Jophiel and Christine/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Jofiel y Cristina")
 
No edit summary
 
(40 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Jophiel and Christine''' are the [[archangel]] and archeia of the second ray of wisdom and illumination. These [[twin flame]]s amplify the Christ consciousness within [[angel]]s, [[elemental]]s and men. Jophiel and Christine serve with the [[World Teacher]]s, [[Jesus]] and [[Kuthumi]], to illumine mankind’s understanding of cosmic law. The name Jophiel means “beauty of God.
'''Jofiel y Cristina''' son el [[Special:MyLanguage/Archangel|arcángel]] y la arcangelina del segundo rayo de la sabiduría y la iluminación. Estas [[Special:MyLanguage/Twin flame|llamas gemelas]] amplifican la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conciencia Crística]] en [[Special:MyLanguage/Angel|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental|elementales]] y hombres. Jofiel y Cristina prestan servicio con los [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructores del Mundo]], [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] y [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]], con el fin de iluminar el entendimiento que la humanidad tiene de la ley cósmica. El nombre Jofiel significa «belleza de Dios».


== Retreat ==
== Retiro ==


{{main|Jophiel and Christine's Retreat}}
{{main-es|Jophiel and Christine's Retreat|El retiro de Jofiel y Cristina}}


The retreat of Jophiel and Christine is in the etheric realm over the plains of Central China, south of the Great Wall near Lanchow. From the yellow flame of illumination focused here since the first golden ages, have come not only the “yellow” race and the Yellow River, but also the wisdom of [[Confucius]], [[Lao-tse]] and the civilizations of ancient China.  
El retiro de Jofiel y Cristina se encuentra en el plano etérico sobre las llanuras de China central, al sur de la Gran Muralla, cerca de Lanchow. A partir de la llama amarilla de la iluminación concentrada ahí desde las primeras eras de oro han surgido no sólo la raza «amarilla» y el río Amarillo, sino también la sabiduría de [[Special:MyLanguage/Confucius|Confucio]], [[Special:MyLanguage/Lao-tse|Lao-Tsé]] y las civilizaciones de la antigua China.  


The wisdom of ancient China reached great heights long before there was even a stirring of culture in the West. In those days China’s rulers held mystical contact with the hierarchs of Jophiel’s retreat. As long as these initiates held the mandate of heaven (the divine right of rulership) and ruled the “middle kingdom,” the civilizations of China grew and prospered under the radiance of the golden sun of cosmic wisdom.
La sabiduría de la antigua China alcanzó una gran altura mucho antes de que en Occidente hubiera ni siquiera un atisbo de cultura. En aquellos tiempos, los gobernantes de China mantenían un contacto místico con los jerarcas del retiro de Jofiel. Mientras estos iniciados mantuvieron el mandato del cielo (el derecho divino al gobierno) y gobernaron el «reino medio», las civilizaciones de China crecieron y prosperaron bajo la radiación del sol dorado de la sabiduría cósmica.


== Their service ==
== Su servicio ==


Jophiel and Christine and the angels of wisdom teach you how to contact your Higher Self. Jophiel says that you need to educate the heart, then the mind and then the soul. He says:
Jofiel y Cristina y los ángeles de la sabiduría nos enseñan cómo entrar en contacto con nuestro Yo Superior. Jofiel dice que es necesario educar el corazón, luego la mente y después el alma. Nos dice:


<blockquote>Think of the ancients who walked the earth and knew the thoughts of God ''when God thought them''.<ref>Archangel Jophiel. “An Era of Unprecedented Enlightenment,{{POWref|32|5|, January 29, 1989}}</ref></blockquote>
<blockquote>Pensad en los antiguos que estuvieron en la Tierra y conocían los pensamientos de Dios cuando Dios los pensaba<ref>Arcángel Jofiel, “An Era of Unprecedented Enlightenment (Una era de iluminación sin precedentes)”, {{POWref-es|32|5|, 29 de enero de
1989}}</ref>.</blockquote>


Angels of Jophiel and Christine unveil the mysteries of God, and they expose the infamies of men and [[fallen angel]]s. They are here to reveal what is hidden in government, science, education, medicine, food, health, AIDS and other terminal diseases, the war on [[drugs]], pollution and the environment, the effects of music on evolution and in just about everything that touches our daily lives.  
Los ángeles de Jofiel y Cristina revelan los misterios de Dios y desenmascaran las infamias de hombres y [[Special:MyLanguage/Fallen angel|ángeles caídos]]. Están aquí para revelar qué hay oculto en el gobierno, la ciencia, la enseñanza, la medicina, la alimentación, la salud, el SIDA y enfermedades terminales, la guerra contra las [[Special:MyLanguage/Drugs|drogas]], la contaminación y el medio ambiente, los efectos de la música en la evolución y en todo lo que afecta a nuestra vida diaria.  


