Karmic Board/es: Difference between revisions

Latest revision as of 12:26, 3 August 2023

Other languages:

El Consejo Kármico es un grupo de ocho maestros ascendidos que tiene asignada la responsabilidad de administrar justicia a este sistema de mundos, adjudicando karma, misericordia y decisiones para todas las corrientes de vida. Los Señores del Karma son intercesores divinos que prestan servicio bajo los veinticuatro ancianos como mediadores entre el pueblo y su karma.

Todas las almas deben pasar ante el Consejo Kármico antes y después de cada encarnación en la Tierra; para recibir su tarea y su cuota kármica de cada vida, antes, y para revisar su actuación, después. Mediante el Guardián de los Pergaminos y los ángeles registradores, los Señores del Karma tienen acceso a los registros completos de las encarnaciones en la Tierra de cada corriente de vida. Ellos deciden quién ha de encarnar, así como cuándo y dónde. Asignan a las almas a familias y comunidades, sopesando las cargas kármicas que han de saldarse como la «jota y tilde» de la Ley. El Consejo Kármico, actuando en consonancia con la Presencia YO SOY y Ser Crístico individuales, determina cuándo el alma se ha ganado el derecho de ser libre de la rueda del karma y la ronda del renacimiento.

Miembros

El Consejo Kármico lo conforman el Gran Director Divino (que representa el primer rayo), la Diosa de la Libertad (segundo rayo), la Maestra Ascendida Nada (tercer rayo), el Elohim Ciclopea (cuarto rayo), Palas Atenea, la Diosa de la Verdad (quinto rayo), Porcia, la Diosa de la Justicia (sexto rayo) y Kuan Yin, la Diosa de la Misericordia (séptimo rayo). Recientemente, Vairochana, uno de los cinco Budas Dhyani, se convirtió en el octavo miembro del Consejo Kármico.

Por su gran misericordia, Dios ha ungido a estos seres para que actúen como mediadores entre la perfección de la Ley y la imperfección de los que se han apartado del estado de gracia. El Consejo Kármico sirve, pues, en el nivel del Ser Crístico de la humanidad, sopesando diariamente el equilibrio del uso que ésta hace de la energía Arriba y abajo.

Atribuciones

Los Señores del Karma adjudican los ciclos de karma individual, karma grupal, karma nacional y karma mundial, tratando siempre de aplicar la Ley de la forma que dé a las personas la mejor oportunidad de progresar espiritualmente. Cuando los Señores del Karma emiten una espiral de karma para el planeta, todo el reino de la naturaleza juega un papel en su descenso, que siempre está de acuerdo con la ley de los ciclos.

Los elementales han sido los instrumentos principales del retorno de la discordia humana. El recuerdo más antiguo que tenemos de este fenómeno es el hundimiento del continente de Lemuria en el Pacífico hace muchos miles de años debido al karma por el abuso del fuego sagrado que hicieron los sacerdotes y las sacerdotisas ante los altares de Dios.

Cambios en las condiciones climáticas (así como tormentas, inundaciones, incendios, tornados y cataclismos) se producen como resultado del abuso que el hombre hace del poder creativo del Espíritu Santo. Durante estos períodos de perturbaciones en la naturaleza, cuando Atlas se desentiende de la discordia humana, el equilibrio de los cuatro elementos se restaura y los cuatro cuerpos inferiores del planeta son purificados y alineados de nuevo.

Peticiones de la humanidad

► Artículo principal: peticiones al Consejo Kármico

Dos veces al año, en los solsticios de invierno y de verano, los Señores del Karma se reúnen en el Retiro Royal Teton para revisar las peticionesde la humanidad no ascendida. Tradicionalmente, los estudiantes de los maestros escriben peticiones personales al Consejo Kármico solicitando concesiones de energía, dispensaciones y patrocinio para proyectos y empeños constructivos. Las cartas son consagradas y quemadas. Entonces los ángeles llevan la matriz etérica de estas cartas al Retiro Royal Teton, donde son leídas por los Señores del Karma.

