World Teacher/is: Difference between revisions

Latest revision as of 13:41, 30 April 2024

Other languages:

(1) Heimsfræðari er embætti innan helgiveldisins sem uppstignar mannverur gegna sem hafa náð því þroskastigi að verða fulltrúar hins alheimslega og persónulega Krists fyrir hönd hin óuppstigna mannkyns. Embætti heimskennara, sem Maitreya gegndi áður, færðist til Jesú og lærisveins hans, heilags Frans frá Assissi (Kúthúmis) þann 1. janúar 1956. Þá yfirfærðist möttull heimsdrottins sem Sanat Kúmara bar til Gátama Búddha og embætti hins kosmíska Krists og Búddha jarðarinnar (áður í höndum Gátama) tók drottinn Maitreya við.

Sem eftirmenn og þjónar Drottins Maitreya er það verkefni Jesú og Kúthúmis að leggja fram kenningar uppstignu meistaranna á komandi 2150 ára tímabili vatnsberaaldarinnar sem leggur grunninn að því að einstaklingurinn nái valdi yfir sjálfum sér og öðlist Krists-vitund. Þeir eru bakhjarlar allra sálna sem leitast eftir sameiningu við Guð. Þeir kenna lögmál orsaka og afleiðinga sem stjórnar karma hvers manns og hvernig megi ná tökum á áskorunum sem við stöndum frammi fyrir dags daglega hvað varðar dharma okkar, hina guðlegu köllun. Það er sú skylda sem hver einstaklingur hefur gagnvart sjálfum sér að þroska meðfædda hæfileika sína og birta guðdóm sinn innra með sér og öðlast Krists-fyllingu með helgistarfi.

Heimsfræðarnir hafa í gegnum tíðina stutt við bakið á menntun sálna í ljósi Krists á hverju æviskeiði, allt frá forskóla og grunnskóla, til menntaskóla og háskóla. Þeir hafa innblásið kennurum, heimspekingum, vísindamönnum og listamönnum, faglærðum sem ófaglærðum visku aldanna eftir því sem við á hverju sinni og fært öllum menningum og þjóðum hinar margvíslegu hliðar Krists-vitundarinnar.

(2) Hugtakið "heimsfræðari" með litlum staf vísar til lærisveins í holdinu sem hefur þá æviköllun að stuðla að uppljómun plánetunnar undir stjórn alheims-Krists. Þetta heiti er lýsandi fyrir heilgistarf sem lærisveinn hefur helgað sér. Það er ekki vísbending um árangur hans né að hann hafi endilega náð þeirri hæfni að deila með Jesú og Kúthúmi embætti þeirra og möttli.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-(1) '''World Teacher''' is an office in [[hierarchy]] held by those ascended beings whose attainment qualifies them to represent the universal and personal [[Christ]] to unascended mankind. The office of World Teacher, formerly held by [[Maitreya]], was passed to [[Jesus]] and his disciple [[Saint Francis]] ([[Kuthumi]]) on January 1, 1956, when the [[mantle]] of [[Lord of the World]] was transferred from [[Sanat Kumara]] to [[Gautama Buddha]] and the office of [[Cosmic Christ and Planetary Buddha]] (formerly held by Gautama) was simultaneously filled by Lord Maitreya.
+(1) '''Heimsfræðari''' er embætti innan [[Special:MyLanguage/hierarchy|helgiveldisins]] sem uppstignar mannverur gegna sem hafa náð því þroskastigi að verða fulltrúar hins alheimslega og persónulega [[Special:MyLanguage/Christ|Krists]] fyrir hönd hin óuppstigna mannkyns. Embætti heimskennara, sem [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] gegndi áður, færðist til [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]] og lærisveins hans, [[Special:MyLanguage/Saint Francis|heilags Frans frá Assissi]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kúthúmis]]) þann 1. janúar 1956. Þá yfirfærðist [[Special:MyLanguage/mantle|möttull]] heimsdrottins sem [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kúmara]] bar til [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gátama Búddha]] og embætti hins [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|kosmíska Krists og Búddha jarðarinnar]] (áður í höndum Gátama) tók drottinn Maitreya við.
-Serving under Lord Maitreya, Jesus and Kuthumi are responsible for setting forth the Teachings in this two-thousand-year cycle leading to individual self-mastery and the [[Christ consciousness]]. They sponsor all [[soul]]s seeking union with God, tutoring them in the fundamental laws governing the cause/effect sequences of their own karma and teaching them how to come to grips with the day-to-day challenges of their individual [[dharma]], one’s duty to fulfill the Christ potential through the [[sacred labor]].
+Sem eftirmenn og þjónar Drottins Maitreya er það verkefni Jesú og Kúthúmis að leggja fram kenningar uppstignu meistaranna á komandi 2150 ára tímabili vatnsberaaldarinnar sem leggur grunninn að því að einstaklingurinn nái valdi yfir sjálfum sér og öðlist [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Krists-vitund]]. Þeir eru bakhjarlar allra [[Special:MyLanguage/soul|sálna]] sem leitast eftir sameiningu við Guð. Þeir kenna lögmál orsaka og afleiðinga sem stjórnar karma hvers manns og hvernig megi ná tökum á áskorunum sem við stöndum frammi fyrir dags daglega hvað varðar [[Special:MyLanguage/dharma|dharma]] okkar, hina guðlegu köllun. Það er sú skylda sem hver einstaklingur hefur gagnvart sjálfum sér að þroska meðfædda hæfileika sína og birta guðdóm sinn innra með sér og öðlast Krists-fyllingu með [[Special:MyLanguage/sacred labor|helgistarfi]].
-The World Teachers have sponsored the education of souls in the Christ light at every level, from preschool through primary and secondary education to college and university levels. In every nation on earth, they have inspired teachers, philosophers, scientists, artists, professional and nonprofessional people with the wisdom of the ages as it applies to each particular culture, even as the many cultures of the world serve to bring forth the many facets of the Christ consciousness.
+Heimsfræðarnir hafa í gegnum tíðina stutt við bakið á menntun sálna í ljósi Krists á hverju æviskeiði, allt frá forskóla og grunnskóla, til menntaskóla og háskóla. Þeir hafa innblásið kennurum, heimspekingum, vísindamönnum og listamönnum, faglærðum sem ófaglærðum visku aldanna eftir því sem við á hverju sinni og fært öllum menningum og þjóðum hinar margvíslegu hliðar Krists-vitundarinnar.
-(2) The term “'''world teacher''',” lowercased, refers to the embodied disciple who dedicates himself to the lifetime calling of planetary enlightenment under the [[Universal Christ]]. This appellation is descriptive of the disciple’s chosen sacred labor and dedication to it. It is not an indication of his attainment or that he has necessarily qualified himself to share the office or mantle of Jesus and Kuthumi.
+(2) Hugtakið "'''heimsfræðari'''" með litlum staf vísar til lærisveins í holdinu sem hefur þá æviköllun að stuðla að uppljómun plánetunnar undir stjórn [[Special:MyLanguage/Universal Christ|alheims-Krists]]. Þetta heiti er lýsandi fyrir heilgistarf sem lærisveinn hefur helgað sér. Það er ekki vísbending um árangur hans né að hann hafi endilega náð þeirri hæfni að deila með Jesú og Kúthúmi embætti þeirra og möttli.
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Heimildir ==
 {{SGA}}.