Servatus/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Серватус рассказал о своей миссии в диктовке, данной в 1977 году:")
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
Серватус рассказал о своей миссии в [[Special:MyLanguage/dictation|диктовке]], данной в 1977 году:  
Серватус рассказал о своей миссии в [[Special:MyLanguage/dictation|диктовке]], данной в 1977 году:  


<blockquote>I come by dispensation of the [[Lords of Karma]], who many years ago said to Mary and Raphael: “My beloved, we will allow Servatus to come forth only when a certain number among mankind have set themselves apart and set themselves to the task of the Community of the Holy Spirit. For only in the sacrifices necessitated by community can the wholeness of the flame be brought forth. Therefore, when mankind show the love and a certain few who represent mankind come forth to show the way of that healing, only then can we allow Servatus to speak to the [[Keepers of the Flame]].”...</blockquote>
<blockquote>
Я прихожу, благодаря диспенсации, дарованной [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владыками Кармы]], которые много лет тому назад сказали Марии и Рафаилу: «Мои возлюбленные, мы позволим Серватусу прийти только тогда, когда определенное число душ отделится и посвятит себя задаче [построения] Общины Святого Духа. Ибо только через жертвенность, которую неизбежно влечет за собой жизнь в
общине, можно проявить всю полноту пламени. Поэтому, когда человечество продемонстрирует любовь, а некоторые представители человечества покажут путь исцеления, только тогда мы сможем разрешить Серватусу говорить с [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Хранителями Пламени]]»...


<blockquote>I am come, then, in an unprecedented moment of earth’s history when there has never been a greater need for healing, even though it might seem that in the West as well as the East many developments in science and in medicine have taken place. Yet I tell you, the condition of the physical bodies, the emotions and the minds of the people is far, far from the center of Christ-reality. And the spirals of degeneration that are in the subconscious of the collective consciousness are fast spiraling into manifestation. And therefore, the people have not the wholeness that they require. And shortly there will come to pass a greater manifestation of the vial of the fifth angel<ref>Rev. 16:10–11. See also {{VSP}}, ch. 9.</ref> that comes upon the people as the chastisement for the misuse of science.<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem,” April 6, 1977.</ref></blockquote>
Я прихожу в беспримерный момент земной истории, ибо никогда еще нужда в исцелении не была так велика, хотя и может показаться, что восточная и западная наука и медицина добились больших успехов. И, тем не менее, я говорю вам: физическое, умственное и эмоциональное состояние людей далеко от центра Христо-реальности. И спирали вырождения, находящиеся в подсознании человечества, быстро осаждаются в проявление. А посему люди не имеют требуемой целостности. И в скором времени произойдет большее излияние из чаши пятого ангела,<ref>Откр. 16:10–11. See also {{VSP}}, ch. 9.</ref> который приносит людям наказание за лжеиспользование науки.<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem,” April 6, 1977.</ref>
</blockquote>


== Genetic engineering ==
== Генная инженерия ==


Servatus was an eye-witness to the misuse of science in [[genetic engineering]] that took place on [[Atlantis]], contributing to the fall of that continent. He is concerned about the return of mankind’s karma of the misuse of the emerald ray and the return again of genetic engineering to the earth.
Серватус был очевидцем злоупотребления наукой в [[Special:MyLanguage/genetic engineering|генной инженерии]], имевшего место на [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиде]] и сыгравшего не последнюю роль в падении этого континента. Он озабочен возвращением кармы человечества, связанной с искажением изумрудного луча, а также возвратом генной инженерии на Землю.


<blockquote>I would caution you that in the last days of Atlantis the misuses of the emerald ray were very great. Science reached a great crescendo of materialism and mechanization. People became more and more dependent upon the scientists of the day who had their instruction from the [[laggards]] who came from [[Maldek]], from the fallen ones and from the [[Luciferian]]s.</blockquote>
<blockquote>
Предупреждаю вас, что в последние дни Атлантиды злоупотребление энергией изумрудного луча было очень велико. Наука достигла своего апогея в материализме и механизации. Люди становились все более и более зависимы от ученых того времени, которые, в свою очередь, получали инструкции от представителей [[Special:MyLanguage/laggards|отсталых эволюций]], пришедших с планеты [[Special:MyLanguage/Maldek|Малдек]], а также от падших и [[Special:MyLanguage/Luciferian|люцифериан]].


