Rakoczy Mansion/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "La '''Mansión Rakoczy''' es un foco de libertad al pie de los montes Cárpatos, en Transilvania, actualmente parte de Rumanía. Parecido a un castillo medieval, rodeado de bo...")
(Created page with "== Establecimiento ==")
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:1280px-Peleș-Castle.jpg|thumb|Un castillo en los montes Cárpatos.]]
La '''Mansión Rakoczy''' es un foco de libertad al pie de los montes Cárpatos, en Transilvania, actualmente parte de Rumanía. Parecido a un castillo medieval, rodeado de bosques, este foco físico sigue oculto a los ojos del mundo.
La '''Mansión Rakoczy''' es un foco de libertad al pie de los montes Cárpatos, en Transilvania, actualmente parte de Rumanía. Parecido a un castillo medieval, rodeado de bosques, este foco físico sigue oculto a los ojos del mundo.


== Establishment ==
== Establecimiento ==


[[Saint Germain]] came here before the sinking of Atlantis, carrying the freedom flame under the direct guidance of the [[Great Divine Director]]. Saint Germain reembodied here in later centuries, and under the guidance of his guru, rediscovered the flame that he had planted, and then built the Rakoczy Mansion. Here he entertained the heads of state of the European nations, taught the science of alchemy, attempted to unite Europe and expand the freedom flame in the hearts of the people.
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] llegó allí antes del hundimiento de la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]], llevando la llama de la libertad bajo la guía directa del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]]. Saint Germain reencarnó allí siglos después y, bajo la guía de su gurú, redescubrió la llama que había colocado y luego construyó la Mansión Rakoczy. Allí recibió a los jefes de Estado de los países europeos, enseñó la ciencia de la alquimia, intentó unir a Europa y expandir la llama de la libertad en el corazón de la gente.


== Description ==
== Definición ==


The flame room in the center of the mansion seats approximately one hundred persons. It is a rectangular room having entrances at either end, the altar being on the long side of the room with a platform and podium for the officiating hierarch, and the freedom flame in shades of violet blazing on the altar behind the speaker. The physical focus is today for the most part inactive, yet the flame continues to blaze there upon the altar.
La sala de la llama en el centro de la mansión da cabida a aproximadamente cien personas. Es una sala rectangular con entradas en los dos extremos, estando el altar en el lado más largo de la sala, con una plataforma y un podio para el jerarca que ha de oficiar y con la llama de la libertad en tonos violeta resplandeciendo sobre el altar detrás del orador. El foco físico actualmente está, en su mayor parte, inactivo, pero la llama sigue ardiendo sobre el altar.


== Temple of the Maltese Cross ==
== Templo de la Cruz de Malta ==


Saint Germain has transported archives, paintings and collections from this retreat to his focus in the [[Cave of Symbols]]. However, just over the House of Rakoczy in the etheric realms, he has recently built an etheric temple in the shape of a Maltese cross. This is a permanent focus of the flame of freedom on behalf of the millions of lifestreams who yearn to drink deeply of the draught of freedom and to taste the elixir of immortal life that has become a legend as the famed fountain of eternal youth, which was sought after by Ponce de Leon and the explorers who came to the New World.
Saint Germain ha transportado archivos, pinturas y colecciones desde este retiro a su foco en la [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Cueva de los Símbolos]]. Sin embargo, justamente sobre la Casa de Rakoczy, en los reinos etéricos, ha construido recientemente un templo etérico en forma de cruz de Malta. Se trata de un foco permanente de la llama de la libertad para las millones de corrientes de vida que anhelan beber a grandes tragos del barril de la libertad y probar el elixir de la vida inmortal, que ha llegado a ser una leyenda como la famosa fuente de la eterna juventud, que buscó Ponce de León así como los exploradores que fueron al Nuevo Mundo.


== Activities of the retreat ==
==Funciones del retiro==


The Great Divine Director has described some of the activities of this retreat:
El Gran Director Divino ha descrito algunas de las actividades de este retiro:


<blockquote>I am the founder of the House of Rakoczy. And in our mansion in Transylvania, where there has been established on the etheric plane a sacred Temple of the Maltese Cross, there are enshrined records of past civilizations of glory and blueprints for a golden age to come. Some of you have journeyed to that retreat in past embodiments when Saint Germain acted as host, and you came in physical bodies to be entertained there by the Wonderman of Europe, my disciple and your Knight Commander.<ref>The Great Divine Director, “God-Direction for the Coming Cycle,{{POWref|16|42|, October 21, 1973}}</ref></blockquote>
<blockquote>Soy el fundador de la Casa de Rakoczy. Y en nuestra mansión de Transilvania, donde ha sido establecido en el plano etérico un sagrado Templo de la Cruz de Malta, están amparados los registros de pasadas civilizaciones gloriosas y arquetipos para una era dorada venidera. Algunos de vosotros habéis viajado a ese retiro en encarnaciones pasadas, cuando Saint Germain actuaba de anfitrión y vosotros ibais en cuerpos físicos para ser recibidos por el Hombre Maravilla de Europa, mi discípulo y vuestro Caballero Comandante<ref>Gran Director Divino, “God-Direction for the Coming Cycle (Dirección Divina
para el ciclo venidero)”, {{POWref-es|16|42|, 21 octubre de 1973}}</ref>.</blockquote>


The keynote of the retreat is “Tales from the Vienna Woods.
La [[Special:MyLanguage/Keynote|nota clave]] del retiro es «Cuentos de los bosques de Viena».


== See also ==
== Véase también ==


[[Great Divine Director]]
[[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]]


[[Saint Germain]]
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]


[[Cave of Light]]
[[Special:MyLanguage/Cave of Light|Cueva de la Luz]]


== Sources ==
== Notas ==


{{MTR}}, “The Rakoczy Mansion and the Temple of the Maltese Cross.
{{MTR-es-vol2}}, “La Mansión Rakoczy y el Templo de la Cruz de Malta”.


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Retiros etéricos]]


<references />
<references />

Latest revision as of 20:49, 12 October 2021

Other languages:
Un castillo en los montes Cárpatos.

La Mansión Rakoczy es un foco de libertad al pie de los montes Cárpatos, en Transilvania, actualmente parte de Rumanía. Parecido a un castillo medieval, rodeado de bosques, este foco físico sigue oculto a los ojos del mundo.

Establecimiento

Saint Germain llegó allí antes del hundimiento de la Atlántida, llevando la llama de la libertad bajo la guía directa del Gran Director Divino. Saint Germain reencarnó allí siglos después y, bajo la guía de su gurú, redescubrió la llama que había colocado y luego construyó la Mansión Rakoczy. Allí recibió a los jefes de Estado de los países europeos, enseñó la ciencia de la alquimia, intentó unir a Europa y expandir la llama de la libertad en el corazón de la gente.

Definición

La sala de la llama en el centro de la mansión da cabida a aproximadamente cien personas. Es una sala rectangular con entradas en los dos extremos, estando el altar en el lado más largo de la sala, con una plataforma y un podio para el jerarca que ha de oficiar y con la llama de la libertad en tonos violeta resplandeciendo sobre el altar detrás del orador. El foco físico actualmente está, en su mayor parte, inactivo, pero la llama sigue ardiendo sobre el altar.

Templo de la Cruz de Malta

Saint Germain ha transportado archivos, pinturas y colecciones desde este retiro a su foco en la Cueva de los Símbolos. Sin embargo, justamente sobre la Casa de Rakoczy, en los reinos etéricos, ha construido recientemente un templo etérico en forma de cruz de Malta. Se trata de un foco permanente de la llama de la libertad para las millones de corrientes de vida que anhelan beber a grandes tragos del barril de la libertad y probar el elixir de la vida inmortal, que ha llegado a ser una leyenda como la famosa fuente de la eterna juventud, que buscó Ponce de León así como los exploradores que fueron al Nuevo Mundo.

Funciones del retiro

El Gran Director Divino ha descrito algunas de las actividades de este retiro:

Soy el fundador de la Casa de Rakoczy. Y en nuestra mansión de Transilvania, donde ha sido establecido en el plano etérico un sagrado Templo de la Cruz de Malta, están amparados los registros de pasadas civilizaciones gloriosas y arquetipos para una era dorada venidera. Algunos de vosotros habéis viajado a ese retiro en encarnaciones pasadas, cuando Saint Germain actuaba de anfitrión y vosotros ibais en cuerpos físicos para ser recibidos por el Hombre Maravilla de Europa, mi discípulo y vuestro Caballero Comandante[1].

La nota clave del retiro es «Cuentos de los bosques de Viena».

Véase también

Gran Director Divino

Saint Germain

Cueva de la Luz

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “La Mansión Rakoczy y el Templo de la Cruz de Malta”.

  1. Gran Director Divino, “God-Direction for the Coming Cycle (Dirección Divina para el ciclo venidero)”, Perlas de Sabiduría, vol. 16, núm. 42, 21 octubre de 1973.