Translations:Elementals/46/is: Difference between revisions

Latest revision as of 10:44, 20 December 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

In 1990, beloved Oromasis said that the elementals carry a great weight of oppression and depression, despair and discouragement. Like mankind, the elementals “become listless. They become tired. They become burdened. They become overworked.... But, beloved ones,” he said, “you can clear them of it.”

Árið 1990 sagði ástsæli Órómasis að náttúruvættirnir væru sligaðar af kúgun og þunglyndi, örvæntingu og linkind mannkynsins. Eins og mannkynið verða náttúruvættirnir „sljó og dauf". Þau verða úrvinda. Þau verða íþyngd. Þau verða yfirhlaðin. ... En, ástvinir," sagði hann, "þið getið hreinsað þær af því."

Revision as of 16:18, 2 June 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "In 1990, beloved Oromasis said that the elementals carry a great weight of oppression and depression, despair and discouragement. Like mankind, the elementals “become listless. They become tired. They become burdened. They become overworked.... But, beloved ones,” he said, “you can clear them of it.”")		Latest revision as of 10:44, 20 December 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	In 1990, ~~beloved Oromasis said that the elementals carry a great weight of oppression and depression, despair and discouragement~~. ~~Like mankind, the elementals “become listless~~. ~~They become tired~~. ~~They become burdened~~. ~~They become overworked~~.... ~~But~~, ~~beloved ones~~,~~” he said~~, ~~“you can clear them of it~~.”		Árið 1990 sagði ástsæli Órómasis að náttúruvættirnir væru sligaðar af kúgun og þunglyndi, örvæntingu og linkind mannkynsins. Eins og mannkynið verða náttúruvættirnir „sljó og dauf". Þau verða úrvinda. Þau verða íþyngd. Þau verða yfirhlaðin. ... En, ástvinir," sagði hann, "þið getið hreinsað þær af því."