Translations:Godfre/17/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:13, 10 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Godfre)

The second great lesson we learn from Godfre is that it is not until we cast down the idol of the [[human consciousness]] that we begin the trek up the mountain of our initiations. The rejection of the human ego and consciousness should be made each time it attempts to assert itself. One need only say, “In the name of my mighty [[I AM Presence]], I refuse to accept the tyranny of my human consciousness!” Of other individuals one may say, “In the name of my mighty I AM Presence, I refuse to accept (his or her) human consciousness. Beloved [[Holy Christ Self]], you step forth in your blazing Reality and be the only Presence acting here!”

La deuxième grande leçon que nous tirons de Godfre est que ce n'est qu'après avoir renoncé à l'idole de la conscience humaine que nous pouvons commencer l'ascension de la montagne de nos initiations. Le rejet de l'ego et de la conscience humains doit être effectué chaque fois qu'ils tentent de s'imposer. Il suffit de dire : « Au nom de ma puissante Présence JE SUIS, je refuse d'accepter la tyrannie de ma conscience humaine ! » Pour les autres individus, on peut dire : « Au nom de ma puissante Présence JE SUIS, je refuse d'accepter (sa) conscience humaine. Bien-aimé Saint Christ Moi, avance dans ta Réalité flamboyante et sois la seule Présence agissant ici ! »

Revision as of 12:02, 10 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "La deuxième grande leçon que nous tirons de Godfre est que ce n'est qu'après avoir renoncé à l'idole de la conscience humaine que nous pouvons commencer l'ascension de la montagne de nos initiations. Le rejet de l'ego et de la conscience humains doit être effectué chaque fois qu'ils tentent de s'imposer. Il suffit de dire : « Au nom de ma puissante Présence JE SUIS, je refuse d'accepter la tyrannie de ma conscience humaine ! » Pour les autres individus,...")		Latest revision as of 13:13, 10 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La deuxième grande leçon que nous tirons de Godfre est que ce n'est qu'après avoir renoncé à l'idole de la [[conscience humaine]] que nous pouvons commencer l'ascension de la montagne de nos initiations. Le rejet de l'ego et de la conscience humains doit être effectué chaque fois qu'ils tentent de s'imposer. Il suffit de dire : « Au nom de ma puissante [[Présence JE SUIS]], je refuse d'accepter la tyrannie de ma conscience humaine ! » Pour les autres individus, on peut dire : « Au nom de ma puissante Présence JE SUIS, je refuse d'accepter (sa) conscience humaine. Bien-aimé [[Saint Christ ~~Soi~~]], avance dans ta Réalité flamboyante et sois la seule Présence agissant ici ! »		La deuxième grande leçon que nous tirons de Godfre est que ce n'est qu'après avoir renoncé à l'idole de la [[Special:MyLanguage/human consciousness\|conscience humaine]] que nous pouvons commencer l'ascension de la montagne de nos initiations. Le rejet de l'ego et de la conscience humains doit être effectué chaque fois qu'ils tentent de s'imposer. Il suffit de dire : « Au nom de ma puissante [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Présence JE SUIS]], je refuse d'accepter la tyrannie de ma conscience humaine ! » Pour les autres individus, on peut dire : « Au nom de ma puissante Présence JE SUIS, je refuse d'accepter (sa) conscience humaine. Bien-aimé [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Saint Christ Moi]], avance dans ta Réalité flamboyante et sois la seule Présence agissant ici ! »