and Lumina, “Turn This Civilization Around!” {{POWref|38|31|, July 16, 1995}}
Apollo und Lumina, „Turn This Civilization Around!“ („Kehrt diese Zivilisation um!“) {{POWref-de|38|31|, 16. Juli 1995}}


<references />
<references />

Latest revision as of 21:11, 28 April 2026

Other languages:

Die Astralebene ist eine der vier Ebenen der Materie. Sie ist das Reservoir der kollektiven Gedanken- und Gefühlsmuster der Menschheit, sowohl der bewussten als auch der unbewussten.

Der ursprüngliche Zweck dieses Bandes, oder dieser Frequenz, besteht in der Verstärkung der reinen Gedanken und Gefühle Gottes im Menschen. Stattdessen wurde es mit den unreinen Aufzeichnungen (Vibrationen) des kollektiven Gedächtnisses der Menschheit verschmutzt, die durch eine Evolution, die in den reißenden Strömungen und wiederkehrenden Zyklen ihrer eigenen Negativität gefangen ist, unendlich vervielfacht wurden.

Die Astralebene umfasst das, was die katholische Kirche als Fegefeuer und Hölle bezeichnet hat. Sie besteht aus 33 Ebenen in abnehmender Dichte. Seelen, die den Übergang (den Tod) vollziehen und noch ausstehende Schulden an Karma haben, müssen oft einige Zeit auf der Astralebene verbringen, um ihre Schulden gegenüber dem Leben zu begleichen, indem sie einen Teil des Schmerzes erfahren, den sie selbst verursacht haben. Danach reinkarnieren viele, um den Ausgleich ihres Karmas in der physischen Oktave fortzusetzen

Diejenigen, die sich auf den untersten Ebenen der Astralebene befinden, warten in der „Todeszelle“ auf den Zeitpunkt ihres zweiten Todes vor den Vierundzwanzig Ältesten am Gerichtshof des Heiligen Feuers.[1] Auch sie sind dazu verpflichtet, einen Teil des Schmerzes, den sie dem Leben zugefügt haben, zu erfahren, bevor die Zeit der Gelegenheit abläuft.

Siehe auch

Astral

Weitere Informationen

Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way (Corona-Klassen-Lektionen: Für jene, die den Menschen den Weg lehren wollen), pp. 193–99.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lords of the Seven Rays (Die Herren der sieben Strahlen), Book Two, pp. 267–68, 273.

Quellen

Mark L. Prophet und Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Saint Germain über Alchemie: Formeln zur Selbst-Transformation).

Apollo und Lumina, „Turn This Civilization Around!“ („Kehrt diese Zivilisation um!“) Pearls of Wisdom, Bd. 38, Nr. 31, 16. Juli 1995.

  1. ↑ Siehe Offenbarung 20,11–15.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Astral_plane/de&oldid=255827"