Karmic Board/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Conselho do Carma")
 
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
The Karmic Board is a body of eight [[ascended master]]s who are assigned the responsibility to dispense justice to this system of worlds, adjudicating [[karma]], mercy and judgment on behalf of every lifestream. The Lords of Karma are divine intercessors who serve under the [[twenty-four elders]] as mediators between a people and their karma.  
O Conselho do Carma é um grupo de oito [[Special:MyLanguage/ascended master|mestres ascensos]] que têm a responsabilidade de adjudicar a justiça neste sistema de mundos, atribuindo [[Special:MyLanguage/karma|carma]] e conferindo misericórdia e julgamento a todas as correntes de vida. Os Senhores do Carma são intercessores divinos que servem como mediadores entre o povo e o seu carma, sob a direção dos [[Special:MyLanguage/twenty-four elders|Vinte e Quatro Anciães]].  


All souls must pass before the Karmic Board before and after each incarnation on earth, receiving their assignment and karmic allotment for each lifetime beforehand and the review of their performance at its conclusion. Through the [[Keeper of the Scrolls]] and the recording angels, the Lords of Karma have access to the complete records of every lifestream’s incarnations on earth. They determine who shall embody, as well as when and where. They assign souls to families and communities, measuring out the weights of karma that must be balanced as the “jot and tittle” of the Law. The Karmic Board, acting in consonance with the individual [[I AM Presence]] and [[Christ Self]], determines when the soul has earned the right to be free from the wheel of karma and the round of rebirth.  
Todas as almas passam pelo Conselho do Carma, antes e depois de uma encarnação na Terra, para ficarem cientes das tarefas que devem desempenhar, da quantidade de carma que têm de transmutar quando encarnarem e para analisarem o seu desempenho ao final de cada vida. Os Senhores do Carma podem acessar os registros completos das encarnações
de cada corrente de vida, com a ajuda do [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Guardião dos Pergaminhos]] e dos Anjos do Registro, que determinam quem deve encarnar, quando e onde. Designam em quais famílias e comunidades a alma nascerá, avaliando a quantidade de carma que precisa ser equilibrada como “o jota e o til” da Lei. Agindo em consonância com a [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] e o [[Special:MyLanguage/Christ Self|Cristo Pessoal]] de cada indivíduo, o Conselho do Carma determina quando a alma adquire o direito de se libertar da roda do carma e do renascimento.  


== Members ==
== Membros ==


The Karmic Board consists of the [[Great Divine Director]] (representing the first ray), the [[Goddess of Liberty]] (second ray), Ascended Lady Master [[Nada]] (third ray), Elohim [[Cyclopea]] (fourth ray), [[Pallas Athena]], the Goddess of Truth (fifth ray), [[Portia]], Goddess of Justice (sixth ray) and [[Kuan Yin]], the Goddess of Mercy (seventh ray). Recently [[Vairochana]], one of the [[five Dhyani Buddhas]], became the eighth member of the Karmic Board.
Fazem parte do Conselho do Carma, o [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grande Diretor Divino]] (representando o primeiro raio), a [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Deusa da Liberdade]] (segundo raio), a Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] (terceiro raio), o Elohim [[Special:MyLanguage/Cyclopea|Cyclopea]] (quarto raio),
[[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athena]], Deusa da Verdade (quinto raio), [[Special:MyLanguage/Portia|Pórcia]], Deusa da Justiça
(sexto raio), e [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]], Deusa da Misericórdia (sétimo raio). Recentemente, o grupo incorporou um oitavo membro, [[Special:MyLanguage/Vairochana|Vairochana]], um dos
[[Special:MyLanguage/five Dhyani Buddhas|cinco Budas Dhyani]].


Out of his great mercy, God has anointed these beings to act as mediators between the perfection of the Law and the imperfection of those who have departed from the state of grace. The Karmic Board serves, then, at the level of the Christ Self of mankind, daily weighing the balance of mankind’s use of energy Above and below.  
Em Sua infinita misericórdia, Deus ungiu estes seres para que ajam como mediadores entre a perfeição da Lei e a imperfeição dos que desceram do estado de graça. O Conselho do Carma serve no nível do Cristo Pessoal da humanidade pesando diariamente o equilíbrio do uso que ela faz da energia no Alto como embaixo.  


