Temple of Comfort/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:27, 14 March 2022

Other languages:

El Templo del Consuelo es el retiro del Maha Chohán, que está en el reino etérico sobre la isla de Sri Lanka (anteriormente conocida como Ceilán). Tiene un foco físico en un hogar grande con vistas a una plantación de té.

En la sala donde la llama del Espíritu Santo está concentrada hay retratos de los siete chohanes. A través del foco de sus retratos, estos maestros ascendidos irradian las cualidades complementarias de los siete rayos que ellos dirigen por las evoluciones de la Tierra. La cámara de consejo donde los siete chohanes se reúnen con el Maha Chohán está en este retiro, la sede central de su servicio conjunto a la Tierra.

En el altar central del retiro está la llama del consuelo. En una sala de la llama adjunta hay afianzada, en un cáliz de cristal bordeado de palomas de cristal, una llama blanca teñida de rosa, con oro en su base, que emite una poderosa radiación de amor divino. Los ángeles llevan las emanaciones de estas llamas a los cuatro rincones de la Tierra, al corazón de todos los que anhelan el consuelo y la pureza del Dios Padre-Madre.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “El Templo del Consuelo”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The Temple of Comfort is the retreat of the [[Maha Chohan]] in the etheric realm over the island of Sri Lanka (formerly known as Ceylon). It has a physical focus in a large home overlooking a tea plantation.
+[[File:Sri Lanka Teeplantage.jpg|thumb|upright=1.4|Una plantación de té en Sri Lanka]]
+El '''Templo del Consuelo''' es el retiro del [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohán]], que está en el reino etérico sobre la isla de Sri Lanka (anteriormente conocida como Ceilán). Tiene un foco físico en un hogar grande con vistas a una plantación de té.
-Portraits of the seven [[chohans]] hang in the room where the flame of the [[Holy Spirit]] is focused. Through their portrait focuses, these ascended masters radiate the complementary qualities of the [[seven rays]] they direct on behalf of the evolutions of earth. The council chamber where the seven chohans meet with the Maha Chohan is in this retreat, the headquarters for their joint service to earth.
+En la sala donde la llama del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]] está concentrada hay retratos de los siete [[Special:MyLanguage/Chohan|chohanes]]. A través del foco de sus retratos, estos maestros ascendidos irradian las cualidades complementarias de los [[Special:MyLanguage/Seven rays|siete rayos]] que ellos dirigen por las evoluciones de la Tierra. La cámara de consejo donde los siete chohanes se reúnen con el Maha Chohán está en este retiro, la sede central de su servicio conjunto a la Tierra.
-In the central altar of the retreat is the comfort flame. In an adjoining flame room, there is anchored in a crystal chalice bordered with crystal doves a white flame, tinged in pink, with gold at its base, emitting a powerful radiance of divine love. Angels carry the emanations of these flames to the four corners of the earth to the hearts of all who yearn for comfort and purity from the [[Father-Mother God]].
+En el altar central del retiro está la llama del consuelo. En una sala de la llama adjunta hay afianzada, en un cáliz de cristal bordeado de palomas de cristal, una llama blanca teñida de rosa, con oro en su base, que emite una poderosa radiación de amor divino. Los ángeles llevan las emanaciones de estas llamas a los cuatro rincones de la Tierra, al corazón de todos los que anhelan el consuelo y la pureza del [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Dios Padre-Madre]].
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{MTR}}, s.v. “Temple of Comfort.”
+{{MTR-es-vol2}}, “El Templo del Consuelo”.
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Retiros etéricos]]