Watchers/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "{{False hierarchy/is}}")
No edit summary
 
(117 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{{False hierarchy/is}}
{{False hierarchy/is}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Verðirnir''' voru englar sem sofnuðu á verði sínum við Guð, yfirgáfu háleita guðlega stöðu sína (meðvitund) og féllu til jarðar vegna losta síns.  
The '''Watchers''' were angels who left off from their service to God, abandoned their God-estate (consciousness), and fell to earth through lust.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Verðirnir höfðu einu sinni deilt með hinum [Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|[Sjö heilögu Kúmerum]] himneskum stöðum hinna [[Special:MyLanguage/Great Silent Watcher|Stóra þöglu varða]] og [[Special:MyLanguage/World Teacher|Heimskennaranna]] sem verndarar hreinleika sálarinnar og þróunar [[Special:MyLanguage/I AM Race|ÉG ER-kynþáttarins]]. Hinir miklu þöglu verðir standa vörð um hreinleika [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Krists-vitundarinnar]] og Krists-myndarinnar sem sálir ljóssins eru skapaðar úr.  
The Watchers had once shared with the [[Seven holy Kumaras|holy Kumaras]] the heavenly offices of the [[Great Silent Watcher]]s and the [[World Teacher]]s as guardians of the soul purity and the evolution of the [[I AM Race]]. The Great Silent Watchers guard the purity of the [[Christ consciousness]] and Christ image out of which souls of Light are created.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sumir varðanna voru sendir af Guði til að fræða mannanna börn, samkvæmt apókrýfubók Fagnaðarársins 4:15. Þessir verðir féllu í kjölfarið þegar þeir fóru að búa með „dætrum mannanna“. G. B. Caird (''Principalities and Powers'') vitnar í Opinberunarbók Barúks sem segir að það hafi verið „holdlegt eðli mannsins sem varð ekki aðeins hætta fyrir hans eigin sál heldur leiddi til falls englanna. ref>''A Dictionary of Angels'', sjá „fallnir englar“.</ref>
Some of the Watchers were sent by God to instruct the children of men, according to the Book of Jubilees 4:15. These Watchers subsequently fell when they began to cohabit with the “daughters of men.G. B. Caird (''Principalities and Powers'') cites the Apocalypse of Baruch, which says that it was “the physical nature of man which not only became a danger to his own soul, but resulted in the fall of the angels.”<ref>''A Dictionary of Angels'', s.v. “fallen angels.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Watchers_and_the_Book_of_Enoch"></span>
== Watchers and the Book of Enoch ==
== Verðirnir og Enoksbók ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Falli varðanna er lýst í [[Special:MyLanguage/Book of Enoch|Enoksbók]] sem gyðingar og kristnir menn héldu eitt sinn upp á. Þessi bók féll um síðir í ónáð á meðal áhrifamikilla guðfræðinga vegna umdeildra staðhæfinga hennar um eðli og verk [[Special:MyLanguage/fallen angel|fallinna engla]].  
The fall of the Watchers is described in the [[Book of Enoch]]. Once cherished by Jews and Christians alike, this book later fell into disfavor with powerful theologians because of its controversial statements on the nature and deeds of the [[fallen angels]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vandræðin hófust, samkvæmt Enoksbók, þegar himneskir englar og leiðtogi þeirra að nafni Samyaza fengu óseðjandi girnd á dætrum mannanna á jörðinni og óbærilega löngun til að geta börn með þessum konum. Samyaza óttaðist að stíga einn niður til dætra mannanna og þess vegna sannfærði hann tvö hundruð engla sem kallaðir voru verðir til að fylgja honum í för hans til að njóta lystisemda.  
The trouble began, according to the Book of Enoch, when the heavenly angels and their leader named Samyaza developed an insatiable lust for the ‘daughters of men’ upon earth and an irrepressible desire to beget children by these women. Samyaza feared to descend alone to the daughters of men, and so he convinced two hundred angels called Watchers to accompany him on his mission of pleasure.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Síðan sóru englarnir eið og bundust heitmælum með „gagnkvæmum formælingum“ — bölvunum [ef út af skyldi bregða]. Þegar slíkur sáttmáli var innsiglaður var refsingum beitt fyrir svik með ólýsanlegum hryllingi. Englarnir stigu niður og tóku sér konur á meðal mannanna. Þeir kenndu konunum galdra, særingar og spáfræði – rangfærslum á leyndardómum himinsins.
Then the angels took oaths and bound themselves to the undertaking by “mutual execrations”—curses. Once such a pact was sealed, betrayal was punishable by unnamed horrors. The angels descended and took wives from among the daughters of men. They taught the women sorcery, incantations, and divination—twisted versions of the secrets of heaven.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Konurnar eignuðust börn með þessum englum — illa risa. Risarnir átu upp til agna alla þá fæðu sem jarðarbúar gátu framleitt. Ekkert saddi svengd þeirra. Þeir drápu  sér til matar fugla, dýr, skriðdýr og fiska. Ekkert var heilagt fyrir óhemjulegri matargræðgi þeirra. Fljótlega varð jafnvel hinn viti borni maður, „Homo sapiens“ að lostæti.<ref>Enok 7:1–15.</ref>
