Readings/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Puesto que ello abarca experiencias del yo inferior exentas de beneficio para la integración continua del alma con el Yo Superior y la perspectiva de éste —ya que se mira...")
(Created page with "== Lecturas psíquicas ==")
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
Exploración de los registros y de los recuerdos del [[Special:MyLanguage/Soul|alma]] correspondientes al pasado, presente y futuro y a los planos de conciencia más allá de lo físico.  
Exploración de los registros y de los recuerdos del [[Special:MyLanguage/Soul|alma]] correspondientes al pasado, presente y futuro y a los planos de conciencia más allá de lo físico.  


== Psychic readings ==
== Lecturas psíquicas ==


Si las lecturas las hace un [[Special:MyLanguage/Psychic|vidente]] o se realizan por medio de una regresión por hipnosis, puede tratarse de una exploración o del acceso al cuerpo astral y al cinturón astral de la Tierra, y por tanto de la conciencia humana con todos sus aspectos astrológicos personales y planetarios.  
Si las lecturas las hace un [[Special:MyLanguage/Psychic|vidente]] o se realizan por medio de una regresión por hipnosis, puede tratarse de una exploración o del acceso al [[Special:MyLanguage/Astral body|cuerpo astral]] y al cinturón astral de la Tierra, y por tanto de la [[Special:MyLanguage/Human consciousness|conciencia humana]] con todos sus aspectos astrológicos personales y planetarios.  


Puesto que ello abarca experiencias del yo inferior exentas de beneficio para la integración continua del alma con el Yo Superior y la perspectiva de éste —ya que se mira a sí misma desde arriba, desde el plano de la causalidad hasta el plano de los efectos—, semejante lectura es cuando más unidimensional. Puede ser como una segunda revisión que evoca emociones profundas, pero no recreará el éxtasis de la autotrascendencia del alma en una Conciencia Superior: el desenlace triunfal de su paso por la [[Special:MyLanguage/Dark night|noche oscura]].  
Puesto que ello abarca experiencias del yo inferior exentas de beneficio para la integración continua del alma con el [[Special:MyLanguage/Higher Self|Yo Superior]] y la perspectiva de éste —ya que se mira a sí misma desde arriba, desde el plano de la causalidad hasta el plano de los efectos—, semejante lectura es cuando más unidimensional. Puede ser como una segunda revisión que evoca emociones profundas, pero no recreará el éxtasis de la autotrascendencia del alma en una Conciencia Superior: el desenlace triunfal de su paso por la [[Special:MyLanguage/Dark night|noche oscura]].  


== Readings by the ascended masters ==
== Lecturas de los Maestros Ascendidos ==


Readings by an [[ascended master]] on behalf of a [[chela]] are given in order that lessons may be learned, goals set, and right choices made based on the totality of the life picture, involving the [[karma]] of the scene, the priorities of self-mastery, service with one’s [[twin flame]], and a vision of future freedom. The realization of this freedom may depend on a commitment to sacrifice in the present—to willingly embrace obligations and debts in a one-pointed striving for the mark.  
Las lecturas que hacen los [[Special:MyLanguage/Ascended master|Maestros Ascendidos]] de un [[Special:MyLanguage/chela|chela]] son para que aprenda ciertas lecciones, para que fije metas y tome decisiones correctas, considerando todos los ángulos de la vida, incluyendo el [[Special:MyLanguage/karma|karma]] del momento, las prioridades de la automaestría, el servicio junto con la [[Special:MyLanguage/twin flame|llama gemela]] y una visión futura de libertad. Alcanzar esta libertad posiblemente dependa de un compromiso de sacrificarse en el presente: de aceptar voluntariamente obligaciones y deudas de un esfuerzo con la vista fija en la meta.  


When the ascended masters give a reading, they give it for the disciple who wants to know not for curiosity or self-importance but that he may pay the price for the soul’s separation from the Law of the One, balance karma, get off the treadmill of [[reembodiment]], serve the [[I AM Race]] and their endeavors on behalf of humanity, reunite with his twin flame, and ascend to God.  
Cuando los Maestros Ascendidos hacen una lectura, la dan para el discípulo que quiere saber no para satisfacer su curiosidad o para darse importancia sino para que pague el precio de la separación de su alma con respecto a la [[Special:MyLanguage/Law of the One|Ley del Uno]], salde karma, salga de la rueda de [[Special:MyLanguage/reincarnation|reencarnaciones]], sirva a la [[Special:MyLanguage/I AM Race|Raza YO SOY]] en sus actividades a favor de la humanidad, se reúna con su llama gemela y ascienda a Dios.  


The ascended masters present an accurate assessment of the soul’s integration with the [[Christ Self]] in the [[four planes of Matter]]. They quicken the memory of the [[divine plan]] for this life and tell their students what is their progress on the [[Path]]. On the basis of the evaluation of the [[Lords of Karma]], the masters reveal what is most essential to the soul’s salvation, drawing from the [[Book of Life]] and the hall of records maintained by the [[Keeper of the Scrolls]].  
Los Maestros Ascendidos presentan una evaluación exacta de la integración del alma con el [[Special:MyLanguage/Christ Self|Yo Crístico]] en los [[Special:MyLanguage/Four planes of Matter|cuatro planos de la Materia]]. Aceleran el recuerdo del [[Special:MyLanguage/divine plan|plan divino]] para esta vida y comunican a sus estudiantes cuál es su avance en el [[Special:MyLanguage/Path|Sendero]]. Con base en la evaluación de los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]], los Maestros revelan lo que es más esencial para la salvación del alma tomándolo del [[Special:MyLanguage/Book of Life|Libro de la Vida]] y del conglomerado de los registros custodiados por el [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Guardián de los Pergaminos]].  


Since a reading taken from the subconscious opens the records that have been sealed in wisdom’s name by the Christ Self for this lifetime, the ascended masters recommend that instead of a reading, the [[violet flame]] be invoked to “clear,” i.e., transmute, these records without prior probe in order that the soul may daily ascend to God, transcending the past, living in the Eternal Now, strengthened by Higher Consciousness.  
Puesto que una lectura tomada del subconsciente abre los registros que el Yo Crístico, en aras de la sabiduría, ha sellado para esta vida, los Maestros Ascendidos recomiendan que en vez de hacer una lectura se invoque la [[Special:MyLanguage/violet flame|llama violeta]] para «limpiar», es decir, transmutar, esos registros sin realizar una previa investigación, para que el alma pueda ascender diariamente a Dios, trascendiendo el pasado, viviendo en el Eterno Ahora, fortalecida por la Conciencia Superior.  


The violet flame itself may reveal to soul and mind flashes of the past as these pass into the flame for [[transmutation]]. Transmutation by the violet flame frees us to be who we really are by our victories in God, unencumbered by the mésalliances of our yesterdays.
La llama violeta misma puede revelar al alma y a la mente destellos del pasado cuando éstos pasan por la llama para ser transmutados. La [[Special:MyLanguage/Transmutation|transmutación]] por medio de la llama violeta nos libera para que seamos quienes en realidad somos gracias a nuestras victorias ganadas para Dios, desembarazados de las alianzas erróneas del ayer.


== Sources ==
== Notas ==


{{SGA}}.
{{SGA-es}}.

Latest revision as of 20:55, 12 October 2021

Exploración de los registros y de los recuerdos del alma correspondientes al pasado, presente y futuro y a los planos de conciencia más allá de lo físico.

Lecturas psíquicas

Si las lecturas las hace un vidente o se realizan por medio de una regresión por hipnosis, puede tratarse de una exploración o del acceso al cuerpo astral y al cinturón astral de la Tierra, y por tanto de la conciencia humana con todos sus aspectos astrológicos personales y planetarios.

Puesto que ello abarca experiencias del yo inferior exentas de beneficio para la integración continua del alma con el Yo Superior y la perspectiva de éste —ya que se mira a sí misma desde arriba, desde el plano de la causalidad hasta el plano de los efectos—, semejante lectura es cuando más unidimensional. Puede ser como una segunda revisión que evoca emociones profundas, pero no recreará el éxtasis de la autotrascendencia del alma en una Conciencia Superior: el desenlace triunfal de su paso por la noche oscura.

Lecturas de los Maestros Ascendidos

Las lecturas que hacen los Maestros Ascendidos de un chela son para que aprenda ciertas lecciones, para que fije metas y tome decisiones correctas, considerando todos los ángulos de la vida, incluyendo el karma del momento, las prioridades de la automaestría, el servicio junto con la llama gemela y una visión futura de libertad. Alcanzar esta libertad posiblemente dependa de un compromiso de sacrificarse en el presente: de aceptar voluntariamente obligaciones y deudas de un esfuerzo con la vista fija en la meta.

Cuando los Maestros Ascendidos hacen una lectura, la dan para el discípulo que quiere saber no para satisfacer su curiosidad o para darse importancia sino para que pague el precio de la separación de su alma con respecto a la Ley del Uno, salde karma, salga de la rueda de reencarnaciones, sirva a la Raza YO SOY en sus actividades a favor de la humanidad, se reúna con su llama gemela y ascienda a Dios.

Los Maestros Ascendidos presentan una evaluación exacta de la integración del alma con el Yo Crístico en los cuatro planos de la Materia. Aceleran el recuerdo del plan divino para esta vida y comunican a sus estudiantes cuál es su avance en el Sendero. Con base en la evaluación de los Señores del Karma, los Maestros revelan lo que es más esencial para la salvación del alma tomándolo del Libro de la Vida y del conglomerado de los registros custodiados por el Guardián de los Pergaminos.

Puesto que una lectura tomada del subconsciente abre los registros que el Yo Crístico, en aras de la sabiduría, ha sellado para esta vida, los Maestros Ascendidos recomiendan que en vez de hacer una lectura se invoque la llama violeta para «limpiar», es decir, transmutar, esos registros sin realizar una previa investigación, para que el alma pueda ascender diariamente a Dios, trascendiendo el pasado, viviendo en el Eterno Ahora, fortalecida por la Conciencia Superior.

La llama violeta misma puede revelar al alma y a la mente destellos del pasado cuando éstos pasan por la llama para ser transmutados. La transmutación por medio de la llama violeta nos libera para que seamos quienes en realidad somos gracias a nuestras victorias ganadas para Dios, desembarazados de las alianzas erróneas del ayer.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain Sobre Alquimia: Fórmulas para la autotransformation.