Readings/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:40, 14 June 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Sondage des archives et de la mémoire de l'âme du passé, du présent et de l'avenir, ainsi que des plans de conscience au-delà du physique.

Lectures psychiques

Si les lectures sont faites par un médium ou par régression par hypnose, elles peuvent être une sonde ou un accès au corps astral et à la ceinture astrale de la terre, donc à la conscience humaine dans tous ses aspects astrologiques personnels et planétaires.

Puisque cela prend en compte les expériences du soi inférieur sans bénéficier de l'intégration continue de l'âme avec le Soi supérieur et de son point de vue qui la regarde du plan de la causalité au plan de l'effet — une telle lecture est au mieux unidimensionnelle. Il peut s'agir d'une rediffusion qui évoque des émotions profondes, mais elle ne parviendra pas à recréer le ravissement de l'auto-transcendance de l'âme dans la Conscience Supérieure — le dénouement victorieux de son passage à travers la nuit noire.

Lectures des maîtres ascensionnés

Les lectures d'un maître ascensionné au nom d'un chéla sont données afin que des leçons puissent être apprises, des objectifs fixés et des choix justes faits sur la base de la totalité de l'image de la vie, impliquant le karma de la scène, les priorités de la maîtrise de soi, le service avec sa flamme jumelle, et une vision de la liberté future. La réalisation de cette liberté peut dépendre d'un engagement à se sacrifier dans le présent, à accepter volontairement des obligations et des dettes dans le but unique d'atteindre la marque.

Lorsque les maîtres ascensionnés donnent une lecture, ils le font pour le disciple qui veut savoir, non pas par curiosité ou par importance personnelle, mais pour qu'il puisse payer le prix de la séparation de l'âme de la Loi de l'Un, équilibrer le karma, quitter le tapis roulant de la réincarnation, servir la Race JE SUIS et ses efforts au nom de l'humanité, se réunir avec sa flamme jumelle et s'élever jusqu'à Dieu.

Les maîtres ascensionnés présentent une évaluation précise de l'intégration de l'âme avec le Soi-Christ dans les quatre plans de la Matière. Ils ravivent la mémoire du plan divin pour cette vie et disent à leurs étudiants quels sont leurs progrès sur le chemin. Sur la base de l'évaluation des Seigneurs du Karma, les maîtres révèlent ce qui est le plus essentiel au salut de l'âme, en puisant dans le Livre de Vie et dans la salle des archives tenue par le Gardien des Parchemins.

Puisqu'une lecture du subconscient ouvre les archives qui ont été scellées au nom de la sagesse par le Soi-Christ pour cette vie, les maîtres ascensionnés recommandent qu'au lieu d'une lecture, la flamme violette soit invoquée pour "éclaircir", c'est-à-dire transmuter, ces archives sans sonde préalable afin que l'âme puisse s'élever quotidiennement vers Dieu, transcendant le passé, vivant dans l'Éternel Maintenant, renforcée par la Conscience Supérieure.