The women conceive children from these angels—evil giants. The giants devour all the food that the men of earth can produce. Nothing satiates their hunger. They kill and eat birds, beasts, reptiles, and fish. To their gargantuan appetites, nothing is sacrosanct. Soon even ''Homo sapiens'' becomes a delicacy.<ref>En. 7:1–15.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Samkvæmt sögunni útbjó illskufullur engill að nafni Azazyel skrautbúnað fyrir maka þeirra — eins og augnförðun og flott armbönd — til að auka kynþokka þeirra. Hvað mennina varðar kenndi Azazyel þeim „allar gerðir illvirkja“, þar á meðal að búa til sverð, hnífa, skildi, brynjur — öll tilskilin stríðstæki.<ref>Enok 8:1–9.</ref>
As the story goes, one spiteful angel named Azazyel creates accouterments for their consorts—like eye makeup and fancy bracelets—to enhance their sex appeal. As for the men, Azazyel teaches them “every species of iniquity,” including the means for making swords, knives, shields, breastplates—all the instruments of war.<ref>En. 8:1–9.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þar, fyrir árþúsundum, útskýrði einhver tilkomu stríðs ekki sem plágu sem mennirnir fundu upp á eða plágur sendar af Guði, heldur sem hefndarverk fallins engils sem var sviptur valdi Guðs. Það felst í að maðurinn, fyrir tilverknað vélabragða, ánetjaðist stríðsleikjum hinna föllnu engla og leyfði sér að fremja þjóðarmorð til að verjast erkifjendum sínum.
There, millennia ago, someone explained war not as a man-invented or God-sent plague, but as a vengeful act of a fallen angel barred from the planes of God’s power. The implication is that man, through one form of manipulation or another, latched on to the war games of the fallen angels and allowed himself to commit genocide in defense of their archrivalries.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_judgment_of_the_Watchers"></span>
=== The judgment of the Watchers ===
=== Dómfelling yfir vörðunum ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En það er meira í frásögn Enoks um verðina. Þegar jarðarbúar hrópa í örvæntingu gegn grimmdarverkunum sem hellt er yfir þá heyrir himinninn bænir þeirra. Hinir voldugu erkienglar — [[Special:MyLanguage/Michael|Mikael]], [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabríel]], [[Special:MyLanguage/Raphael|Rafael]], Súrýal og [[Special:MyLanguage/Uriel|Úríel]] — skjóta málinu fyrir hönd jarðarbúa til hins hæsta, konungs konunga. <ref>Enok 9:1–14.</ref>
But there is more to Enoch’s account of the Watchers. When the men of earth cry out against the atrocities heaped upon them, heaven hears their plea. The mighty archangels—[[Archangel Michael|Michael]], [[Gabriel]], [[Raphael]], Suryal, and [[Uriel]]—appeal on behalf of earth’s people before the Most High, the King of kings.<ref>En. 9:1–14.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Drottinn skipaði Rafael að binda Azazyel á höndum og fótum. Gabríel er sendur til að tortíma „hóruungunum“, afkomendum varðanna – með því að eggja þá til sjálfstortímingar í gagnkvæmri slátrun. Mikael fékk svo heimild til að binda Samyaza og óguðlega afkomendur hans „í sjötíu ættliði undir jörðu, allt til dómsdags.<ref>Enok 10:15. Ég tel að sjötíu kynslóðir séu löngu liðnar og að þetta sé tímabil dómfellingarinnar. Afkomendur varðanna eru óbundnir og hafa verið leystir á jörðu svo að sálir ljóssins geti leitt þá til lokadóms.</ref> Og Guð sendi flóðið mikla til að þurrka út hina illu risa, börn varðanna.
The Lord orders Raphael to bind Azazyel hand and foot. Gabriel is sent to destroy the “children of fornication,” the offspring of the Watchers—by inciting them to their own self-destruction in mutual slaughter. Michael is then authorized to bind Samyaza and his wicked offspring “for seventy generations underneath the earth, even to the day of judgment.<ref>En. 10:15. I believe that the seventy generations have long passed and that this is the era of judgment. The offspring of the Watchers are unbound and have been loosed on the earth for the final testing of the souls of Light.</ref> And God sends the Great Flood to wipe out the evil giants, the children of the Watchers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En á næstu kynslóðum (eftir að meginlandið [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantis]] sökk) sneru risarnir aftur til að ásækja mannkynið. Sömuleiðis virðist sem að verðirnir nái valdi yfir mannkyninu (á einhvern undarlegan óskilgreindan hátt) uns [[Special:MyLanguage/final judgment|endanlegur dómur]] þessara engla kemur sem höfundurinn gefur í skyn að sé löngu tímabær.  
But in succeeding generations (after the sinking of the continent of [[Atlantis]]) the giants return once again to haunt mankind. Likewise it seems that the Watchers will hold power over man (in some curiously undefined way) until the [[final judgment]] of these angels comes, which, the author implies, is long overdue.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meginumtalsefni Enoksbókar er lokadómur þessara föllnu engla, varða, og afkomenda þeirra, hinna illu anda.<ref>Enok 15:8.</ref>
