Rakoczy Mansion/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 16 July 2022

Other languages:

English
español
íslenska
русский

Дворец Ракоци — это физический фокус свободы, расположенный в предгорье Карпат в Трансильвании, которая ныне входит в состав Румынии. Он напоминает средневековый замок и, окруженный лесами, остается скрытым для людских глаз.

Основание обители

Сен-Жермен пришел сюда перед затоплением Атлантиды и принес с собой пламя свободы, выполняя непосредственное указание Великого Божественного Направителя. В последующие века Сен-Жермен воплощался здесь и под руководством своего гуру вновь открыл пламя, закрепленное им когда-то, а затем построил Дворец Ракоци. Здесь он принимал глав европейских стран, обучал науке алхимии, пытался объединить Европу и расширить пламя свободы в сердцах людей.

Описание

Комната пламени в центре дворца вмещает примерно сто человек. Это комната прямоугольной формы, имеющая входы с обеих сторон. Вдоль длинной стены расположен алтарь с трибуной и подиумом для иерарха, совершающего богослужение, за которым на алтаре пылает пламя свободы, переливаясь многочисленными оттенками фиолетового. В настоящее время физический фокус по большей части бездействует, однако пламя на алтаре продолжает гореть.

Храм Мальтийского Креста

Сен-Жермен переместил архивы, картины и коллекции из этой обители в свой фокус в Пещере Символов. А в эфирных сферах, прямо над Домом Ракоци, он недавно построил эфирный храм, имеющий форму Мальтийского Креста. Это постоянный фокус пламени свободы, поддерживаемый ради миллионов жизнепотоков, которые жаждут испить глоток свободы и попробовать легендарный эликсир бессмертия, известный как эликсир вечной молодости, который искали Понс де Леон и другие путешественники, отправлявшиеся в Новый Свет.

Деятельность обители

Великий Божественный Направитель описал некоторую деятельность этой обители:

Я — основатель Дома Ракоци. В нашем дворце в Трансильвании, над которым на эфирном плане построен священный Храм Мальтийского Креста, хранятся записи прошлых славных цивилизаций и светокопии грядущего золотого века. Некоторые из вас бывали в своих физических телах в этой обители в прошлых воплощениях, когда Сен-Жермен — Чудо-человек Европы, мой ученик и ваш Рыцарь-Командор — был ее хозяином и принимал вас как своих гостей.^[1]

Ключевая нота этой обители — вальс «Сказки Венского леса» Иоганна Штрауса.

См. также

Великий Божественный Направитель

Сен-Жермен

Пещера Света

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Дворец Ракоци и Храм Мальтийского Креста.”

↑ The Great Divine Director, “God-Direction for the Coming Cycle,” Pearls of Wisdom, vol. 16, no. 42, October 21, 1973.

[1] The Great Divine Director, “God-Direction for the Coming Cycle,” Pearls of Wisdom, vol. 16, no. 42, October 21, 1973.

[1]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''Дворец Ракоци''' — это физический фокус свободы, расположенный в предгорье Карпат в Трансильвании, которая ныне входит в состав Румынии. Он напоминает средневековый замок и, окруженный лесами, остается скрытым для людских глаз.
-== Establishment ==
+== Основание обители ==
 [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] пришел сюда перед затоплением Атлантиды и принес с собой пламя свободы, выполняя непосредственное указание [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]]. В последующие века Сен-Жермен воплощался здесь и под руководством своего гуру вновь открыл пламя, закрепленное им когда-то, а затем построил Дворец Ракоци. Здесь он принимал глав европейских стран, обучал науке алхимии, пытался объединить Европу и расширить пламя свободы в сердцах людей.
@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Описание ==
-The flame room in the center of the mansion seats approximately one hundred persons. It is a rectangular room having entrances at either end, the altar being on the long side of the room with a platform and podium for the officiating hierarch, and the freedom flame in shades of violet blazing on the altar behind the speaker. The physical focus is today for the most part inactive, yet the flame continues to blaze there upon the altar.
+Комната пламени в центре дворца вмещает примерно сто человек. Это комната прямоугольной формы, имеющая входы с обеих сторон. Вдоль длинной стены расположен алтарь с трибуной и подиумом для иерарха, совершающего богослужение, за которым на алтаре пылает пламя свободы, переливаясь многочисленными оттенками фиолетового. В настоящее время физический фокус по большей части бездействует, однако пламя на алтаре продолжает гореть.
-== Temple of the Maltese Cross ==
+== Храм Мальтийского Креста ==
-Saint Germain has transported archives, paintings and collections from this retreat to his focus in the [[Cave of Symbols]]. However, just over the House of Rakoczy in the etheric realms, he has recently built an etheric temple in the shape of a Maltese cross. This is a permanent focus of the flame of freedom on behalf of the millions of lifestreams who yearn to drink deeply of the draught of freedom and to taste the elixir of immortal life that has become a legend as the famed fountain of eternal youth, which was sought after by Ponce de Leon and the explorers who came to the New World.
+Сен-Жермен переместил архивы, картины и коллекции из этой обители в свой фокус в [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Пещере Символов]]. А в эфирных сферах, прямо над Домом Ракоци, он недавно построил эфирный храм, имеющий форму Мальтийского Креста. Это постоянный фокус пламени свободы, поддерживаемый ради миллионов жизнепотоков, которые жаждут испить глоток свободы и попробовать легендарный эликсир бессмертия, известный как эликсир вечной молодости, который искали Понс де Леон и другие путешественники, отправлявшиеся в Новый Свет.
-== Activities of the retreat ==
+== Деятельность обители ==
-The Great Divine Director has described some of the activities of this retreat:
+Великий Божественный Направитель описал некоторую деятельность этой обители:
-<blockquote>I am the founder of the House of Rakoczy. And in our mansion in Transylvania, where there has been established on the etheric plane a sacred Temple of the Maltese Cross, there are enshrined records of past civilizations of glory and blueprints for a golden age to come. Some of you have journeyed to that retreat in past embodiments when Saint Germain acted as host, and you came in physical bodies to be entertained there by the Wonderman of Europe, my disciple and your Knight Commander.<ref>The Great Divine Director, “God-Direction for the Coming Cycle,” {{POWref|16|42|, October 21, 1973}}</ref></blockquote>
+<blockquote>Я — основатель Дома Ракоци. В нашем дворце в Трансильвании, над которым на эфирном плане построен священный Храм Мальтийского Креста, хранятся записи прошлых славных цивилизаций и светокопии грядущего золотого века. Некоторые из вас бывали в своих физических телах в этой обители в прошлых воплощениях, когда Сен-Жермен — Чудо-человек Европы, мой ученик и ваш Рыцарь-Командор — был ее хозяином и принимал вас как своих гостей.<ref>The Great Divine Director, “God-Direction for the Coming Cycle,” {{POWref|16|42|, October 21, 1973}}</ref></blockquote>
-The [[keynote]] of the retreat is “Tales from the Vienna Woods.”
+[[Special:MyLanguage/keynote|Ключевая нота]] этой обители — вальс «Сказки Венского леса» Иоганна Штрауса.
-== See also ==
+== См. также ==
-[[Great Divine Director]]
+[[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великий Божественный Направитель]]
-[[Saint Germain]]
+[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]]
-[[Cave of Light]]
+[[Special:MyLanguage/Cave of Light|Пещера Света]]
-== Sources ==
+== Источники ==
-{{MTR}}, “The Rakoczy Mansion and the Temple of the Maltese Cross.”
+{{MTR-ru}}, “Дворец Ракоци и Храм Мальтийского Креста.”
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Эфирные обители]]
 <references />