Translations:Akashic records/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:10, 9 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akashic records)

All that transpires in an individual’s world is recorded in a substance and dimension known as [[akasha]]. These records can be read by [[Adept|adepts]] or those whose soul (psychic) faculties are developed. An [[ascended master]] or an unascended adept can look at a record just the way an archaeologist would look through layers of the earth. He can look through layers of records and pinpoint any age or time since the earth was created and read the record of what happened at that particular point in time and space.

Tout ce qui se passe dans le monde d’un être humain est enregistré dans une substance et une dimension appelée « akasha» (sanskrit, de la racine kas « être visible, apparaître », « briller vivement », « voir clairement »). L’akasha est la substance originelle, l’essence éthérée la plus subtile qui remplit la totalité de l’espace ; énergie « éthérique » qui vibre à une certaine fréquence pour absorber ou enregistrer toutes les impressions de la vie. Ces registres peuvent être lus par les initiés ou par ceux dont les facultés de l’âme ou facultés psychiques sont développées.

Revision as of 22:09, 9 March 2022 (view source) Marie Jolicoeur (talk \| contribs) (Created page with "Tout ce qui se passe dans le monde d’un être humain est enregistré dans une substance et une dimension appelée « akasha» (sanskrit, de la...")		Latest revision as of 22:10, 9 March 2022 (view source) Marie Jolicoeur (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Tout ce qui se passe dans le monde d’un être humain est enregistré dans une substance et une dimension appelée « [[Special:MyLanguage/akasha\|akasha]]» (sanskrit, de la racine kas « être visible, apparaître », « briller vivement », « voir clairement »). L’akasha est la substance originelle, l’essence éthérée la plus subtile qui remplit la totalité de l’espace ; énergie « éthérique » qui vibre à une certaine fréquence pour absorber ou enregistrer toutes les impressions de la vie. Ces registres peuvent être lus par les[[Special:MyLanguage/Adept\|initiés]] ou par ceux dont les facultés de l’âme ou facultés psychiques sont développées.		Tout ce qui se passe dans le monde d’un être humain est enregistré dans une substance et une dimension appelée « [[Special:MyLanguage/akasha\|akasha]]» (sanskrit, de la racine kas « être visible, apparaître », « briller vivement », « voir clairement »). L’akasha est la substance originelle, l’essence éthérée la plus subtile qui remplit la totalité de l’espace ; énergie « éthérique » qui vibre à une certaine fréquence pour absorber ou enregistrer toutes les impressions de la vie. Ces registres peuvent être lus par les [[Special:MyLanguage/Adept\|initiés]] ou par ceux dont les facultés de l’âme ou facultés psychiques sont développées.