The main theme of the Book of Enoch is the final judgment of these fallen angels, the Watchers, and their progeny, the evil spirits.<ref>En. 15:8.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Watchers_and_the_Nephilim"></span>
== The Watchers and the Nephilim ==
== Verðirnir og risarnir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Biblían segir frá því að Enok "gekk með Guði, þá hvarf hann því að Guð tók hann.<ref>1. Mós 5:24.</ref> Við auðkennum hann í dag sem hinn uppstigna Enok meistara og hann snýr aftur til að afhjúpa samsæri hinna föllnu og gefa frekari útskýringar á kenningunum sem finna má í Enoksbók:  
The Bible records that Enoch “walked with God: and he was not; for God took him.<ref>Gen. 5:24.</ref> We know him today as the Ascended Master Enoch, and he comes again to reveal the plots of the fallen ones and to give further explanation of the teachings found in the Book of Enoch:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Understand, then, the mystery that is so clearly written in my book. These Watchers came down lusting after the daughters of men,<ref>Enoch 7:1, 2, 10; Gen. 6:1–3.</ref> who themselves were defiled and entered into the defilement of the holy angels. These daughters of men were the very ones who were the offspring of the [[Nephilim]]—Nephilim who had descended even before the hour of the Watchers for the violation of the seed of God. And in their lust for power, they themselves took the seed of God and combined it with the seed of animal and therefore produced neither a god nor a man but a devil incarnate, even the evil spirits.<ref>Enoch 15:8.</ref>
Skiljið, því, leyndardóminn sem er svo skýrt skrifaður í bókinni minni. Þessir verðir sem girntust dætur mannanna stigu niður,<ref>Enok 7:1, 2, 10; 1. Mós 6:1–3.</ref> sem voru þegar orðnar saurgaðar og saurguðu þær fyrir vikið hina heilögu engla. Þessar dætur mannanna voru einmitt þær sem voru afkomendur [[Special:MyLanguage/Nephilim|risanna]] – Risarnir sem höfðu stigið niður jafnvel fyrir komu varðanna til þess að brjóta á sæði Guðs. Og í valdagræðgi sinni tóku þeir sjálfir sæði Guðs og sameinuðu það sæði dýra og mynduðu því hvorki guð né mann heldur djöfulinn holdi klæddan, jafnvel illu andana.<ref>Enok 15:8.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þannig urðu þessar dætur sem voru afkvæmi [risanna] þungamiðja þess sem hefur verið kallað [[Special:MyLanguage/animal magnetism|dýrslegt segulmagn]] — dýrslegi þátturinn sem stafaði frá ''Homo erectus'' [hinum upprétta manni (frummanninum)] og jafnvel frá [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|segulmagni hinnar Miklu meginsólar]] sem er að finna í helgu sæði heilagra engla. Þannig hófu þessir föllnu englar [[Special:MyLanguage/carnal mind|holdshyggjuna]] til vegs og virðingar í leyfisleysi [(upp á sitt eigið eindæmi)]. Þeir sköpuðu ekki guð, ekki dýr, ekki mann, heldur það sem kallað hefur verið eins konar maður, mannkyn sem höggvið var út úr bergi ljóssins og þó hneppt í þrældóm lægri sköpunar.
Thus, these daughters that were the offspring became the focal point of verily what has been called [[animal magnetism]]—the animal element of ''Homo erectus'' and the magnetism even of the [[Great Central Sun Magnet]] that is contained in the holy seed of holy angels. Thus, without authority, these fallen ones established the enthronement of the [[carnal mind]]. They created not god, not animal, not man, but what has been called a kind of man, a race of mankind hewn out of the rock of Light and yet enslaved by the lesser creation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Og hvaðan kemur hin lægri sköpun? Hún er líka afurð [[Special:MyLanguage/Genetic engineering|erfðatækninnar]]. Og þess vegna getur maður litið lengra og lengra aftur í fortíðina og uppgötvað þessa sjálfskipuðu sköpunarsinna (darwinista).<ref> Í tengingu mannapans við sæði fallinna engla sköpuðu þeir tengslin milli dýrsins og mannkynsins sem þeir síðar, sem endurholdgaðir sköpunarsinnar, notuðu til að sanna hina darwinísku þróunarkenningu sína og þröngva þannig börnum ljóssins (hins Krists-borna sæðis) til að trúa því að þau séu af dýrasköpuninni komin.</ref> Uppruninn lá í sjálfri illsku hjarta þeirra,<ref> 1. Mós 6:5.</ref> þar sem þeir voru staðráðnir í að hneppa hið Krists-borna ljós í ánauð sem þeir risu gegn í forsölum himnanna.
