Rocky Mountain retreat for teenagers/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:28, 13 February 2020

Other languages:

Hay un retiro especial para adolescentes en las montañas Rocosas, sobre el estado de Colorado. Es un ala totalmente nueva de otro retiro antiguo.

El ala de este retiro está dedicada específicamente a los adolescentes que han sufrido una muerte violenta o relacionada con las drogas. Los adolescentes pueden unirse aquí a otros adolescentes para rehabilitarse. Los habitantes de este retiro reciben ayuda para adaptarse a la chocante experiencia de verse repentinamente fuera de su cuerpo.

Cuando oímos hablar de adolescentes y jóvenes que fallecen por esas causas, podemos recordar que hay un lugar al que pueden ir. Es muy importante hacer llamados fervientes para que estas almas sean llevadas al lugar correcto. Podemos hacer una novena, un ritual de oración de nueve días, en el que cada día encendemos una vela y hacemos llamados al Arcángel Miguel y a Astrea para que liberen a esas almas y las lleven a este nivel.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “El Retiro de las Montañas Rocosas para Adolescentes”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-There is a special retreat for teenagers in the Rocky Mountains over the state of Colorado. It is an entirely new wing that is part of an ancient retreat.
+Hay un retiro especial para adolescentes en las montañas Rocosas, sobre el estado de Colorado. Es un ala totalmente nueva de otro retiro antiguo.
-The wing of this retreat is specifically dedicated to teenagers who have died violent deaths or drug-related deaths. Here teenagers can join other teenagers for rehabilitation. Inhabitants of this retreat are assisted in adapting to the shocking experience of suddenly being out of their bodies.
+El ala de este retiro está dedicada específicamente a los adolescentes que han sufrido una muerte violenta o relacionada con las drogas. Los adolescentes pueden unirse aquí a otros adolescentes para rehabilitarse. Los habitantes de este retiro reciben ayuda para adaptarse a la chocante experiencia de verse repentinamente fuera de su cuerpo.
-When we hear of teenagers and young people who pass on for these reasons, we can remember that there is a place where they can go. It is very important to make fervent calls for these souls to be taken to their right place. Give a novena, a nine-day ritual of prayers, where each day you return, light a candle and say the calls to [[Archangel Michael]] or [[Astrea]] to cut these souls free and take them to this level.
+Cuando oímos hablar de adolescentes y jóvenes que fallecen por esas causas, podemos recordar que hay un lugar al que pueden ir. Es muy importante hacer llamados fervientes para que estas almas sean llevadas al lugar correcto. Podemos hacer una novena, un ritual de oración de nueve días, en el que cada día encendemos una vela y hacemos llamados al [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Arcángel Miguel]] y a [[Special:MyLanguage/Astrea|Astrea]] para que liberen a esas almas y las lleven a este nivel.
-== Sources ==
+== Notas ==
 {{MTR-es-vol2}}, “El Retiro de las Montañas Rocosas para Adolescentes”.
 [[Category:Retiros etéricos]]