Translations:Free will/6/es: Difference between revisions

Latest revision as of 03:02, 12 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Free will)

Without free will there can be no karma, whether in God or in man. Free will is the crux of the law of integration. Only God and man make karma, for only God and God in man have free will. All other creatures—including [[elemental life]], the [[Deva|devic evolution]] and the [[Angel|angelic evolution]]—are the instruments of God’s will and man’s will. Hence they are the instruments of the karma of God and man.

Sin libre albedrío no puede haber karma, ni en Dios ni el hombre. El libre albedrío es el punto crucial de la ley de la integración. Solo Dios y el hombre pueden incurrir en karma, pues solo Dios y Dios en el hombre tienen libre albedrío. Todas las demás criaturas —incluyendo la vida elemental, la evolución dévica y la angélica— son instrumentos de la voluntad de Dios y la del hombre. Por ello son instrumentos del karma de Dios y el hombre.

Revision as of 02:59, 12 May 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "Sin libre albedrío no puede haber karma, ni en Dios ni el hombre. El libre albedrío, por tanto, es una capacidad del Espíritu Santo, la causa del rayo en manifestación. El...")		Latest revision as of 03:02, 12 May 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sin libre albedrío no puede haber karma, ni en Dios ni el hombre~~. El libre albedrío, por tanto, es una capacidad del Espíritu Santo, la causa del rayo en manifestación~~. El libre albedrío es el punto crucial de la ley de la integración. Solo Dios y el hombre pueden incurrir en karma, pues solo Dios y Dios en el hombre tienen libre albedrío. Todas las demás criaturas —incluyendo la vida elemental, la evolución dévica y la ~~angélica—~~ son instrumentos de la voluntad de Dios y la del hombre. Por ello son instrumentos del karma de Dios y el hombre.		Sin libre albedrío no puede haber karma, ni en Dios ni el hombre. El libre albedrío es el punto crucial de la ley de la integración. Solo Dios y el hombre pueden incurrir en karma, pues solo Dios y Dios en el hombre tienen libre albedrío. Todas las demás criaturas —incluyendo la [[Special:MyLanguage/Elemental life\|vida elemental]], la [[Special:MyLanguage/Deva\|evolución dévica]] y la [[Special:MyLanguage/Angel\|angélica]]— son instrumentos de la voluntad de Dios y la del hombre. Por ello son instrumentos del karma de Dios y el hombre.