And whence cometh the lesser creation? It is also the product of [[Genetic engineering|genetic manipulation]]. And therefore one can look back and further back and discover these self-styled Darwinians<ref>In their linkage of the ape with the seed of fallen angels they created the link between the animal and the human race that they later, as reincarnated Darwinians, used to prove their Darwinian theory of evolution, thus intimidating the children of the Light (the Christic seed) to believe that they are of the animal creation.</ref> who, in the very origination of the evil of their hearts,<ref>Gen. 6:5.</ref> determined to enslave the Christic Light ’gainst whom they rebelled in the courts of heaven.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þannig má finna stigsmun á milli uppreisnarmanna sem kallast hinir föllnu. Og verðirnir voru fulltrúar fyrir sína eigin stétt sem féllu fyrir valdabrölti, helgispjöllum og guðlasti sem leiddi til misnotkunar sjálfs lífskraftsins.<ref>Enok, 29. desember 1980, „The Elect One Cometh — At the Convergence of Golden-Ratio Spirals Ascending and Descending,“ í {{POWref-is|24|5|, 1. febrúar, 1981}}</ref>
Thus, there are levels of rebels called fallen ones. And the Watchers represented a class all of their own who responded to the lust of power, to the mockery of God, to the entering in of the misuse of the life-force itself.<ref>Enoch, December 29, 1980, “The Elect One Cometh—At the Convergence of Golden-Ratio Spirals Ascending and Descending,” in {{POWref|24|5|, February 1, 1981}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Watchers_today"></span>
== The Watchers today ==
== Verðir samtímans ==
</div>
<!--T:24-->
<!--T:24-->
[[File:Fidel Castro 1950s.jpg|thumb|upright|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fidel Castro (1950s). Purity and Astrea said that the Watchers’ “archetype is personified in Fidel Castro.<ref>Purity and Astrea, “Let the Divine Solution Appear!” {{POWref|25|12|, March 21, 1982}}</ref></span>]]
[[File:Fidel Castro 1950s.jpg|thumb|upright|Fidel Castro (1950). Purity (Hreinleiki) og Astrea sögðu að „frumgerð (erkitýpa) varða sé persónugerð í Fidel Castro.<ref>Purity and Astrea, “Let the Divine Solution Appear!” {{POWref-is|25|12|, 21. mars, 1982}}</ref>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þessir föllnu eru á meðal okkar í dag í valdastöðum í kirkju og ríki sem frumkvöðlar í hernaðar- og fjármálum, sitja í bönkum og stefnumótandi ráðum sem ákvarða raunveruleg örlög mannkyns með fjöldatakmörkunum og [[Special:MyLanguage/genetic engineering|erfðatækni]], stjórn á orku og hrávörum, menntun og fjölmiðlum, og deila og drottna með hugmyndafræðilegum, sálrænum og stjórnarfarslegum aðferðum á öllum vígstöðvum. Þeir hafa frá upphafi spillt fyrir draumsýnum Guðs og manna. Þetta er fornt samsæri sem fylgir enn mannkyni jarðarinnar og verður enn um sinn með okkur uns börn ljóssins fá hina sönnu þekkingu um sæði hins vonda og sæði sonar Guðs.   
These fallen ones are with us today in positions of power in Church and State as prime movers in matters of war and finance, sitting in the banking houses and on policy-making councils that determine the actual fate of mankind by population control and [[genetic engineering]], the control of energy and commodities, education and the media, and by ideological and psychopolitical strategies of divide and conquer on all fronts. They have been from the beginning the spoilers of the dream of God and man. This is an ancient conspiracy that is still with the mankind of earth and will be with us until children of the Light receive the true knowledge concerning the seed of the Wicked One and the seed of the son of God.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Verðirnir eru alltaf þeir sem eru efstir á listanum og á bak við tjöldin og þeir telja sig vera miklu betri en stétt risanna. Þá er að finna á meðal hinna ofurríku, valdakjarnans (elítunnar). Þeir álíta sig vera æðsta og besta erfðafræðilega stofninn á jörðinni. Það er engin spurning að verðirnir telja sig vera annan kynstofn — öðruvísi þróun og aðskilda frá öðrum og vera hafnir yfir litlu mennina fyrir neðan sig. Þeir álíta að litlu mennirnir séu aðeins peð í valdatafli þeirra.   
The Watchers are always the ones at the top and behind the scenes, and they consider themselves far superior to the Nephilim class. They consider themselves the superrich, the elite, having the highest and best genetic strain on the planet. There is no question that the Watchers consider themselves a different race—a different evolution separate from and having all the little people beneath them. They think that the little people exist only to be pawns in whatever game they happen to be playing.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Risarnir eru lægri gerð englaflokka og þá er helst a finna á meðal [[Special:MyLanguage/laggards|eftirbáta]] sem hafa svikið hinn Krists-borna uppruna sinn. Þeir finnast meira á sviðum vísinda, heimspeki, erfðatækni og fólksfjölgunarstjórnunar. Þeir leitast við að stjórna samfélaginu með sálrænum vélbrögðum, [[Special:MyLanguage/socialism|sameignarstefnu]] (sósíalisma), frjálshyggju og annarri hugmyndafræði; en verðir finnast einatt í valdastöðum, í fjármálum, innan lögspekinnar, í ríkisstjórn og í efnahagslífinu.   
