Translations:Transfiguration/19/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 02:05, 21 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Transfiguration)

The flame in the heart of every cell and atom is actually a miniature threefold flame. As the plumes of these millions of threefold flames expand in response to the impetus of the Great Magnet, they arise from the base of each cell as dormant flowers greet the warmth of the sun. Swirling upward, they follow the spherical form of the cell and then return from the northern pole of the cell along the center axis to the base pole, forming the shape of a heart—the diamond heart. This action of the flames within the cells signifies the transfer of the patterns of the Christ Self into manifestation in the four lower bodies. Thus, we find that the Image of the Christ is destined to be outpictured within every cell. He is the Central Sun of each microcosmic universe within the body of man.

La flamme au cœur de chaque cellule et de chaque atome est en fait une flamme triple miniature. Lorsque les panaches de ces millions de flammes triples se développent en réponse à l’impulsion du Grand Aimant, ils surgissent de la base de chaque cellule comme des fleurs dormantes accueillant la chaleur du soleil. Tourbillonnant vers le haut, elles suivent la forme sphérique de la cellule, puis reviennent du pôle nord de la cellule le long de l’axe central jusqu’au pôle de base, formant la forme d’un cœur - le cœur de diamant. Cette action des flammes à l’intérieur des cellules signifie le transfert des modèles du Soi-Christ dans la manifestation des quatre corps inférieurs. Ainsi, nous constatons que l’image du Christ est destinée à être exprimée dans chaque cellule. Il est le Soleil central de chaque univers microcosmique dans le corps de l’homme.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-La flamme au cœur de chaque cellule et de chaque atome est en réalité une flamme triple miniature. Tandis que les panaches de ces millions de flammes triples s'étendent sous l'impulsion du Grand Aimant, ils s'élèvent de la base de chaque cellule, telles des fleurs endormies accueillant la chaleur du soleil. Tourbillonnant vers le haut, ils épousent la forme sphérique de la cellule, puis retournent du pôle nord le long de l'axe central jusqu'au pôle de base, formant un cœur – le cœur de diamant. Cette action des flammes à l'intérieur des cellules symbolise le transfert des schémas du Soi Christique en manifestation dans les quatre corps inférieurs. Ainsi, nous constatons que l'Image du Christ est destinée à se manifester dans chaque cellule. Il est le Soleil central de chaque univers microcosmique au sein du corps humain.
+La flamme au cœur de chaque cellule et de chaque atome est en fait une flamme triple miniature. Lorsque les panaches de ces millions de flammes triples se développent en réponse à l’impulsion du Grand Aimant, ils surgissent de la base de chaque cellule comme des fleurs dormantes accueillant la chaleur du soleil. Tourbillonnant vers le haut, elles suivent la forme sphérique de la cellule, puis reviennent du pôle nord de la cellule le long de l’axe central jusqu’au pôle de base, formant la forme d’un cœur - le cœur de diamant. Cette action des flammes à l’intérieur des cellules signifie le transfert des modèles du Soi-Christ dans la manifestation des quatre corps inférieurs. Ainsi, nous constatons que l’image du Christ est destinée à être exprimée dans chaque cellule. Il est le Soleil central de chaque univers microcosmique dans le corps de l’homme.
-La flamme au cœur de chaque cellule et de chaque atome est en fait une flamme triple miniature. Lorsque les panaches de ces millions de flammes triples se développent en réponse à l'impulsion du Grand Aimant, ils surgissent de la base de chaque cellule comme des fleurs dormantes accueillant la chaleur du soleil. Tourbillonnant vers le haut, elles suivent la forme sphérique de la cellule, puis reviennent du pôle nord de la cellule le long de l'axe central jusqu'au pôle de base, formant la forme d'un cœur - le cœur de diamant. Cette action des flammes à l'intérieur des cellules signifie le transfert des modèles du Soi-Christ dans la manifestation des quatre corps inférieurs. Ainsi, nous constatons que l'image du Christ est destinée à être exprimée dans chaque cellule. Il est le Soleil central de chaque univers microcosmique dans le corps de l'homme.
-Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)