Jophiel and Christine have come on a mission to deliver us from profound levels of ignorance that are settling over every nation, starting with the earliest grades of children in school. In our time, the goal of education on earth has been to accelerate the computer of the [[mental body]]. Direct communication with God through the [[threefold flame]] and the [[heart chakra]] is wanting.  
Jofiel y Cristina han venido con la misión de liberarnos de niveles profundos de ignorancia que se están estableciendo en todos los países, comenzando con los primeros cursos en las escuelas. En nuestra época, la meta de la enseñanza en la Tierra ha sido acelerar la computadora del [[Special:MyLanguage/Mental body|cuerpo mental]]. La comunicación directa con Dios a través de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] y el [[Special:MyLanguage/Heart chakra|chakra del corazón]] falta.  


Angels are filled with joy in their service, and they have a fierce loyalty to God that has kept them from swerving from their path of light. Anchored within their hearts—even though they be angels of illumination—is a tremendous love for mankind that keeps them working constantly in an atmosphere that is most uncomfortable to their pure vibrations. However, their only motive is to glorify the Father and raise his sons back to the true estate they once knew and enjoyed. Jophiel says:
Los ángeles están llenos de alegría en su servicio y tienen una lealtad fervorosa hacia Dios que les ha evitado desviarse de su sendero de luz. Afianzado en su corazón –aunque sean ángeles de la iluminación– hay un enorme amor hacia la humanidad que los mantiene trabajando constantemente en una atmósfera que resulta muy incómoda a sus vibraciones puras. Sin embargo, su motivación única es sólo glorificar al Padre y elevar a sus hijos para devolverlos a su verdadero estado que una vez conocieron y del que disfrutaron. Jofiel dice:


<blockquote>I would like to point out to you, then, that there is a method whereby you can keep your own consciousness high, and that method is to feel God’s love anchored in your heart simultaneously while you feel God’s love and wisdom anchored within your mind. It is possible, then, for you to utilize the center of your heart as a sun of divine love and to use your brain as a radiant focus of the power of illumination’s flame so that all density is indeed removed from your consciousness.</blockquote>
<blockquote>
Quisiera destacar para vosotros, pues, que existe un método por el que podéis mantener vuestra conciencia elevada, y ese método es sentir el amor de Dios afianzado en vuestro corazón mientras simultáneamente sentís el amor y la sabiduría de Dios afianzados en vuestra mente. Os es posible, por tanto, utilizar el centro de vuestro corazón como un sol de amor divino y utilizar vuestro cerebro como un foco radiante del poder de la llama de la iluminación para que toda la densidad sea eliminada de vuestra conciencia.


<blockquote>The cerebrum and the cerebellum are as the great Milky Way is in the vast starry universe. These are intended to be mighty continents of power anchored within the head area of every man [and woman] whereby great currents of illumination may flow through those wondrous folds of your precious brains, creating therein a golden flame of illumination and removing the so-called gray matter from human consciousness, which is but the distortion of the pure white light into the qualities of gray by reason of the addition of flecks of shadow created by human ideas of great density and opacity.<ref>Archangel Jophiel, “The Power of the Angels of Illumination,{{POWref|25|46|, November 14, 1982}}</ref></blockquote>
El cerebro y el cerebelo son como la gran Vía Láctea en el vasto universo estrellado. Su propósito es ser poderosos continentes del poder afianzado en la zona de la cabeza de todo hombre [y mujer], gracias a lo cual grandes corrientes de iluminación pueden fluir a través de esos maravillosos pliegues de vuestro valioso cerebro, creando en él una llama dorada de iluminación y eliminando la denominada materia gris de la conciencia humana, que no es más que la distorsión de la pura luz blanca hacia las cualidades del gris debido a la añadidura de flecos de sombra creados por las ideas humanas de gran densidad y opacidad<ref>Arcángel Jofiel, “The Power of the Angels of Illumination (El poder de los ángeles de la iluminación)”, {{POWref-es|25|46|, 14 de noviembre de 1982}}</ref>.
</blockquote>


If you call to the angels of illumination, they can release to you mighty currents of light that are the mercury diamond-shining mind of God. These light rays can flow across your brain, scintillating as the sunlight upon the water and remove from you the density that has been created by reason of human thought and feeling that has become the vibration of jealousy, doubt, fear, dishonor and a lack of integrity.
Si usted llama a los ángeles de la iluminación, ellos pueden entregarle poderosas corrientes de luz, que son la mente mercuriana de brillo diamantino de Dios. Estos rayos luminosos pueden fluir por su cerebro, relumbrando como la luz del sol sobre el agua y eliminando en usted la densidad que ha sido creada a causa del pensamiento y sentimiento humano, que se han convertido en una vibración de celos, duda, temor, deshonor y una falta de integridad.