The Nephilim are a lower order of angels, and they are the ones who frequent with [[laggards]] who have betrayed their Christhood. They are found more in the fields of science, genetic engineering, population manipulation, philosophy. They seek to control society through psychology, [[socialism]], liberalism and other ideologies; whereas the Watchers are always found in positions of power in money, in law, in government and in the economy.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Verðirnir hafa, með orðum sínum og verkum, gert usla á plánetunni okkar í langan, langan tíma — siðmenningu okkar, trú okkar og ef þeir gætu, sál okkar. Og svo, þar sem við gefum gaum að [[Special:MyLanguage/ascended master|uppstignu meisturunum]] og leiðbeiningum þeirra, ættum við alltaf að gera okkur grein fyrir því að meginástæðan fyrir öllum kenningum [þeirra] og stefnum, öllum áminningum, öllum áköllum og [[Special:MyLanguage/decree|möntrufyrirmælum]] og ýmsum iðkunum sem við stundum eru til þess gerðar að vernda sálina gegn varnarleysi hennar af völdum ævarandi illrar meðferðar geimvera, eftirbáta, varða og risa og vísindamanna þeirra sem hafa sjálfir fyrir löngu blandast jarðarþróuninni.   
The Watchers, by their words and their deeds, have been eroding our planet for a long, long time—our civilization, our religion, and if they could, our very souls. And so, as we are attentive to the [[ascended master]]s and their directions, we should always realize that the key reason for all teachings and all direction, all admonishments, all calls for [[decree]]s and various practices that we have are for the protection of the soul from its vulnerability to the perpetual manipulation of spacecraft, laggards and Nephilim and their scientists who have long since blended in with the evolution themselves.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_offspring_of_the_Watchers"></span>
== The offspring of the Watchers ==
== Afkomendur varðanna ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Afsprengi sameiningu varðanna við dauðlega menn voru risarnir sem nefndir eru í Gamla testamentinu — til dæmis í sögunni um smaladrenginn [[Special:MyLanguage/David|Davíð konung]] og risann [[Special:MyLanguage/Goliath|Golíat]].<ref> 5. Mós 2:11, 20; 3:11, 13; 4. Mós 13:33; Jós 12:4; 13:12; 15:8; 17:15; 18:16; 1. Sam 17:4–51; 2. Sam 21:16–22; 1. Kro. 20:4–8.</ref> Þessir risar eru afkomendur þessara voldugu varða sem eitt sinn gegndu stöðu á sama stigi og hinir miklu þöglu verðir. Það var skylda þeirra að halda ímynd hins kosmíska Krists fyrir alla þróun. Fall þeirra var því mikið og í dag eru þeir hinir voldugu og máttugu á meðal jarðarþróunarinnar. Þeir hafa mjög sterka líkamlega nærveru og þegar þeir forðast kynblöndun við aðra kynþætti halda þeir þessum mikla vexti.   
Out of the union of the Watchers with mortals came the giants who are mentioned throughout the Old Testament—for example, in the story of the shepherd boy [[King David|David]] and the giant [[Goliath]].<ref>Deut. 2:11, 20; 3:11, 13; Num. 13:33; Josh. 12:4; 13:12; 15:8; 17:15; 18:16; I Sam. 17:4–51; II Sam. 21:16–22; I Chron. 20:4–8.</ref> These giants are the offspring of these mighty Watchers, who once held the office at the same level of the Great Silent Watchers. It was their responsibility to hold the Cosmic Christ image for all evolutions. So their fall was great, and today they are the powerful and the mighty among earth’s evolutions. They have a very large physical presence, and when they are not compromised by intermarriage, they retain that large stature.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þetta eru óvinir Mikaels erkiengils. Þeir eru líka óvinir þínir. Og þú þarft að þekkja sjálfa/-n þig, þekkja óvin þinn í sjálfshyggjunni, þekkja veikleika þína gagnvart persónudýrkun og dauðadýrkun, peningadýrkun og velgengnidýrkun þessara varða. Þeir láta í það skína að við ættum að hafa löngun til að verða eins og þeir — að klæða sig eins og þeir, að líta út eins og þeir, að taka þátt í valdi þeirra og umfram allt að fá viðurkenningu þeirra. Margir verja tugum endurfæðinga í viðleitni sinni til þess að hljóta viðurkenningu varðanna.
These are the enemies of Archangel Michael. They are your enemies also. And you need to know yourself, know the enemy of yourself in the carnal mind, know your vulnerability to the personality cult and the death cult, the money cult, the success cult of these Watchers. They put out the signal that we should have the desire to be like them—to dress like them, to look like them, to share in their power and above all, to gain their approval. Many people spend dozens of embodiments attempting to gain the approval of the Watchers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Sjá einnig ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Nephilim|Risarnir]]
[[Nephilim]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Fallen angel|Fallinn engill]]
[[Fallen angel]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Book of Ench|Enoksbók]]
[[Book of Enoch]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Fidel Castro|Fidel Castro]], einn af upprunalegu vörðunum
[[Fidel Castro]], one of the original Watchers
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MHG}}
{{MHG}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FAOE}}, bls. 8–12, 15, 87.
{{FAOE}}, pp. 8–12, 15, 87.
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 11:12, 21 September 2024

