Translations:World Teacher/2/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 08:39, 5 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Teacher)

Serving under Lord Maitreya, Jesus and Kuthumi are responsible for setting forth the Teachings in this two-thousand-year cycle leading to individual self-mastery and the [[Christ consciousness]]. They sponsor all [[soul]]s seeking union with God, tutoring them in the fundamental laws governing the cause/effect sequences of their own karma and teaching them how to come to grips with the day-to-day challenges of their individual [[dharma]], one’s duty to fulfill the Christ potential through the [[sacred labor]].

Maitreyan alaisuudessa palvellen Jeesus ja Kuthumi vastaavat tässä kahdentuhannen vuoden syklissä opetuksesta, jonka on määrä johtaa yksilö itsehallintaan ja Kristustietoisuuteen. He tukevat kaikkia sieluja, jotka etsivät yhdistymistä Jumalaan. He antavat ohjausta perustavista laeista, jotka hallitsevat oppilaiden karman syy-seuraussuhteiden jaksoja ja opettavat, miten selviytyä yksilöllisen dharman päivittäisistä haasteista, ts. miten Kristuspotentiaali täytetään pyhän työn kautta.

Revision as of 11:46, 21 October 2023 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) (Created page with "Maitreyan alaisuudessa palvellen Jeesus ja Kuthumi vastaavat tässä kahdentuhannen vuoden syklissä opetuksesta, jonka on määrä johtaa yksilö itsehallintaan ja Kristus-tietoisuuteen. He tukevat kaikkia sieluja, jotka etsivät yhdistymistä Jumalaan. He antavat ohjausta perustavista laeista, jotka hallitsevat oppilaiden karman syy-seuraussuhteiden jaksoja ja opettavat, miten selviytyä yksilölli...")		Latest revision as of 08:39, 5 August 2025 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Maitreyan alaisuudessa palvellen Jeesus ja Kuthumi vastaavat tässä kahdentuhannen vuoden syklissä opetuksesta, jonka on määrä johtaa yksilö itsehallintaan ja [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|~~Kristus-tietoisuuteen~~]]. He tukevat kaikkia [[Special:MyLanguage/soul\|sieluja]], jotka etsivät yhdistymistä Jumalaan. He antavat ohjausta perustavista laeista, jotka hallitsevat oppilaiden karman syy-seuraussuhteiden jaksoja ja opettavat, miten		Maitreyan alaisuudessa palvellen Jeesus ja Kuthumi vastaavat tässä kahdentuhannen vuoden syklissä opetuksesta, jonka on määrä johtaa yksilö itsehallintaan ja [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Kristustietoisuuteen]]. He tukevat kaikkia [[Special:MyLanguage/soul\|sieluja]], jotka etsivät yhdistymistä Jumalaan. He antavat ohjausta perustavista laeista, jotka hallitsevat oppilaiden karman syy-seuraussuhteiden jaksoja ja opettavat, miten
	selviytyä yksilöllisen [[Special:MyLanguage/dharma\|dharman]] päivittäisistä haasteista, ts. miten Kristuspotentiaali täytetään [[Special:MyLanguage/sacred labor\|pyhän työn]] kautta.		selviytyä yksilöllisen [[Special:MyLanguage/dharma\|dharman]] päivittäisistä haasteista, ts. miten Kristuspotentiaali täytetään [[Special:MyLanguage/sacred labor\|pyhän työn]] kautta.