Los estudiantes que solicitan ayuda pueden realizar un servicio o un trabajo en particular, o pueden comprometerse a hacer ciertas oraciones y decretos que los maestros puedan usar como «dinero semilla» para algo que deseen ver realizado en el mundo. También pueden ofrecer una porción de su cuerpo causal como energía para el uso de los maestros, pero tal ofrecimiento ha de ser aprobado por los Señores del Karma. El porcentaje exacto será determinado por la Presencia YO SOY y el Santo Ser Crístico.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “El Consejo Kármico”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The Karmic Board is a body of eight [[ascended master]]s who are assigned the responsibility to dispense justice to this system of worlds, adjudicating [[karma]], mercy and judgment on behalf of every lifestream. The Lords of Karma are divine intercessors who serve under the [[twenty-four elders]] as mediators between a people and their karma.
+El Consejo Kármico es un grupo de ocho [[Special:MyLanguage/Ascended master|maestros ascendidos]] que tiene asignada la responsabilidad de administrar justicia a este sistema de mundos, adjudicando [[Special:MyLanguage/Karma|karma]], misericordia y decisiones para todas las corrientes de vida. Los Señores del Karma son intercesores divinos que prestan servicio bajo los [[Special:MyLanguage/Twenty-four elders|veinticuatro ancianos]] como mediadores entre el pueblo y su karma.
-All souls must pass before the Karmic Board before and after each incarnation on earth, receiving their assignment and karmic allotment for each lifetime beforehand and the review of their performance at its conclusion. Through the [[Keeper of the Scrolls]] and the recording angels, the Lords of Karma have access to the complete records of every lifestream’s incarnations on earth. They determine who shall embody, as well as when and where. They assign souls to families and communities, measuring out the weights of karma that must be balanced as the “jot and tittle” of the Law. The Karmic Board, acting in consonance with the individual [[I AM Presence]] and [[Christ Self]], determines when the soul has earned the right to be free from the wheel of karma and the round of rebirth.
+Todas las almas deben pasar ante el Consejo Kármico antes y después de cada encarnación en la Tierra; para recibir su tarea y su cuota kármica de cada vida, antes, y para revisar su actuación, después. Mediante el [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Guardián de los Pergaminos]] y los ángeles registradores, los Señores del Karma tienen acceso a los registros completos de las encarnaciones en la Tierra de cada corriente de vida. Ellos deciden quién ha de encarnar, así como cuándo y dónde. Asignan a las almas a familias y comunidades, sopesando las cargas kármicas que han de saldarse como la «jota y tilde» de la Ley. El Consejo Kármico, actuando en consonancia con la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]] y [[Special:MyLanguage/Christ Self|Ser Crístico]] individuales, determina cuándo el alma se ha ganado el derecho de ser libre de la rueda del karma y la ronda del renacimiento.
-== Members ==
+== Miembros ==
-The Karmic Board consists of the [[Great Divine Director]] (representing the first ray), the [[Goddess of Liberty]] (second ray), Ascended Lady Master [[Nada]] (third ray), Elohim [[Cyclopea]] (fourth ray), [[Pallas Athena]], the Goddess of Truth (fifth ray), [[Portia]], Goddess of Justice (sixth ray) and [[Kuan Yin]], the Goddess of Mercy (seventh ray). Recently [[Vairochana]], one of the [[five Dhyani Buddhas]], became the eighth member of the Karmic Board.
+El Consejo Kármico lo conforman el [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]] (que representa el primer rayo), la [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Diosa de la Libertad]] (segundo rayo), la Maestra Ascendida [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] (tercer rayo), el Elohim [[Special:MyLanguage/Cyclopea|Ciclopea]] (cuarto rayo), [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Palas Atenea]], la Diosa de la Verdad (quinto rayo), [[Special:MyLanguage/Portia|Porcia]], la Diosa de la Justicia (sexto rayo) y [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]], la Diosa de la Misericordia (séptimo rayo). Recientemente, [[Special:MyLanguage/Vairochana|Vairochana]], uno de los [[Special:MyLanguage/Five Dhyani Buddhas|cinco Budas Dhyani]], se convirtió en el octavo miembro del Consejo Kármico.
-Out of his great mercy, God has anointed these beings to act as mediators between the perfection of the Law and the imperfection of those who have departed from the state of grace. The Karmic Board serves, then, at the level of the Christ Self of mankind, daily weighing the balance of mankind’s use of energy Above and below.
+Por su gran misericordia, Dios ha ungido a estos seres para que actúen como mediadores entre la perfección de la Ley y la imperfección de los que se han apartado del estado de gracia. El Consejo Kármico sirve, pues, en el nivel del Ser Crístico de la humanidad, sopesando diariamente el equilibrio del uso que ésta hace de la energía Arriba y abajo.