== Functions ==
== Funções ==


The Lords of Karma adjudicate the cycles of individual karma, group karma, national karma and world karma, always seeking to apply the Law in the way that will give people the best opportunity to make spiritual progress. When the Karmic Lords release a spiral of karma for the planet, the entire nature kingdom plays a part in its descent, which is always according to the law of cycles.  
Os Senhores do Carma adjudicam os ciclos do carma individual, do coletivo, do nacional e do mundial, sempre atentos à aplicação da Lei de modo a dar às pessoas a melhor oportunidade para progredirem espiritualmente. Quando eles liberam uma espiral de carma para o planeta, todos os reinos da natureza participam da descida da referida espiral, que está sempre de acordo com a [[Special:MyLanguage/Law of cycles|lei dos ciclos]].  


The elementals have been the foremost instruments of the karmic return of mankind’s discord. The earliest memory we have of this phenomenon is the sinking of the continent of [[Lemuria]] beneath the Pacific many thousands of years ago for the karma of the abuse of the sacred fire by priests and priestesses at the altars of God.  
Os [[Special:MyLanguage/elemental|elementais]] são os principais instrumentos do retorno do carma da discórdia humana. As memórias mais remotas que temos desse fenômeno remetem-nos ao afundamento do continente da Lemúria, no oceano Pacífico, há muitos milhares de anos, devido ao carma do abuso do fogo sagrado, perpetrado pelos sacerdotes e sacerdotisas nos altares de Deus.  


Changes in climatic conditions (as well as storm, flood, fire, tornado and cataclysm) are brought about as the result of man’s misuse of the creative power of the [[Holy Spirit]]. Through these periodic disturbances in nature, when Atlas shrugs off human discord, the balance of the four elements is restored and the four lower bodies of the planet are purified and realigned.
Mudanças nas condições climáticas – tempestades, inundações, incêndios, tornados e cataclismos – são resultado do uso inadequado que o homem faz do poder criativo do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]]. Por meio desses distúrbios periódicos na natureza, e diante da indiferença de Atlas perante o extermínio humano, o equilíbrio dos quatro elementos é restaurado e os quatro corpos inferiores do planeta são purificados e realinhados.


== Petitions from mankind ==
== Petições da humanidade ==


{{Main|Petitions to the Karmic Board}}
{{Main-pt|Petitions to the Karmic Board|Petições ao Conselho do Carma}}


Twice a year, at winter and summer solstice, the Lords of Karma meet at the [[Royal Teton Retreat]] to review petitions from unascended mankind. Traditionally, students of the masters write personal petitions to the Karmic Board requesting grants of energy, dispensations and sponsorship for constructive projects and endeavors. The letters are consecrated and burned. The angels then carry the etheric matrix of these letters to the Royal Teton Retreat, where they are read by the Lords of Karma.
Duas vezes por ano, no [[Special:MyLanguage/winter solstice|solstício de inverno]] e no de verão, o Conselho do Carma reúne-se no [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retiro do Royal Teton]] para rever as petições da humanidade não ascensa. Tradicionalmente, os estudantes dos mestres ascensos escrevem petições aos Senhores do Carma, pedindo concessões de energia, dispensações e patrocínio para projetos e iniciativas construtivos. As cartas são consagradas e queimadas, e os anjos levam a sua matriz etérica para o Retiro do Royal Teton, onde os Senhores do Carma as leem.


Students who are requesting assistance may offer to perform a particular service or work or make a commitment to certain [[prayer]]s and [[decree]]s that the masters can use as “seed money” for something they desire to see accomplished in the world. They may also offer a portion of their [[causal body]] as energy for the masters to use, but such an offer must be approved by the Lords of Karma. The exact percentage will be determined by the I AM Presence and Holy Christ Self.
Os estudantes que pedem ajuda podem oferecer-se para realizar um serviço específico ou comprometerem-se a fazer determinadas [[Special:MyLanguage/prayer|orações]] e
[[Special:MyLanguage/decree|decreto]]s, que os mestres usarão como um auxílio para algo que desejam ver realizado no planeta. Também é possível oferecer uma porção de energia do [[Special:MyLanguage/causal body|corpo causal]], mas tal oferta precisa ser aprovada pelos Senhores do Carma. A porcentagem exata da energia que será oferecida é determinada pela Presença do EU SOU e pelo Santo Cristo Pessoal de cada um.


== Sources ==
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Karmic Board.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Conselho do Carma.”