<blockquote>And therefore, the science of genetics and the manipulation of the DNA chain was in advance of that which it is today. And today’s scientists are just beginning to touch on the records that were in the laboratories of Atlantis that caused such a degeneration of consciousness and of body and such a proliferation of perverted forms and the cross-breeding of all types of animal life with human life so as to ultimately find the decree of the L<small>ORD</small> God in the [[flood of Noah]] and in the sinking of that continent.<ref>Ibid.</ref></blockquote>
Тогда генетическая наука и манипулирование цепочкой ДНК превосходили современные достижения в этой области. Сегодня ученые только начинают касаться записей, которые хранились в лабораториях Атлантиды и вызвали такую чудовищную деградацию сознания и тела, такое распространение искаженных форм в результате скрещивания всех типов животной жизни с жизнью человеческой, что, в конце концов, Г<small>ОСПОДЬ</small> Бог издал указ, следствием которого стал [[Special:MyLanguage/flood of Noah|Ноев Потоп]] и затопление континента.<ref>Ibid.</ref>
</blockquote>


Servatus spoke of the great need for all Keepers of the Flame to consider their role in the [[Order of the Emerald Cross]]. Members of this order need not be doctors or nurses or healers. They need have only the desire to keep the flame while the evolutions of earth go through a two-fold action: first, the bringing forth again of the records of the misuses of science on Atlantis through the reincarnated Atlantean scientists who are performing the same experiments they did in those last days; and second, the return of mankind’s karma from the misuse of the light of the emerald ray.
Серватус говорил о том, что всем Хранителям Пламени следует подумать о вступлении в [[Special:MyLanguage/Order of the Emerald Cross|орден Изумрудного Креста]]. Чтобы стать членом этого ордена, не обязательно быть врачом, медсестрой или целителем. Нужно только желать хранить пламя, в то время как эволюции Земли проходят через двойственный процесс: первое — активизация записей злоупотребления наукой на Атлантиде через перевоплотившихся ученых-атлантов, проводящих те же самые эксперименты, которыми они занимались в последние дни перед затоплением континента; второе — возвращение кармы человечества, порожденной злоупотреблением светом изумрудного луча.


Servatus says:
Серватус говорит:


<blockquote>As in the days of Atlantis, we stand by. We are watchful. It is our mission to answer the call of the little child and of the mature [[lightbearer]]. We come in with thousands and thousands of angels upon one request of one son or daughter of God, even if that request is made sometimes half-heartedly and without faith, saturated perhaps with doubt and fear. And yet, if the individual will raise up his head and give voice to the command for wholeness, we will answer. And all of the healing hosts of the L<small>ORD</small> will answer.<ref>Ibid.</ref></blockquote>
<blockquote>Как и в дни Атлантиды, мы стоим наготове и ждем. Наша миссия состоит в том, чтобы отвечать на призывы [[Special:MyLanguage/lightbearer|светоносцев]], появляться на зов ребенка. Мы приходим вместе с тысячами и тысячами ангелов в ответ на всего лишь одну просьбу сына или дочери Бога, даже когда просьба эта прозвучала вяло, без веры и, возможно, полна сомнений и страхов. И все же, если индивидуум поднимет голову и возвысит голос, требуя целостности, мы ответим, как ответят и все Г<small>ОСПОДНИ</small> сонмы, служащие исцелению.<ref>Ibid.</ref></blockquote>


== His service ==
== Его служение ==


Call to Servatus and his legions for the healing of the nations and the healing of consciousness of the people. Call to him and to Ray-O-Light for the fearlessness flame, an intense white light edged in a brilliant emerald green. This flame is a healing energy that can clear the conscious and subconscious of the energies of fear. When fear and anxiety are removed, then the angels can come with a light of wholeness and reestablish those coordinates within the body that are necessary for the flow of the light and the energy of the soul.
Призывайте Серватуса и его легионы для исцеления народов и сознания людей. Призывайте его и Владыку Рэй-О-Лайт, прося о пламени бесстрашия — интенсивном белом свете, окруженном сверкающим изумрудно-зеленым светом. Это пламя является целительной энергией, способной очистить сознание и подсознание от энергий страха. Когда удалены страх и тревога, тогда могут прийти ангелы со светом целостности и восстановить координаты в теле, необходимые для течения потока света и энергии души.


<blockquote>Let every man and woman and child become the physician of his own body and soul and mind. Let him apply directly to his own [[I AM Presence]] and [[Christ Self]], and let him see what it takes as a work in God to draw forth that wholeness.<ref>Ibid.</ref></blockquote>  
<blockquote>Пусть каждый человек станет целителем своего собственного тела, души и ума. Пусть он обращается непосредственно к своему [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствию]] и [[Special:MyLanguage/Christ Self|Я Христа]] и да поймет, какую работу в Боге нужно сделать, чтобы обрести целостность.<ref>Ibid.</ref></blockquote>  


== Sources ==
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Servatus.”


[[Category:Heavenly beings]]
{{MTR-ru}}, “Серватус.”
 
[[Category:Небесные существа]]


[[Category:Angels]]
[[Category:Angels]]


<references />
<references />

Latest revision as of 00:19, 28 September 2023

Other languages:

Серватус осуществляет надзор над легионами ангелов исцеления, служащих человечеству под руководством благословенных Архангела и Археи Пятого луча — Рафаила и Матери Марии. Он также служит с Владыкой Рэй-О-Лайт и его легионами ангелов пламени бесстрашия.