-== Functions ==
+==Atribuciones==
-The Lords of Karma adjudicate the cycles of individual karma, group karma, national karma and world karma, always seeking to apply the Law in the way that will give people the best opportunity to make spiritual progress. When the Karmic Lords release a spiral of karma for the planet, the entire nature kingdom plays a part in its descent, which is always according to the law of cycles.
+Los Señores del Karma adjudican los ciclos de karma individual, karma grupal, karma nacional y karma mundial, tratando siempre de aplicar la Ley de la forma que dé a las personas la mejor oportunidad de progresar espiritualmente. Cuando los Señores del Karma emiten una espiral de karma para el planeta, todo el reino de la naturaleza juega un papel en su descenso, que siempre está de acuerdo con la [[Special:MyLanguage/Law of cycles|ley de los ciclos]].
-The elementals have been the foremost instruments of the karmic return of mankind’s discord. The earliest memory we have of this phenomenon is the sinking of the continent of [[Lemuria]] beneath the Pacific many thousands of years ago for the karma of the abuse of the sacred fire by priests and priestesses at the altars of God.
+Los [[Special:MyLanguage/elemental|elementales]] han sido los instrumentos principales del retorno de la discordia humana. El recuerdo más antiguo que tenemos de este fenómeno es el hundimiento del continente de [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]] en el Pacífico hace muchos miles de años debido al karma por el abuso del fuego sagrado que hicieron los sacerdotes y las sacerdotisas ante los altares de Dios.
-Changes in climatic conditions (as well as storm, flood, fire, tornado and cataclysm) are brought about as the result of man’s misuse of the creative power of the [[Holy Spirit]]. Through these periodic disturbances in nature, when Atlas shrugs off human discord, the balance of the four elements is restored and the four lower bodies of the planet are purified and realigned.
+Cambios en las condiciones climáticas (así como tormentas, inundaciones, incendios, tornados y cataclismos) se producen como resultado del abuso que el hombre hace del poder creativo del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]]. Durante estos períodos de perturbaciones en la naturaleza, cuando Atlas se desentiende de la discordia humana, el equilibrio de los cuatro elementos se restaura y los cuatro cuerpos inferiores del planeta son purificados y alineados de nuevo.
-== Petitions from mankind ==
+== Peticiones de la humanidad ==
-{{Main|Petitions to the Karmic Board}}
+{{Main-es|Petitions to the Karmic Board|peticiones al Consejo Kármico}}
-Twice a year, at winter and summer solstice, the Lords of Karma meet at the [[Royal Teton Retreat]] to review petitions from unascended mankind. Traditionally, students of the masters write personal petitions to the Karmic Board requesting grants of energy, dispensations and sponsorship for constructive projects and endeavors. The letters are consecrated and burned. The angels then carry the etheric matrix of these letters to the Royal Teton Retreat, where they are read by the Lords of Karma.
+Dos veces al año, en los [[Special:MyLanguage/winter solstice|solsticios de invierno]] y de verano, los Señores del Karma se reúnen en el [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retiro Royal Teton]] para revisar las peticionesde la humanidad no ascendida. Tradicionalmente, los estudiantes de los maestros escriben peticiones personales al Consejo Kármico solicitando concesiones de energía, dispensaciones y patrocinio para proyectos y empeños constructivos. Las cartas son consagradas y quemadas. Entonces los ángeles llevan la matriz etérica de estas cartas al Retiro Royal Teton, donde son leídas por los Señores del Karma.
-Students who are requesting assistance may offer to perform a particular service or work or make a commitment to certain [[prayer]]s and [[decree]]s that the masters can use as “seed money” for something they desire to see accomplished in the world. They may also offer a portion of their [[causal body]] as energy for the masters to use, but such an offer must be approved by the Lords of Karma. The exact percentage will be determined by the I AM Presence and Holy Christ Self.
+Los estudiantes que solicitan ayuda pueden realizar un servicio o un trabajo en particular, o pueden comprometerse a hacer ciertas [[Special:MyLanguage/Prayer|oraciones]] y [[Special:MyLanguage/Decree|decretos]] que los maestros puedan usar como «dinero semilla» para algo que deseen ver realizado en el mundo. También pueden ofrecer una porción de su [[Special:MyLanguage/Causal body|cuerpo causal]] como energía para el uso de los maestros, pero tal ofrecimiento ha de ser aprobado por los Señores del Karma. El porcentaje exacto será determinado por la Presencia YO SOY y el Santo Ser Crístico.
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{MTR}}, s.v. “Karmic Board.”
+{{MTR-ES-V1}}, “El Consejo Kármico”.