Other languages:
Hluti af greinasafni um
Hið falska helgivald



   Megingreinar   
Falska helgivaldið
Fallnir englar
Andkristur



   Einstakir fallnir englar   
Belsebúb
Varmenni
Lúsífer
Samael
Satan
Höggormurinn
—————
Peshú Alga



   Flokkur fallinna engla   
Nefilím (Risarnir)
Verðirnir
Lúsíferar
Höggormar
Djöfladýrkendur
Djöflar
Synir Varmennis



   Greinar af hinu falska bræðralagi   
Illúmínati
Hið indverska svartbræðralag
Bræðralag hins svarta hrafns
Falskir gúrúar
 

Verðirnir voru englar sem sofnuðu á verði sínum við Guð, yfirgáfu háleita guðlega stöðu sína (meðvitund) og féllu til jarðar vegna losta síns.

Verðirnir höfðu einu sinni deilt með hinum [Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|[Sjö heilögu Kúmerum]] himneskum stöðum hinna Stóra þöglu varða og Heimskennaranna sem verndarar hreinleika sálarinnar og þróunar ÉG ER-kynþáttarins. Hinir miklu þöglu verðir standa vörð um hreinleika Krists-vitundarinnar og Krists-myndarinnar sem sálir ljóssins eru skapaðar úr.

Sumir varðanna voru sendir af Guði til að fræða mannanna börn, samkvæmt apókrýfubók Fagnaðarársins 4:15. Þessir verðir féllu í kjölfarið þegar þeir fóru að búa með „dætrum mannanna“. G. B. Caird (Principalities and Powers) vitnar í Opinberunarbók Barúks sem segir að það hafi verið „holdlegt eðli mannsins sem varð ekki aðeins hætta fyrir hans eigin sál heldur leiddi til falls englanna. ref>A Dictionary of Angels, sjá „fallnir englar“.</ref>

Verðirnir og Enoksbók

Falli varðanna er lýst í Enoksbók sem gyðingar og kristnir menn héldu eitt sinn upp á. Þessi bók féll um síðir í ónáð á meðal áhrifamikilla guðfræðinga vegna umdeildra staðhæfinga hennar um eðli og verk fallinna engla.

Vandræðin hófust, samkvæmt Enoksbók, þegar himneskir englar og leiðtogi þeirra að nafni Samyaza fengu óseðjandi girnd á dætrum mannanna á jörðinni og óbærilega löngun til að geta börn með þessum konum. Samyaza óttaðist að stíga einn niður til dætra mannanna og þess vegna sannfærði hann tvö hundruð engla sem kallaðir voru verðir til að fylgja honum í för hans til að njóta lystisemda.

Síðan sóru englarnir eið og bundust heitmælum með „gagnkvæmum formælingum“ — bölvunum [ef út af skyldi bregða]. Þegar slíkur sáttmáli var innsiglaður var refsingum beitt fyrir svik með ólýsanlegum hryllingi. Englarnir stigu niður og tóku sér konur á meðal mannanna. Þeir kenndu konunum galdra, særingar og spáfræði – rangfærslum á leyndardómum himinsins.

Konurnar eignuðust börn með þessum englum — illa risa. Risarnir átu upp til agna alla þá fæðu sem jarðarbúar gátu framleitt. Ekkert saddi svengd þeirra. Þeir drápu sér til matar fugla, dýr, skriðdýr og fiska. Ekkert var heilagt fyrir óhemjulegri matargræðgi þeirra. Fljótlega varð jafnvel hinn viti borni maður, „Homo sapiens“ að lostæti.[1]

Samkvæmt sögunni útbjó illskufullur engill að nafni Azazyel skrautbúnað fyrir maka þeirra — eins og augnförðun og flott armbönd — til að auka kynþokka þeirra. Hvað mennina varðar kenndi Azazyel þeim „allar gerðir illvirkja“, þar á meðal að búa til sverð, hnífa, skildi, brynjur — öll tilskilin stríðstæki.[2]

Þar, fyrir árþúsundum, útskýrði einhver tilkomu stríðs ekki sem plágu sem mennirnir fundu upp á eða plágur sendar af Guði, heldur sem hefndarverk fallins engils sem var sviptur valdi Guðs. Það felst í að maðurinn, fyrir tilverknað vélabragða, ánetjaðist stríðsleikjum hinna föllnu engla og leyfði sér að fremja þjóðarmorð til að verjast erkifjendum sínum.