Latest revision as of 12:25, 3 August 2023

O Conselho do Carma é um grupo de oito mestres ascensos que têm a responsabilidade de adjudicar a justiça neste sistema de mundos, atribuindo carma e conferindo misericórdia e julgamento a todas as correntes de vida. Os Senhores do Carma são intercessores divinos que servem como mediadores entre o povo e o seu carma, sob a direção dos Vinte e Quatro Anciães.

Todas as almas passam pelo Conselho do Carma, antes e depois de uma encarnação na Terra, para ficarem cientes das tarefas que devem desempenhar, da quantidade de carma que têm de transmutar quando encarnarem e para analisarem o seu desempenho ao final de cada vida. Os Senhores do Carma podem acessar os registros completos das encarnações de cada corrente de vida, com a ajuda do Guardião dos Pergaminhos e dos Anjos do Registro, que determinam quem deve encarnar, quando e onde. Designam em quais famílias e comunidades a alma nascerá, avaliando a quantidade de carma que precisa ser equilibrada como “o jota e o til” da Lei. Agindo em consonância com a Presença do EU SOU e o Cristo Pessoal de cada indivíduo, o Conselho do Carma determina quando a alma adquire o direito de se libertar da roda do carma e do renascimento.

Membros

Fazem parte do Conselho do Carma, o Grande Diretor Divino (representando o primeiro raio), a Deusa da Liberdade (segundo raio), a Mestra Ascensa Nada (terceiro raio), o Elohim Cyclopea (quarto raio), Pallas Athena, Deusa da Verdade (quinto raio), Pórcia, Deusa da Justiça (sexto raio), e Kuan Yin, Deusa da Misericórdia (sétimo raio). Recentemente, o grupo incorporou um oitavo membro, Vairochana, um dos cinco Budas Dhyani.

Em Sua infinita misericórdia, Deus ungiu estes seres para que ajam como mediadores entre a perfeição da Lei e a imperfeição dos que desceram do estado de graça. O Conselho do Carma serve no nível do Cristo Pessoal da humanidade pesando diariamente o equilíbrio do uso que ela faz da energia no Alto como embaixo.

Funções

Os Senhores do Carma adjudicam os ciclos do carma individual, do coletivo, do nacional e do mundial, sempre atentos à aplicação da Lei de modo a dar às pessoas a melhor oportunidade para progredirem espiritualmente. Quando eles liberam uma espiral de carma para o planeta, todos os reinos da natureza participam da descida da referida espiral, que está sempre de acordo com a lei dos ciclos.

Os elementais são os principais instrumentos do retorno do carma da discórdia humana. As memórias mais remotas que temos desse fenômeno remetem-nos ao afundamento do continente da Lemúria, no oceano Pacífico, há muitos milhares de anos, devido ao carma do abuso do fogo sagrado, perpetrado pelos sacerdotes e sacerdotisas nos altares de Deus.

Mudanças nas condições climáticas – tempestades, inundações, incêndios, tornados e cataclismos – são resultado do uso inadequado que o homem faz do poder criativo do Espírito Santo. Por meio desses distúrbios periódicos na natureza, e diante da indiferença de Atlas perante o extermínio humano, o equilíbrio dos quatro elementos é restaurado e os quatro corpos inferiores do planeta são purificados e realinhados.

Petições da humanidade

Artígo principal: Petições ao Conselho do Carma

Duas vezes por ano, no solstício de inverno e no de verão, o Conselho do Carma reúne-se no Retiro do Royal Teton para rever as petições da humanidade não ascensa. Tradicionalmente, os estudantes dos mestres ascensos escrevem petições aos Senhores do Carma, pedindo concessões de energia, dispensações e patrocínio para projetos e iniciativas construtivos. As cartas são consagradas e queimadas, e os anjos levam a sua matriz etérica para o Retiro do Royal Teton, onde os Senhores do Carma as leem.

Os estudantes que pedem ajuda podem oferecer-se para realizar um serviço específico ou comprometerem-se a fazer determinadas orações e decretos, que os mestres usarão como um auxílio para algo que desejam ver realizado no planeta. Também é possível oferecer uma porção de energia do corpo causal, mas tal oferta precisa ser aprovada pelos Senhores do Carma. A porcentagem exata da energia que será oferecida é determinada pela Presença do EU SOU e pelo Santo Cristo Pessoal de cada um.

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Conselho do Carma.”