On September 9, 1963, Archangel Jophiel released the fiat that resulted in the exposure of the hazards of tobacco and the report of the Surgeon General of the United States concerning the harmful effects of smoking. Jophiel explains to those who are addicted to smoking that the use of [[nicotine]] creates a density in the brain preventing the divine intelligence from flashing forth through the receptacles of the brain. When people set aside the smoking habit, they will find that this will increase the flow of spiritual illumination to them through the brain and central nervous system.
El 9 de septiembre de 1963, el Arcángel Jofiel emitió el fíat que tuvo como resultado la denuncia de los peligros del tabaco y el informe del jefe del servicio federal de sanidad de los Estados Unidos sobre los efectos dañinos que conlleva el fumar. Jofiel explica a los adictos al tabaco que el consumo de [[Special:MyLanguage/Nicotine|nicotina]] crea densidad en el cerebro, impidiendo que la inteligencia divina destelle por los receptáculos del cerebro. Cuando las personas pongan el hábito de fumar a un lado descubrirán que aumentará el flujo de iluminación espiritual hacia ellas a través del cerebro y el sistema nervioso central.


Smog and atmospheric pollution also act to render the golden flame of illumination inefficient in our brain consciousness. Jophiel tells us that when men understand the proper use of atomic energy and when they apply themselves to the heart of God with a greater diligence, they will be able to terminate the release of smoke and the burdens on the environment that cause so much misery to millions.
El ''esmog'' y la contaminación atmosférica también tienen su efecto en volver la llama dorada de la iluminación ineficaz en nuestra conciencia cerebral. Jofiel nos dice que cuando los hombres entiendan el uso adecuado de la energía atómica y cuando se apliquen al corazón de Dios con una diligencia mayor, serán capaces de cesar la emisión de humos y las cargas sobre el medio ambiente que provocan tanta desgracia para millones de personas.


Archangel Jophiel is specifically concerned about the deplorable state of education. His angels are relentless in their warfare against ignorance, mental density and mediocrity as these affect the minds of educators and students and lower the standards of institutions of learning. He says that these negative attitudes “detract from the crispness of the Christ-qualities that belong to and are the inheritance of the children of the Sun.<ref>Archangel Jophiel and Christine, {{POWref|32|22|, May 28, 1989}}</ref>
El Arcángel Jofiel tiene una especial preocupación por el estado deplorable de la enseñanza. Sus ángeles son implacables en su guerra contra la ignorancia, la densidad mental y la mediocridad, ya que estas cosas afectan la mente de los educadores y los estudiantes y reducen los estándares en las instituciones de aprendizaje. Él dice que tales actitudes negativas «empañan lo vivificante de las cualidades Crísticas que pertenecen a los hijos del Sol y que son su herencia»<ref>Arcángel Jofiel y Cristina, {{POWref-es|32|22|, 28 de mayo de 1989}}</ref>.


The archeia Christine says:
La arcangelina Cristina dice:


<blockquote>Call to me to intercede before the [[Cosmic Christ]] in your behalf to release advanced teaching methods to the parents, teachers and sponsors of youth. Will you not pray that the World Teachers and the hierarchies of illumination might release to instructors in every field, as well as to yourselves, new and advanced methods of teaching all subjects. We have released methods through [[Maria Montessori]] and many other educators. There is so much more we can deliver to those who will listen.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Contact Your Higher Self,” February 20, 1993.</ref></blockquote>
<blockquote>Llamadme para que interceda ante el [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Cristo Cósmico]] por vosotros con el fin de que pueda entregar métodos de enseñanza avanzados a los padres, profesores y patrocinadores de la juventud. Por favor, rezad para que los Instructores del Mundo y las jerarquías de la iluminación puedan entregar a los instructores de todos los campos, así como a vosotros, métodos nuevos y avanzados para enseñar todas las materias. Hemos entregado métodos a través de [[Special:MyLanguage/Maria Montessori|María Montessori]] y muchos otros educadores. Hay mucho más que podemos dar a los que escuchen<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Contact Your Higher Self (Cómo le ayudan los ángeles a contactar con su Yo Superior)”, 20 de febrero de 1993.</ref>.</blockquote>