Dómfelling yfir vörðunum

En það er meira í frásögn Enoks um verðina. Þegar jarðarbúar hrópa í örvæntingu gegn grimmdarverkunum sem hellt er yfir þá heyrir himinninn bænir þeirra. Hinir voldugu erkienglar — Mikael, Gabríel, Rafael, Súrýal og Úríel — skjóta málinu fyrir hönd jarðarbúa til hins hæsta, konungs konunga. [3]

Drottinn skipaði Rafael að binda Azazyel á höndum og fótum. Gabríel er sendur til að tortíma „hóruungunum“, afkomendum varðanna – með því að eggja þá til sjálfstortímingar í gagnkvæmri slátrun. Mikael fékk svo heimild til að binda Samyaza og óguðlega afkomendur hans „í sjötíu ættliði undir jörðu, allt til dómsdags.“[4] Og Guð sendi flóðið mikla til að þurrka út hina illu risa, börn varðanna.

En á næstu kynslóðum (eftir að meginlandið Atlantis sökk) sneru risarnir aftur til að ásækja mannkynið. Sömuleiðis virðist sem að verðirnir nái valdi yfir mannkyninu (á einhvern undarlegan óskilgreindan hátt) uns endanlegur dómur þessara engla kemur sem höfundurinn gefur í skyn að sé löngu tímabær.

Meginumtalsefni Enoksbókar er lokadómur þessara föllnu engla, varða, og afkomenda þeirra, hinna illu anda.[5]

Verðirnir og risarnir

Biblían segir frá því að Enok "gekk með Guði, þá hvarf hann því að Guð tók hann.“[6] Við auðkennum hann í dag sem hinn uppstigna Enok meistara og hann snýr aftur til að afhjúpa samsæri hinna föllnu og gefa frekari útskýringar á kenningunum sem finna má í Enoksbók:

Skiljið, því, leyndardóminn sem er svo skýrt skrifaður í bókinni minni. Þessir verðir sem girntust dætur mannanna stigu niður,[7] sem voru þegar orðnar saurgaðar og saurguðu þær fyrir vikið hina heilögu engla. Þessar dætur mannanna voru einmitt þær sem voru afkomendur risanna – Risarnir sem höfðu stigið niður jafnvel fyrir komu varðanna til þess að brjóta á sæði Guðs. Og í valdagræðgi sinni tóku þeir sjálfir sæði Guðs og sameinuðu það sæði dýra og mynduðu því hvorki guð né mann heldur djöfulinn holdi klæddan, jafnvel illu andana.[8]

Þannig urðu þessar dætur sem voru afkvæmi [risanna] þungamiðja þess sem hefur verið kallað dýrslegt segulmagn — dýrslegi þátturinn sem stafaði frá Homo erectus [hinum upprétta manni (frummanninum)] og jafnvel frá segulmagni hinnar Miklu meginsólar sem er að finna í helgu sæði heilagra engla. Þannig hófu þessir föllnu englar holdshyggjuna til vegs og virðingar í leyfisleysi [(upp á sitt eigið eindæmi)]. Þeir sköpuðu ekki guð, ekki dýr, ekki mann, heldur það sem kallað hefur verið eins konar maður, mannkyn sem höggvið var út úr bergi ljóssins og þó hneppt í þrældóm lægri sköpunar.

Og hvaðan kemur hin lægri sköpun? Hún er líka afurð erfðatækninnar. Og þess vegna getur maður litið lengra og lengra aftur í fortíðina og uppgötvað þessa sjálfskipuðu sköpunarsinna (darwinista).[9] Uppruninn lá í sjálfri illsku hjarta þeirra,[10] þar sem þeir voru staðráðnir í að hneppa hið Krists-borna ljós í ánauð sem þeir risu gegn í forsölum himnanna.

Þannig má finna stigsmun á milli uppreisnarmanna sem kallast hinir föllnu. Og verðirnir voru fulltrúar fyrir sína eigin stétt sem féllu fyrir valdabrölti, helgispjöllum og guðlasti sem leiddi til misnotkunar sjálfs lífskraftsins.[11]

Verðir samtímans

Fidel Castro (1950). Purity (Hreinleiki) og Astrea sögðu að „frumgerð (erkitýpa) varða sé persónugerð í Fidel Castro.“[12]

Þessir föllnu eru á meðal okkar í dag í valdastöðum í kirkju og ríki sem frumkvöðlar í hernaðar- og fjármálum, sitja í bönkum og stefnumótandi ráðum sem ákvarða raunveruleg örlög mannkyns með fjöldatakmörkunum og erfðatækni, stjórn á orku og hrávörum, menntun og fjölmiðlum, og deila og drottna með hugmyndafræðilegum, sálrænum og stjórnarfarslegum aðferðum á öllum vígstöðvum. Þeir hafa frá upphafi spillt fyrir draumsýnum Guðs og manna. Þetta er fornt samsæri sem fylgir enn mannkyni jarðarinnar og verður enn um sinn með okkur uns börn ljóssins fá hina sönnu þekkingu um sæði hins vonda og sæði sonar Guðs.

Verðirnir eru alltaf þeir sem eru efstir á listanum og á bak við tjöldin og þeir telja sig vera miklu betri en stétt risanna. Þá er að finna á meðal hinna ofurríku, valdakjarnans (elítunnar). Þeir álíta sig vera æðsta og besta erfðafræðilega stofninn á jörðinni. Það er engin spurning að verðirnir telja sig vera annan kynstofn — öðruvísi þróun og aðskilda frá öðrum og vera hafnir yfir litlu mennina fyrir neðan sig. Þeir álíta að litlu mennirnir séu aðeins peð í valdatafli þeirra.

