Translations:Decree/12/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 04:07, 28 August 2025

Information about message (contribute)

Science of the Spoken Word, chapter 5

Message definition (Decree)

(1) The salutation of the decree is invocative. It is addressed to the individualized [[I AM Presence|God Presence]] of every son and daughter of God and to those servants of God who comprise the spiritual hierarchy. This salutation (the '''preamble''' to the decree), when reverently given, is a call that compels the answer from the ascended ones. We could no more refuse to answer this summons in our octave than could your firemen refuse to answer a call for help in yours. The purpose of the salutation, then, is to engage immediately the energies of the ascended masters in answering the body of your letter to God which you so lovingly vocalize individually or in unison.

(1) Приветственная часть веления является призывной. Она адресована индивидуализированному Бого-Присутствию каждого сына и дочери Бога и тем служителям Божьим, которые составляют духовную Иерархию. Это приветствие ("преамбула", или вступление к велению), произносимое с почтением, является зовом, который заставляет ответить Бога и вознесенных существ. Мы в нашей октаве не можем отказаться от ответа на этот призыв, как в вашей октаве пожарные не могут отказать вам в помощи в ответ на ваш вызов. Цель приветствия, таким образом, - непосредственно задействовать энергии Вознесенных Владык в ответе на основную часть вашего послания Богу, что вы с такой любовью произносите индивидуально или в унисон с другими.

Revision as of 14:16, 26 August 2025 (view source) YSkripnikov (talk \| contribs) (Created page with "(1) Приветствие веления является призывным. Оно адресовано индивидуализированному Бого-Присутствию каждого сына и дочери Бога, и тех служителей Бога, которые составляют духовную иерархию. Это произнесенное с благоговением приветствие ("...")		Latest revision as of 04:07, 28 August 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	(1) ~~Приветствие~~ веления является ~~призывным~~. ~~Оно адресовано~~ индивидуализированному [[~~Я ЕСМЬ Присутствию~~\|Бого-Присутствию]] каждого сына и дочери Бога, и ~~тех служителей Бога~~, которые составляют духовную ~~иерархию~~. Это ~~произнесенное с благоговением~~ приветствие ("преамбула" ~~веления~~) является ~~призывом~~, который ~~побуждает~~ вознесенных ~~к ответу~~. Мы ~~так же~~ не ~~могли не откликнуться~~ на этот призыв в ~~нашей~~ октаве~~, как ваши огнеборцы~~ не ~~могли не откликнуться на призыв о~~ помощи в ~~вашей~~. ~~То есть~~, ~~цель этого приветствия заключается в том~~, ~~чтобы немедленно~~ задействовать энергии ~~вознесенных владык для ответа~~ на основную часть вашего послания Богу, ~~которое~~ вы с такой любовью ~~озвучиваете~~ индивидуально или в унисон.		(1) Приветственная часть веления является призывной. Она адресована индивидуализированному [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Бого-Присутствию]] каждого сына и дочери Бога и тем служителям Божьим, которые составляют духовную Иерархию. Это приветствие ("преамбула", или вступление к велению), произносимое с почтением, является зовом, который заставляет ответить Бога и вознесенных существ. Мы в нашей октаве не можем отказаться от ответа на этот призыв, как в вашей октаве пожарные не могут отказать вам в помощи в ответ на ваш вызов. Цель приветствия, таким образом, - непосредственно задействовать энергии Вознесенных Владык в ответе на основную часть вашего послания Богу, что вы с такой любовью произносите индивидуально или в унисон с другими.