Jophiel will teach you how you can commune with the mind of God and experience self-knowledge. The angels of wisdom are ready and waiting to help you, at your signal, to absorb the elements of the mind of God. Archangel Jophiel once remarked, “Do you know that a single mind, transformed by the mind of Christ, is a catalyst for quickening the minds of the population of an entire planet? That is what the Christ incarnate, the Buddha incarnate, can do.”<ref>Ibid.</ref>
Jofiel le enseñará a usted cómo puede comulgar con la mente de Dios y experimentar el autoconocimiento. Los ángeles de la sabiduría están lisos y esperan ayudarle, cuando usted dé la señal, a absorber los elementos de la mente de Dios. El Arcángel Jofiel una vez destacó lo siguiente: «¿Sabéis que una sola mente, transformada por la mente de Cristo, es un catalizador para vivificar las mentes de la población de todo un planeta? Eso es lo que puede hacer el Cristo encarnado, el Buda encarnado»<ref>Ídem.</ref>.


== Sources ==
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Jophiel and Christine.”
{{MTR-ES-V1}}, “Jofiel y Cristina”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Ángeles]]


<references />
<references />

Latest revision as of 21:47, 25 August 2023

Jofiel y Cristina son el arcángel y la arcangelina del segundo rayo de la sabiduría y la iluminación. Estas llamas gemelas amplifican la conciencia Crística en ángeles, elementales y hombres. Jofiel y Cristina prestan servicio con los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, con el fin de iluminar el entendimiento que la humanidad tiene de la ley cósmica. El nombre Jofiel significa «belleza de Dios».

Retiro

Artículo principal: El retiro de Jofiel y Cristina

El retiro de Jofiel y Cristina se encuentra en el plano etérico sobre las llanuras de China central, al sur de la Gran Muralla, cerca de Lanchow. A partir de la llama amarilla de la iluminación concentrada ahí desde las primeras eras de oro han surgido no sólo la raza «amarilla» y el río Amarillo, sino también la sabiduría de Confucio, Lao-Tsé y las civilizaciones de la antigua China.

La sabiduría de la antigua China alcanzó una gran altura mucho antes de que en Occidente hubiera ni siquiera un atisbo de cultura. En aquellos tiempos, los gobernantes de China mantenían un contacto místico con los jerarcas del retiro de Jofiel. Mientras estos iniciados mantuvieron el mandato del cielo (el derecho divino al gobierno) y gobernaron el «reino medio», las civilizaciones de China crecieron y prosperaron bajo la radiación del sol dorado de la sabiduría cósmica.

Su servicio

Jofiel y Cristina y los ángeles de la sabiduría nos enseñan cómo entrar en contacto con nuestro Yo Superior. Jofiel dice que es necesario educar el corazón, luego la mente y después el alma. Nos dice:

Pensad en los antiguos que estuvieron en la Tierra y conocían los pensamientos de Dios cuando Dios los pensaba[1].

Los ángeles de Jofiel y Cristina revelan los misterios de Dios y desenmascaran las infamias de hombres y ángeles caídos. Están aquí para revelar qué hay oculto en el gobierno, la ciencia, la enseñanza, la medicina, la alimentación, la salud, el SIDA y enfermedades terminales, la guerra contra las drogas, la contaminación y el medio ambiente, los efectos de la música en la evolución y en todo lo que afecta a nuestra vida diaria.

Jofiel y Cristina han venido con la misión de liberarnos de niveles profundos de ignorancia que se están estableciendo en todos los países, comenzando con los primeros cursos en las escuelas. En nuestra época, la meta de la enseñanza en la Tierra ha sido acelerar la computadora del cuerpo mental. La comunicación directa con Dios a través de la llama trina y el chakra del corazón falta.

Los ángeles están llenos de alegría en su servicio y tienen una lealtad fervorosa hacia Dios que les ha evitado desviarse de su sendero de luz. Afianzado en su corazón –aunque sean ángeles de la iluminación– hay un enorme amor hacia la humanidad que los mantiene trabajando constantemente en una atmósfera que resulta muy incómoda a sus vibraciones puras. Sin embargo, su motivación única es sólo glorificar al Padre y elevar a sus hijos para devolverlos a su verdadero estado que una vez conocieron y del que disfrutaron. Jofiel dice:

Quisiera destacar para vosotros, pues, que existe un método por el que podéis mantener vuestra conciencia elevada, y ese método es sentir el amor de Dios afianzado en vuestro corazón mientras simultáneamente sentís el amor y la sabiduría de Dios afianzados en vuestra mente. Os es posible, por tanto, utilizar el centro de vuestro corazón como un sol de amor divino y utilizar vuestro cerebro como un foco radiante del poder de la llama de la iluminación para que toda la densidad sea eliminada de vuestra conciencia.