Risarnir eru lægri gerð englaflokka og þá er helst a finna á meðal eftirbáta sem hafa svikið hinn Krists-borna uppruna sinn. Þeir finnast meira á sviðum vísinda, heimspeki, erfðatækni og fólksfjölgunarstjórnunar. Þeir leitast við að stjórna samfélaginu með sálrænum vélbrögðum, sameignarstefnu (sósíalisma), frjálshyggju og annarri hugmyndafræði; en verðir finnast einatt í valdastöðum, í fjármálum, innan lögspekinnar, í ríkisstjórn og í efnahagslífinu.

Verðirnir hafa, með orðum sínum og verkum, gert usla á plánetunni okkar í langan, langan tíma — siðmenningu okkar, trú okkar og ef þeir gætu, sál okkar. Og svo, þar sem við gefum gaum að uppstignu meisturunum og leiðbeiningum þeirra, ættum við alltaf að gera okkur grein fyrir því að meginástæðan fyrir öllum kenningum [þeirra] og stefnum, öllum áminningum, öllum áköllum og möntrufyrirmælum og ýmsum iðkunum sem við stundum eru til þess gerðar að vernda sálina gegn varnarleysi hennar af völdum ævarandi illrar meðferðar geimvera, eftirbáta, varða og risa og vísindamanna þeirra sem hafa sjálfir fyrir löngu blandast jarðarþróuninni.

Afkomendur varðanna

Afsprengi sameiningu varðanna við dauðlega menn voru risarnir sem nefndir eru í Gamla testamentinu — til dæmis í sögunni um smaladrenginn Davíð konung og risann Golíat.[13] Þessir risar eru afkomendur þessara voldugu varða sem eitt sinn gegndu stöðu á sama stigi og hinir miklu þöglu verðir. Það var skylda þeirra að halda ímynd hins kosmíska Krists fyrir alla þróun. Fall þeirra var því mikið og í dag eru þeir hinir voldugu og máttugu á meðal jarðarþróunarinnar. Þeir hafa mjög sterka líkamlega nærveru og þegar þeir forðast kynblöndun við aðra kynþætti halda þeir þessum mikla vexti.

Þetta eru óvinir Mikaels erkiengils. Þeir eru líka óvinir þínir. Og þú þarft að þekkja sjálfa/-n þig, þekkja óvin þinn í sjálfshyggjunni, þekkja veikleika þína gagnvart persónudýrkun og dauðadýrkun, peningadýrkun og velgengnidýrkun þessara varða. Þeir láta í það skína að við ættum að hafa löngun til að verða eins og þeir — að klæða sig eins og þeir, að líta út eins og þeir, að taka þátt í valdi þeirra og umfram allt að fá viðurkenningu þeirra. Margir verja tugum endurfæðinga í viðleitni sinni til þess að hljóta viðurkenningu varðanna.

Sjá einnig

Risarnir

Fallinn engill

Enoksbók

Fidel Castro, einn af upprunalegu vörðunum

Heimildir

Archangel Gabriel, Mysteries of the Holy Grail

Elizabeth Clare Prophet, Fallen Angels and the Origins of Evil, bls. 8–12, 15, 87.

  1. Enok 7:1–15.
  2. Enok 8:1–9.
  3. Enok 9:1–14.
  4. Enok 10:15. Ég tel að sjötíu kynslóðir séu löngu liðnar og að þetta sé tímabil dómfellingarinnar. Afkomendur varðanna eru óbundnir og hafa verið leystir á jörðu svo að sálir ljóssins geti leitt þá til lokadóms.
  5. Enok 15:8.
  6. 1. Mós 5:24.
  7. Enok 7:1, 2, 10; 1. Mós 6:1–3.
  8. Enok 15:8.
  9. Í tengingu mannapans við sæði fallinna engla sköpuðu þeir tengslin milli dýrsins og mannkynsins sem þeir síðar, sem endurholdgaðir sköpunarsinnar, notuðu til að sanna hina darwinísku þróunarkenningu sína og þröngva þannig börnum ljóssins (hins Krists-borna sæðis) til að trúa því að þau séu af dýrasköpuninni komin.
  10. 1. Mós 6:5.
  11. Enok, 29. desember 1980, „The Elect One Cometh — At the Convergence of Golden-Ratio Spirals Ascending and Descending,“ í Pearls of Wisdom, 24. bindi, nr. 5, 1. febrúar, 1981.
  12. Purity and Astrea, “Let the Divine Solution Appear!” Pearls of Wisdom, 25. bindi, nr. 12, 21. mars, 1982.
  13. 5. Mós 2:11, 20; 3:11, 13; 4. Mós 13:33; Jós 12:4; 13:12; 15:8; 17:15; 18:16; 1. Sam 17:4–51; 2. Sam 21:16–22; 1. Kro. 20:4–8.