Серватус рассказал о своей миссии в диктовке, данной в 1977 году:

Я прихожу, благодаря диспенсации, дарованной Владыками Кармы, которые много лет тому назад сказали Марии и Рафаилу: «Мои возлюбленные, мы позволим Серватусу прийти только тогда, когда определенное число душ отделится и посвятит себя задаче [построения] Общины Святого Духа. Ибо только через жертвенность, которую неизбежно влечет за собой жизнь в общине, можно проявить всю полноту пламени. Поэтому, когда человечество продемонстрирует любовь, а некоторые представители человечества покажут путь исцеления, только тогда мы сможем разрешить Серватусу говорить с Хранителями Пламени»...

Я прихожу в беспримерный момент земной истории, ибо никогда еще нужда в исцелении не была так велика, хотя и может показаться, что восточная и западная наука и медицина добились больших успехов. И, тем не менее, я говорю вам: физическое, умственное и эмоциональное состояние людей далеко от центра Христо-реальности. И спирали вырождения, находящиеся в подсознании человечества, быстро осаждаются в проявление. А посему люди не имеют требуемой целостности. И в скором времени произойдет большее излияние из чаши пятого ангела,[1] который приносит людям наказание за лжеиспользование науки.[2]

Генная инженерия

Серватус был очевидцем злоупотребления наукой в генной инженерии, имевшего место на Атлантиде и сыгравшего не последнюю роль в падении этого континента. Он озабочен возвращением кармы человечества, связанной с искажением изумрудного луча, а также возвратом генной инженерии на Землю.

Предупреждаю вас, что в последние дни Атлантиды злоупотребление энергией изумрудного луча было очень велико. Наука достигла своего апогея в материализме и механизации. Люди становились все более и более зависимы от ученых того времени, которые, в свою очередь, получали инструкции от представителей отсталых эволюций, пришедших с планеты Малдек, а также от падших и люцифериан.

Тогда генетическая наука и манипулирование цепочкой ДНК превосходили современные достижения в этой области. Сегодня ученые только начинают касаться записей, которые хранились в лабораториях Атлантиды и вызвали такую чудовищную деградацию сознания и тела, такое распространение искаженных форм в результате скрещивания всех типов животной жизни с жизнью человеческой, что, в конце концов, ГОСПОДЬ Бог издал указ, следствием которого стал Ноев Потоп и затопление континента.[3]

Серватус говорил о том, что всем Хранителям Пламени следует подумать о вступлении в орден Изумрудного Креста. Чтобы стать членом этого ордена, не обязательно быть врачом, медсестрой или целителем. Нужно только желать хранить пламя, в то время как эволюции Земли проходят через двойственный процесс: первое — активизация записей злоупотребления наукой на Атлантиде через перевоплотившихся ученых-атлантов, проводящих те же самые эксперименты, которыми они занимались в последние дни перед затоплением континента; второе — возвращение кармы человечества, порожденной злоупотреблением светом изумрудного луча.

Серватус говорит:

Как и в дни Атлантиды, мы стоим наготове и ждем. Наша миссия состоит в том, чтобы отвечать на призывы светоносцев, появляться на зов ребенка. Мы приходим вместе с тысячами и тысячами ангелов в ответ на всего лишь одну просьбу сына или дочери Бога, даже когда просьба эта прозвучала вяло, без веры и, возможно, полна сомнений и страхов. И все же, если индивидуум поднимет голову и возвысит голос, требуя целостности, мы ответим, как ответят и все ГОСПОДНИ сонмы, служащие исцелению.[4]

Его служение

Призывайте Серватуса и его легионы для исцеления народов и сознания людей. Призывайте его и Владыку Рэй-О-Лайт, прося о пламени бесстрашия — интенсивном белом свете, окруженном сверкающим изумрудно-зеленым светом. Это пламя является целительной энергией, способной очистить сознание и подсознание от энергий страха. Когда удалены страх и тревога, тогда могут прийти ангелы со светом целостности и восстановить координаты в теле, необходимые для течения потока света и энергии души.

Пусть каждый человек станет целителем своего собственного тела, души и ума. Пусть он обращается непосредственно к своему Я ЕСМЬ Присутствию и Я Христа и да поймет, какую работу в Боге нужно сделать, чтобы обрести целостность.[5]

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Серватус.”

  1. ↑ Откр. 16:10–11. See also Elizabeth Clare Prophet, Vials of the Seven Last Plagues: Prophecies of the Seven Archangels, ch. 9.
  2. ↑ Servatus, “Healing in the New Jerusalem,” April 6, 1977.
  3. ↑ Ibid.
  4. ↑ Ibid.
  5. ↑ Ibid.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Servatus/ru&oldid=99426"