El cerebro y el cerebelo son como la gran Vía Láctea en el vasto universo estrellado. Su propósito es ser poderosos continentes del poder afianzado en la zona de la cabeza de todo hombre [y mujer], gracias a lo cual grandes corrientes de iluminación pueden fluir a través de esos maravillosos pliegues de vuestro valioso cerebro, creando en él una llama dorada de iluminación y eliminando la denominada materia gris de la conciencia humana, que no es más que la distorsión de la pura luz blanca hacia las cualidades del gris debido a la añadidura de flecos de sombra creados por las ideas humanas de gran densidad y opacidad[2].

Si usted llama a los ángeles de la iluminación, ellos pueden entregarle poderosas corrientes de luz, que son la mente mercuriana de brillo diamantino de Dios. Estos rayos luminosos pueden fluir por su cerebro, relumbrando como la luz del sol sobre el agua y eliminando en usted la densidad que ha sido creada a causa del pensamiento y sentimiento humano, que se han convertido en una vibración de celos, duda, temor, deshonor y una falta de integridad.

El 9 de septiembre de 1963, el Arcángel Jofiel emitió el fíat que tuvo como resultado la denuncia de los peligros del tabaco y el informe del jefe del servicio federal de sanidad de los Estados Unidos sobre los efectos dañinos que conlleva el fumar. Jofiel explica a los adictos al tabaco que el consumo de nicotina crea densidad en el cerebro, impidiendo que la inteligencia divina destelle por los receptáculos del cerebro. Cuando las personas pongan el hábito de fumar a un lado descubrirán que aumentará el flujo de iluminación espiritual hacia ellas a través del cerebro y el sistema nervioso central.

El esmog y la contaminación atmosférica también tienen su efecto en volver la llama dorada de la iluminación ineficaz en nuestra conciencia cerebral. Jofiel nos dice que cuando los hombres entiendan el uso adecuado de la energía atómica y cuando se apliquen al corazón de Dios con una diligencia mayor, serán capaces de cesar la emisión de humos y las cargas sobre el medio ambiente que provocan tanta desgracia para millones de personas.

El Arcángel Jofiel tiene una especial preocupación por el estado deplorable de la enseñanza. Sus ángeles son implacables en su guerra contra la ignorancia, la densidad mental y la mediocridad, ya que estas cosas afectan la mente de los educadores y los estudiantes y reducen los estándares en las instituciones de aprendizaje. Él dice que tales actitudes negativas «empañan lo vivificante de las cualidades Crísticas que pertenecen a los hijos del Sol y que son su herencia»[3].

La arcangelina Cristina dice:

Llamadme para que interceda ante el Cristo Cósmico por vosotros con el fin de que pueda entregar métodos de enseñanza avanzados a los padres, profesores y patrocinadores de la juventud. Por favor, rezad para que los Instructores del Mundo y las jerarquías de la iluminación puedan entregar a los instructores de todos los campos, así como a vosotros, métodos nuevos y avanzados para enseñar todas las materias. Hemos entregado métodos a través de María Montessori y muchos otros educadores. Hay mucho más que podemos dar a los que escuchen[4].

Jofiel le enseñará a usted cómo puede comulgar con la mente de Dios y experimentar el autoconocimiento. Los ángeles de la sabiduría están lisos y esperan ayudarle, cuando usted dé la señal, a absorber los elementos de la mente de Dios. El Arcángel Jofiel una vez destacó lo siguiente: «¿Sabéis que una sola mente, transformada por la mente de Cristo, es un catalizador para vivificar las mentes de la población de todo un planeta? Eso es lo que puede hacer el Cristo encarnado, el Buda encarnado»[5].

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Jofiel y Cristina”.

  1. Arcángel Jofiel, “An Era of Unprecedented Enlightenment (Una era de iluminación sin precedentes)”, Perlas de Sabiduría, vol. 32, núm. 5, 29 de enero de 1989.
  2. Arcángel Jofiel, “The Power of the Angels of Illumination (El poder de los ángeles de la iluminación)”, Perlas de Sabiduría, vol. 25, núm. 46, 14 de noviembre de 1982.
  3. Arcángel Jofiel y Cristina, Perlas de Sabiduría, vol. 32, núm. 22, 28 de mayo de 1989.
  4. Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Contact Your Higher Self (Cómo le ayudan los ángeles a contactar con su Yo Superior)”, 20 de febrero de 1993.
  5. Ídem.