Translations:Ascension/8/fi: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Siten Läsnäolon sydämessä oleva liekki magnetisoi sydämen kolminaisliekkiä ja häävaate laskeutuu hopealankaa pitkin...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Siten Läsnäolon sydämessä oleva liekki magnetisoi sydämen [[Special:MyLanguage/threefold flame|kolminaisliekkiä]] ja häävaate laskeutuu hopealankaa pitkin ympäröidäkseen ihmisen elämänvirran kouriintuntuvasti ja elävoittävästi ylösnousemuksen virtauksilla. Ihminen muuttuu suuresti muodoltaan ja hänen neljä alempaa kehoaan puhdistuvat kaikista epäpuhtauksista. Fyysinen muoto kevenee kevenemistään ja heliumin keveydellä keho alkaa nousta ilmaan maan vetovoiman vähetessä ja muodon hävitessä kokonaan kirkkauden kunniaan, jonka ihminen on tiennyt Isän kanssa jo “alussa ennen kuin maailmaa on ollut”… Ihminen ei siis nouse maallisessa kehossaan vaan kirkastetussa henkisessä kehossaan, joksi hänen fyysinen kehonsa on muuttunut hetkessä sen vajotessa suureen Jumalan liekkiin.<ref>{{DOA-fi}}, pp. 157–59, 175–77.</ref></blockquote>
<blockquote>Siten Läsnäolon sydämessä oleva liekki magnetisoi sydämen [[Special:MyLanguage/threefold flame|kolminaisliekkiä]] ja häävaate laskeutuu hopealankaa pitkin ympäröidäkseen ihmisen elämänvirran kouriintuntuvasti ja elävoittävästi ylösnousemuksen virtauksilla. Ihminen muuttuu suuresti muodoltaan ja hänen neljä alempaa kehoaan puhdistuvat kaikista epäpuhtauksista. Fyysinen muoto kevenee kevenemistään ja heliumin keveydellä keho alkaa nousta ilmaan maan vetovoiman vähetessä ja muodon hävitessä kokonaan kirkkauden kunniaan, jonka ihminen on tiennyt Isän kanssa jo “alussa ennen kuin maailmaa on ollut”… Ihminen ei siis nouse maallisessa kehossaan vaan kirkastetussa henkisessä kehossaan, joksi hänen fyysinen kehonsa on muuttunut hetkessä sen vajotessa suureen Jumalan liekkiin.<ref>{{DOA-fi}}, s. 117, 129-130.</ref></blockquote>

Latest revision as of 18:33, 1 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ascension)
<blockquote>The flame above (in the heart of the Presence) magnetizes the flame below (the [[threefold flame]] within the heart) and the wedding garment descends around the silver cord to envelop the lifestream of the individual in those tangible and vital essence currents of the ascension. Tremendous changes then take place in the form below, and the four lower bodies of man are cleansed of all impurities. Lighter and lighter grows the physical form, and with the weightlessness of helium the body begins to rise into the atmosphere, the gravitational pull being loosened and the form enveloped by the light of the externalized glory which man knew with the Father “in the beginning.”... The individual ascends, then, not in an earthly body but in a glorified spiritual body into which the physical form is changed on the instant by total immersion in the great God flame.<ref>{{DOA}}, pp. 157–59, 175–77.</ref></blockquote>

Siten Läsnäolon sydämessä oleva liekki magnetisoi sydämen kolminaisliekkiä ja häävaate laskeutuu hopealankaa pitkin ympäröidäkseen ihmisen elämänvirran kouriintuntuvasti ja elävoittävästi ylösnousemuksen virtauksilla. Ihminen muuttuu suuresti muodoltaan ja hänen neljä alempaa kehoaan puhdistuvat kaikista epäpuhtauksista. Fyysinen muoto kevenee kevenemistään ja heliumin keveydellä keho alkaa nousta ilmaan maan vetovoiman vähetessä ja muodon hävitessä kokonaan kirkkauden kunniaan, jonka ihminen on tiennyt Isän kanssa jo “alussa ennen kuin maailmaa on ollut”… Ihminen ei siis nouse maallisessa kehossaan vaan kirkastetussa henkisessä kehossaan, joksi hänen fyysinen kehonsa on muuttunut hetkessä sen vajotessa suureen Jumalan liekkiin.[1]

  1. ↑ Serapis Bey, Ylösnousemus, s. 117, 129-130.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Ascension/8/fi&oldid=91704"