Translations:Aries and Thor/11/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 06:56, 23 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Aries and Thor)

The sylphs are bearers of the “[[prana]] of the Holy Spirit that is the very life breath of the soul.” They stand “with the Lord [[Maha Chohan]] as he breathes the breath of life into the newborn soul and as the [[threefold flame]] is rekindled once again upon the altar of the heart.” They are “the great transmitters of the currents of the Holy Spirit from heaven to earth” and they are “giant transformers, conductors of the currents of the mind of God unto the mind of man.”<ref>Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element,” {{POWref|23|16|, April 20, 1980}}</ref> The sylphs wash and purify the atmosphere and aerate the mind and heart and every cell of life.

Sylfidit kantavat "Pyhän Hengen pranaa, joka on itse sielun elämänhenkäys". Ne seisovat "Herra Maha Chohanin rinnalla, kun hän puhaltaa elämän henkäyksen vastasyntyneen sieluun ja kun kolminaisliekki syttyy jälleen kerran sydämen alttarilla". Sylfidit "välittävät Pyhän Hengen virtauksia taivaasta maan päälle" ja ne ovat "jättiläismäisiä muuntajia, Jumalan mielen virtausten johtimia ihmismieleen."^[1] Sylfidit pesevät ja puhdistavat ilmakehää ja ilmastavat mielen ja sydämen sekä elämän jokaisen solun.

↑ Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element,” Pearls of Wisdom, vol. 23, no. 16, 20.4.1980.

[1] Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element,” Pearls of Wisdom, vol. 23, no. 16, 20.4.1980.

[1]

Revision as of 16:38, 20 August 2024 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) (Created page with "Sylfidit kantavat "Pyhän Hengen pranaa, joka on itse sielun elämänhenkäys". Ne seisovat "Herra Maha Chohanin rinnalla, kun hän puhaltaa elämän henkäyksen vastasyntyneen sieluun ja kun kolminaisliekki syttyy jälleen kerran sydämen alttarilla". Ne ovat "Pyhän Hengen virtausten suuria välittäjiä taivaasta maan päälle" ja ne ovat "jättiläismäisiä muuntaj...")		Latest revision as of 06:56, 23 March 2025 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Sylfidit kantavat "Pyhän Hengen [[Special:MyLanguage/prana\|pranaa]], joka on itse sielun elämänhenkäys". Ne seisovat "Herra [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohanin]] rinnalla, kun hän puhaltaa elämän henkäyksen vastasyntyneen sieluun ja kun [[Special:MyLanguage/threefold flame\|kolminaisliekki]] syttyy jälleen kerran sydämen alttarilla". ~~Ne ovat~~ "Pyhän Hengen ~~virtausten suuria välittäjiä~~ taivaasta maan päälle" ja ne ovat "jättiläismäisiä muuntajia, Jumalan mielen virtausten johtimia ihmismieleen."<ref>Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element,” {{POWref\|23\|16\|, 20.4.1980}}</ref> Sylfidit pesevät ja puhdistavat ilmakehää ja ilmastavat mielen ja sydämen sekä elämän jokaisen solun.		Sylfidit kantavat "Pyhän Hengen [[Special:MyLanguage/prana\|pranaa]], joka on itse sielun elämänhenkäys". Ne seisovat "Herra [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohanin]] rinnalla, kun hän puhaltaa elämän henkäyksen vastasyntyneen sieluun ja kun [[Special:MyLanguage/threefold flame\|kolminaisliekki]] syttyy jälleen kerran sydämen alttarilla". Sylfidit "välittävät Pyhän Hengen virtauksia taivaasta maan päälle" ja ne ovat "jättiläismäisiä muuntajia, Jumalan mielen virtausten johtimia ihmismieleen."<ref>Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element,” {{POWref\|23\|16\|, 20.4.1980}}</ref> Sylfidit pesevät ja puhdistavat ilmakehää ja ilmastavat mielen ja sydämen sekä elämän jokaisen solun.