La flamme violette elle-même peut révéler à l'âme et à l'esprit des flashs du passé qui passent dans la flamme pour la transmutation. La transmutation par la flamme violette nous libère pour que nous soyons qui nous sommes vraiment par nos victoires en Dieu, sans être encombrés par les mésalliances de notre passé.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Probings of the records and [[soul]] memory of past, present, and future and of planes of consciousness beyond the physical.
+[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
-== Psychic readings ==
+Sondage des archives et de la mémoire [[Special:MyLanguage/soul|de l'âme]] du passé, du présent et de l'avenir, ainsi que des plans de conscience au-delà du physique.
-If readings are done by a [[psychic]] or through regression by [[hypnosis]], they may be a probe of or an accessing of the [[astral body]] and astral belt of the earth, hence the [[human consciousness]] in all its personal and planetary astrological aspects.
+<span id="Psychic_readings"></span>
+== Lectures psychiques ==
-Since this takes into account experiences of the lower self without benefit of the soul’s ongoing integration with the [[Higher Self]] and its point of perspective—looking down upon herself from the plane of causation to the plane of effect—such a reading is at best one dimensional. It may be a rerun that evokes deep emotions, but it will fail to re-create the rapture of the soul’s self-transcendence in Higher Consciousness—the victorious denouement of her passage through the [[dark night]].
+Si les lectures sont faites par un [[Special:MyLanguage/psychic|médium]] ou par régression par [[Special:MyLanguage/hypnosis|hypnose]], elles peuvent être une sonde ou un accès au [[Special:MyLanguage/astral body|corps astral]] et à la ceinture astrale de la terre, donc à la [[Special:MyLanguage/human consciousness|conscience humaine]] dans tous ses aspects astrologiques personnels et planétaires.
-== Readings by the ascended masters ==
+Puisque cela prend en compte les expériences du soi inférieur sans bénéficier de l'intégration continue de l'âme avec le [[Special:MyLanguage/Higher Self|Soi supérieur]] et de son point de vue qui la regarde du plan de la causalité au plan de l'effet — une telle lecture est au mieux unidimensionnelle. Il peut s'agir d'une rediffusion qui évoque des émotions profondes, mais elle ne parviendra pas à recréer le ravissement de l'auto-transcendance de l'âme dans la Conscience Supérieure — le dénouement victorieux de son passage à travers la [[Special:MyLanguage/dark night|nuit noire]].
-Readings by an [[ascended master]] on behalf of a [[chela]] are given in order that lessons may be learned, goals set, and right choices made based on the totality of the life picture, involving the [[karma]] of the scene, the priorities of self-mastery, service with one’s [[twin flame]], and a vision of future freedom. The realization of this freedom may depend on a commitment to sacrifice in the present—to willingly embrace obligations and debts in a one-pointed striving for the mark.
+<span id="Readings_by_the_ascended_masters"></span>
+== Lectures des maîtres ascensionnés ==
-When the ascended masters give a reading, they give it for the disciple who wants to know not for curiosity or self-importance but that he may pay the price for the soul’s separation from the [[Law of the One]], balance karma, get off the treadmill of [[reembodiment]], serve the [[I AM Race]] and their endeavors on behalf of humanity, reunite with his twin flame, and ascend to God.
+Les lectures d'un [[Special:MyLanguage/ascended master|maître ascensionné]] au nom d'un [[Special:MyLanguage/chela|chéla]] sont données afin que des leçons puissent être apprises, des objectifs fixés et des choix justes faits sur la base de la totalité de l'image de la vie, impliquant le [[Special:MyLanguage/karma|karma]] de la scène, les priorités de la maîtrise de soi, le service avec sa [[Special:MyLanguage/twin flame|flamme jumelle]], et une vision de la liberté future. La réalisation de cette liberté peut dépendre d'un engagement à se sacrifier dans le présent, à accepter volontairement des obligations et des dettes dans le but unique d'atteindre la marque.
-The ascended masters present an accurate assessment of the soul’s integration with the [[Christ Self]] in the [[four planes of Matter]]. They quicken the memory of the [[divine plan]] for this life and tell their students what is their progress on the [[Path]]. On the basis of the evaluation of the [[Lords of Karma]], the masters reveal what is most essential to the soul’s salvation, drawing from the [[Book of Life]] and the hall of records maintained by the [[Keeper of the Scrolls]].
+Lorsque les maîtres ascensionnés donnent une lecture, ils le font pour le disciple qui veut savoir, non pas par curiosité ou par importance personnelle, mais pour qu'il puisse payer le prix de la séparation de l'âme de la [[Special:MyLanguage/Law of the One|Loi de l'Un]], équilibrer le karma, quitter le tapis roulant de la [[Special:MyLanguage/reembodiment|réincarnation]], servir la [[Special:MyLanguage/I AM Race|Race JE SUIS]] et ses efforts au nom de l'humanité, se réunir avec sa flamme jumelle et s'élever jusqu'à Dieu.
-Since a reading taken from the subconscious opens the records that have been sealed in wisdom’s name by the Christ Self for this lifetime, the ascended masters recommend that instead of a reading, the [[violet flame]] be invoked to “clear,” i.e., transmute, these records without prior probe in order that the soul may daily ascend to God, transcending the past, living in the Eternal Now, strengthened by Higher Consciousness.
+Les maîtres ascensionnés présentent une évaluation précise de l'intégration de l'âme avec le [[Special:MyLanguage/Christ Self|Soi-Christ]] dans les [[Special:MyLanguage/four planes of Matter|quatre plans de la Matière]]. Ils ravivent la mémoire du [[Special:MyLanguage/divine plan|plan divin]] pour cette vie et disent à leurs étudiants quels sont leurs progrès sur le [[Special:MyLanguage/Path|chemin]]. Sur la base de l'évaluation des [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]], les maîtres révèlent ce qui est le plus essentiel au salut de l'âme, en puisant dans le [[Special:MyLanguage/Book of Life|Livre de Vie]] et dans la salle des archives tenue par le [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Gardien des Parchemins]].
-The violet flame itself may reveal to soul and mind flashes of the past as these pass into the flame for [[transmutation]]. Transmutation by the violet flame frees us to be who we really are by our victories in God, unencumbered by the mésalliances of our yesterdays.
+Puisqu'une lecture du subconscient ouvre les archives qui ont été scellées au nom de la sagesse par le Soi-Christ pour cette vie, les maîtres ascensionnés recommandent qu'au lieu d'une lecture, la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]] soit invoquée pour "éclaircir", c'est-à-dire transmuter, ces archives sans sonde préalable afin que l'âme puisse s'élever quotidiennement vers Dieu, transcendant le passé, vivant dans l'Éternel Maintenant, renforcée par la Conscience Supérieure.
+La flamme violette elle-même peut révéler à l'âme et à l'esprit des flashs du passé qui passent dans la flamme pour la [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutation]]. La transmutation par la flamme violette nous libère pour que nous soyons qui nous sommes vraiment par nos victoires en Dieu, sans être encombrés par les mésalliances de notre passé.
 == Sources ==
 {{SGA}}.