Translations:Krishna/46/is: Difference between revisions

Latest revision as of 20:29, 8 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krishna)

As a youth, Krishna embodies joy, grace and the transcendent beauty that magnetizes all who behold him. He plays on his flute and the magic of its sound enchants the gopis. When the gopis hear the sound of his flute, they stop whatever they are doing and run to Krishna. The otherworldly sound of the flute even distracts the gods! Says Kinsley:

Sem unglingur er Krishna ímynd gleði, náðar og þeirrar yfirnáttúrulegu fegurðar sem heillar alla sem sjá hann. Hann leikur á flautu sína og töfrar hennar heilla gópí-smalastúlkurnar. Þegar þær heyra hljóm flautu hans hætta þær því sem þær hafa fyrir stafni og hlaupa til Krishna. Handanlægur hljómur flautunnar raskar jafnvel ró guðanna! Kinsley segir:

Revision as of 18:20, 8 July 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Sem unglingur er Krishna ímynd gleði, náðar og þeirrar yfirnáttúrulegu fegurðar sem heillar alla sem sjá hann. Hann leikur á flautu sína og töfrar hennar heilla smalastúlkurnar. Þegar þær heyra hljóm flautu hans hætta þær því sem þeir eru að gera og hlaupa til Krishna. Handanlægur hljómur flautunnar raskar jafnvel ró guðanna! Kinsley segir:")		Latest revision as of 20:29, 8 July 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sem unglingur er Krishna ímynd gleði, náðar og þeirrar yfirnáttúrulegu fegurðar sem heillar alla sem sjá hann. Hann leikur á flautu sína og töfrar hennar heilla smalastúlkurnar. Þegar þær heyra hljóm flautu hans hætta þær því sem ~~þeir eru að gera~~ og hlaupa til Krishna. Handanlægur hljómur flautunnar raskar jafnvel ró guðanna! Kinsley segir:		Sem unglingur er Krishna ímynd gleði, náðar og þeirrar yfirnáttúrulegu fegurðar sem heillar alla sem sjá hann. Hann leikur á flautu sína og töfrar hennar heilla gópí-smalastúlkurnar. Þegar þær heyra hljóm flautu hans hætta þær því sem þær hafa fyrir stafni og hlaupa til Krishna. Handanlægur hljómur flautunnar raskar jafnvel ró guðanna! Kinsley segir: