Saint Joseph/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Dulspekingurinn Teresa frá Avila frá sextándu öld var mjög trúföst heilögum Jósef og valdi hann sem verndara reglna sinna. Hún skrifaði:")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:The Dream of Saint Joseph.jpg|thumb|alt=Saint Joseph, sleeping, an angel flying over him|''Draumur heilags Jósefs'', Philippe de Champaigne]]
[[File:The Dream of Saint Joseph.jpg|thumb|alt=Saint Joseph, sleeping, an angel flying over him|''Draumur heilags Jósefs'', Philippe de Champaigne]]


[[Saint Germain]] endurfæddist sem '''heilagur Jósef''', faðir [[Jesú]] og eiginmaður [[Maríu guðsmóður]].
[[Special:MyLanguage/Sait Germain|Saint Germain]] endurfæddist sem '''heilagur Jósef''', faðir [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]] og eiginmaður [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maríu guðsmóður]].


<span id="In_the_New_Testament"></span>
<span id="In_the_New_Testament"></span>
== Í Nýja testamentinu ==
== Í Nýja testamentinu ==


Fáar heimildir eru um heilagan Jósef í Nýja testamentinu. Biblían rekur ætterni hans aftur til [[Davíðs konungs]]. Þar er einnig sagt frá því hvernig engill Drottins varaði hann við í draumi um að Heródes hygðist drepa Jesú, en Jósef hlýddi viðvöruninni og fór með fjölskyldu sína til Egyptalands og sneri aftur eftir dauða Heródesar. Sagt er að Jósef hafi verið smiður og talið er að hann hafi látist áður en Jesús hóf opinbera þjónustu sína. Í kaþólskri hefð er heilagur Jósef virtur sem verndari alheimskirkjunnar og hátíð hans er haldin 19. mars.
Fáar heimildir eru um heilagan Jósef í Nýja testamentinu. Biblían rekur ætterni hans aftur til [[Special:MyLanguage/King David|Davíðs konungs]]. Þar er einnig sagt frá því hvernig engill Drottins varaði hann við í draumi um að Heródes hygðist drepa Jesú, en Jósef hlýddi viðvöruninni og fór með fjölskyldu sína til Egyptalands og sneri aftur eftir dauða Heródesar. Sagt er að Jósef hafi verið trésmiður og talið er að hann hafi látist áður en Jesús hóf opinbera þjónustu sína. Í kaþólskri hefð er heilagur Jósef virtur sem verndari alheimskirkjunnar og hátíð hans er haldin 19. mars.


<span id="Other_accounts"></span>
<span id="Other_accounts"></span>
== Aðrar frásagnir ==
== Aðrar frásagnir ==


Samkvæmt apokrýfu guðspjalli Matteusar um fæðingu Maríu, þegar María varð giftingarhæf, kallaði æðstipresturinn alla ókvænta menn af ætt Davíðs til að færa staf sína að altarinu. Því að Drottinn hafði opinberað honum að „úr staf hvers sem er ... ætti blóm að springa út, og á toppi hans ætti andi Drottins að sitja í dúfulíki, hann ætti að vera maðurinn sem gefin skyldi meyjunni.“  
Samkvæmt apokrýfu guðspjalli Matteusar um fæðingu Maríu, þegar María varð giftingarhæf kallaði æðstipresturinn alla ókvænta menn af ætt Davíðs til að færa staf sína að altarinu. Því að Drottinn hafði opinberað honum að „úr staf hvers sem er ... ætti blóm að springa út, og á toppi hans ætti andi Drottins að sitja í dúfulíki, hann ætti að vera maðurinn sem gefin skyldi meyjunni.“  


Jósef, sem var orðinn hniginn að aldri, dró staf sinn til baka. Þegar ekkert merki birtist leitaði æðsti presturinn ráða hjá Guði, sem sagði að María skyldi trúlofuð manninum sem ekki hefði lagt fram staf sinn. Þegar Jósef færði staf sinn lenti dúfa á honum og samkvæmt öðrum frásögnum blómstraði hann með blómum og laufum.
Jósef, sem var orðinn hniginn að aldri, dró staf sinn til baka. Þegar ekkert merki birtist leitaði æðsti presturinn ráða hjá Guði, sem sagði að María skyldi trúlofuð manninum sem ekki hefði lagt fram staf sinn. Þegar Jósef færði staf sinn lenti dúfa á honum og samkvæmt öðrum frásögnum blómstraði hann með blómum og laufum.
Line 19: Line 19:


<span id="Devotion_to_Saint_Joseph"></span>
<span id="Devotion_to_Saint_Joseph"></span>
== Tilbeiðsla við heilagan Jósef ==
== Tilbeiðsla á heilagum Jósef ==


Dulspekingurinn Teresa frá Avila frá sextándu öld var mjög trúföst heilögum Jósef og valdi hann sem verndara reglna sinna. Hún skrifaði:  
Dulspekingurinn [[Special:MyLanguage/Teresa of Avila|Teresa frá Avila]] frá sextándu öld tilbað mjög heilagan Jósef og valdi hann sem verndara reglna sinna. Hún skrifaði:  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Ég man ekki eftir að hafa nokkurn tímann beðið hann um neitt sem hann hefur ekki veitt.... Með þessum dásamlega dýrlingi hef ég reynslu af því að hann svarar öllum þörfum okkar og að Drottinn vill að við skiljum að rétt eins og hann var undirgefinn heilögum Jósef á jörðinni — því frá því að hann bar titilinn faðir, var kennari Drottins, gat Jósef skipað barninu fyrir — svo gerir Guð á himnum hvað sem hann býður.<ref>''Safnrit heilagrar Teresu frá Avila'', 1. bindi, ''Bók lífs hennar, andlegir vitnisburðir, einræður'', þýð. Kieran Kavanaugh og Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), bls. 79–80.</ref></blockquote>
<blockquote>I don’t recall up to this day ever having petitioned him for anything that he has failed to grant.... With this glorious saint I have experience that he helps in all our needs and that the Lord wants us to understand that just as he was subject to St. Joseph on earth—for since bearing the title of father, being the Lord’s tutor, Joseph could give the Child command—so in heaven God does whatever he commands.<ref>''The Collected Works of St. Teresa of Avila'', vol. 1, ''The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies'', trans. Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), pp. 79–80.</ref></blockquote>
</div>


<!--T:24-->
<!--T:24-->
[[File:Gerrit van Honthorst - Childhood of Christ - WGA11656.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Childhood of Christ'', Gerard van Honthorst (c. 1620)</span>]]
[[File:Gerrit van Honthorst - Childhood of Christ - WGA11656.jpg|thumb|''Barnæska Krists'', Gerard van Honthorst (um 1620)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Holy_Family"></span>
== The Holy Family ==
== Heilaga fjölskyldan ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í fyrirlestri sem flutt var 6. maí 1979 sagði að uppstigni meistarinn Jesús hefur borið vitni um að Jósef hafi kennt honum margt fleira en trésmíði:
In a dictation delivered on May 6, 1979, the Ascended Master Jesus said that Saint Joseph taught him much more than the sacred labor of carpentry:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>: „Hann kenndi mér hina helgu iðju, alkemíu heilags anda, að breyta vatni í vín. Sannlega er ég sonur Jósefs, hins mesta alkemíumeistara sem uppi hefur verið. Og vissulega vitnar verk mitt um hagleik hans og blessaða náð móður minnar.</blockquote>
<blockquote>He taught me the sacred labor of the alchemy of the Holy Ghost, the changing of the water into wine. Truly I am the son of Joseph, the great miracle alchemist of all time. And truly my works show forth his handiwork and the blessed grace of my mother.</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þar sem sögulegar heimildir skortir hafa uppstignu meistararnir öðru hverju veitt okkur innsýn í líf hinnar helgu fjölskyldu. Eina slíka sögu mælti María guðsmóðir um munn Marks Prophet árið 1968:
Where history has not preserved the record, the Ascended Masters have from time to time given us glimpses into the life of the Holy Family. One such story was dictated by Mother Mary to [[Mark Prophet]] in 1968:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
I recall one morning when beloved Jesus was yet a small lad that he came to me with a very hard piece of wood that he was trying to whittle. He desired that I should persuade Joseph to exchange it for a softer piece, one that would lend itself more easily to molding. I sat him on my knee, and I proceeded to explain to him that there was an ingrained quality that of old had been placed within trees making one to possess a harder quality and another a softer quality. I told him that the soft wood would easily mar and that, were he to use it, the little image that he sought to whittle would not endure the knocks and tumbles that might later come to it, whereas a carving made of hard wood would endure more substantially.
„Ég man morgun einn þegar Jesús var snáði að hann kom til mín með harða spýtu sem hann var að reyna að tálga. Hann vildi fá mig til að segja Jósef að skipta á henni fyrir aðra mýkri og meðfærilegri. Ég tók hann í kjöltu mína og sagði honum að það væri inbyggður eiginleiki trjáviðar að sum tré væru hörð í sér en önnur mýkri. Ég sagi honum að mjúki viðurinn yrði auðveldlega fyrir hnjaski, og ef hann notaði mjúka viðinn myndi smámyndin sem hann vildi skera út ekki þola álagið sem viðurinn yrði fyrir síðar. Aftur á móti myndi útskurður úr harðviði endast betur.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ég sagði honum einnig að viðurinn nyti góðs af mótun handa hans og að eini munurinn á mjúka og harða viðnum væri að sá harði reyndi meira á þolinmæði hans. Hann strauk aftur hárið sem hafði fallið fyrir augun og kyssti mig snöggt og blíðlega á báðar kinnar. Ég sá votta fyrir tári í öðru auganu þegar hann þaut upp til að halda áfram að skera út í harðviðinn.<ref>Mother Mary, “Shaping the Hard Wood,” {{POWref-is|11|9|, March 3, 1968}}</ref>
I also told him that the wood enjoyed being shapened by his hands and that the only difference between the soft and the hard wood would be that of a greater use of patience on his part. He brushed back his hair which had fallen across his eyes and, with great and quick gentleness, planted a kiss upon both of my cheeks. I noticed a trace of a tear in one eye as he dashed away to continue his work of shaping the hard wood.<ref>Mother Mary, “Shaping the Hard Wood,” {{POWref|11|9|, March 3, 1968}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í öðrum fyrirlestri sagði María guðsmóðir að heilagur Jósef hafi veitt Jesú „föðurlegt uppeldi og þar með markað stefnuna fyrir tímabil fiskamerkisins." Hin blessaða móðir sagði:   
In another dictation, Mother Mary told us that Saint Joseph “did father and nourish the Christ Child and therefore set the pace of the age of Pisces.” The Blessed Mother said:
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Megi allir þeir sem hafa í sér karlgeislann í þessu lífi minnast fordæmis Jósefs öll æviskeiðin sem hann lifði, og gera sér grein fyrir því að mikilleika sinn í Guði má móta eftir fyrirmynd Jósefs, sem verndaði konuna svo djarfmannlega og ól upp mannsbarnið, og kom ekki einungis fram sem verndari fjölskyldu sinnar heldur einnig verndari ákveðins landsvæðis á jörðu til þess að sveinsbarnið gæti þroskast til Krists-vitundar sinnar.<ref>Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet,” {{POWref-is|31|27|, 15. júní, 1988}}</ref></blockquote>
<blockquote>May all of you who are of the Masculine Ray in this life remember his example in all of his lifetimes and know that your stature in God can be modeled after this role model of one who dared to defend Woman, who dared to raise up that [[Manchild]], and stand as the protector not only of a family but of an entire area of a planet, until that one could fulfill his Christhood.<ref>Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet,” {{POWref|31|27|, June 15, 1988}}</ref></blockquote>
</div>


[[File:John Rogers Herbert - The Youth of Our Lord.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Youth of Our Lord'', John Rogers Herbert (1847)</span>]]
[[File:John Rogers Herbert - The Youth of Our Lord.jpg|thumb|''Æska Drottins vors'' eftir John Rogers Herbert (1847)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_mantle_of_Saint_Joseph"></span>
== The mantle of Saint Joseph ==
== Möttull heilags Jósefs ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saint Germain hefur sagt:
Saint Germain has said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Yes, I AM Saint Joseph, and I walk in the full mantle of my office as protector of Mary and of every mother and every woman and of every child in the earth. And I tell you, beloved, that I play that role. As many in the earth call to me as Saint Joseph, so I respond to that name.
, ÉG ER heilagur Jósef og stíg fram í fullum mettli embættis míns sem verndari Maríu og allra mæðra og allra kvenna og allra barna á jörðinni. Og ég segi ykkur, ástkær, ég gegni því hlutverki. Eins og margir á jörðinni ákalla mig sem heilagan Jósef, þannig svara ég því nafni.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þar sem ég veit hver ég er, get ég því verið kallaður hvaða nafni sem er, hvaða lykill sem er af hvaða nafni sem er úr hvaða fyrri endurholdgun sem er. Þannig hef ég sameinað þau í eitt og ákveðið að það nægi að þið ákallið mig einfaldlega sem hinn „heilaga bróður“, „Saint Germain“.<ref>Saint Germain, „I AM Not Done with Pisces!{{POWref-is|35|26|, 28. júní 1992}}</ref>
Knowing who I am, therefore, I can be called by any name, any key of any name of any past incarnation. Thus, I have rolled them into one and determined to be called by you merely “Holy Brother,” ''Saint Germain''.<ref>Saint Germain, “I Am Not Done with Pisces!{{POWref|35|26|, June 28, 1992}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Sjá einnig ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]
[[Saint Germain]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Pearls of Wisdom'', 1988, 1. bindi, 2. kafli.
''Pearls of Wisdom'', 1988, vol. 1, ch. 2.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-is|24|68|, júní 1981, síðasta athugasemd 1}}
{{POWref|24|68|, June 1981, endnote 1}}
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 13:24, 9 December 2025

Other languages:
Saint Joseph, sleeping, an angel flying over him
Draumur heilags Jósefs, Philippe de Champaigne

Saint Germain endurfæddist sem heilagur Jósef, faðir Jesú og eiginmaður Maríu guðsmóður.

Í Nýja testamentinu

Fáar heimildir eru um heilagan Jósef í Nýja testamentinu. Biblían rekur ætterni hans aftur til Davíðs konungs. Þar er einnig sagt frá því hvernig engill Drottins varaði hann við í draumi um að Heródes hygðist drepa Jesú, en Jósef hlýddi viðvöruninni og fór með fjölskyldu sína til Egyptalands og sneri aftur eftir dauða Heródesar. Sagt er að Jósef hafi verið trésmiður og talið er að hann hafi látist áður en Jesús hóf opinbera þjónustu sína. Í kaþólskri hefð er heilagur Jósef virtur sem verndari alheimskirkjunnar og hátíð hans er haldin 19. mars.

Aðrar frásagnir

Samkvæmt apokrýfu guðspjalli Matteusar um fæðingu Maríu, þegar María varð giftingarhæf kallaði æðstipresturinn alla ókvænta menn af ætt Davíðs til að færa staf sína að altarinu. Því að Drottinn hafði opinberað honum að „úr staf hvers sem er ... ætti blóm að springa út, og á toppi hans ætti andi Drottins að sitja í dúfulíki, hann ætti að vera maðurinn sem gefin skyldi meyjunni.“

Jósef, sem var orðinn hniginn að aldri, dró staf sinn til baka. Þegar ekkert merki birtist leitaði æðsti presturinn ráða hjá Guði, sem sagði að María skyldi trúlofuð manninum sem ekki hefði lagt fram staf sinn. Þegar Jósef færði staf sinn lenti dúfa á honum og samkvæmt öðrum frásögnum blómstraði hann með blómum og laufum.

Heilagur Jósef með Jesúbarninu, Guido Reni (1620)

Tilbeiðsla á heilagum Jósef

Dulspekingurinn Teresa frá Avila frá sextándu öld tilbað mjög heilagan Jósef og valdi hann sem verndara reglna sinna. Hún skrifaði:

Ég man ekki eftir að hafa nokkurn tímann beðið hann um neitt sem hann hefur ekki veitt.... Með þessum dásamlega dýrlingi hef ég reynslu af því að hann svarar öllum þörfum okkar og að Drottinn vill að við skiljum að rétt eins og hann var undirgefinn heilögum Jósef á jörðinni — því frá því að hann bar titilinn faðir, var kennari Drottins, gat Jósef skipað barninu fyrir — svo gerir Guð á himnum hvað sem hann býður.[1]

Barnæska Krists, Gerard van Honthorst (um 1620)

Heilaga fjölskyldan

Í fyrirlestri sem flutt var 6. maí 1979 sagði að uppstigni meistarinn Jesús hefur borið vitni um að Jósef hafi kennt honum margt fleira en trésmíði:

: „Hann kenndi mér hina helgu iðju, alkemíu heilags anda, að breyta vatni í vín. Sannlega er ég sonur Jósefs, hins mesta alkemíumeistara sem uppi hefur verið. Og vissulega vitnar verk mitt um hagleik hans og blessaða náð móður minnar.“

Þar sem sögulegar heimildir skortir hafa uppstignu meistararnir öðru hverju veitt okkur innsýn í líf hinnar helgu fjölskyldu. Eina slíka sögu mælti María guðsmóðir um munn Marks Prophet árið 1968:

„Ég man morgun einn þegar Jesús var snáði að hann kom til mín með harða spýtu sem hann var að reyna að tálga. Hann vildi fá mig til að segja Jósef að skipta á henni fyrir aðra mýkri og meðfærilegri. Ég tók hann í kjöltu mína og sagði honum að það væri inbyggður eiginleiki trjáviðar að sum tré væru hörð í sér en önnur mýkri. Ég sagi honum að mjúki viðurinn yrði auðveldlega fyrir hnjaski, og ef hann notaði mjúka viðinn myndi smámyndin sem hann vildi skera út ekki þola álagið sem viðurinn yrði fyrir síðar. Aftur á móti myndi útskurður úr harðviði endast betur.

Ég sagði honum einnig að viðurinn nyti góðs af mótun handa hans og að eini munurinn á mjúka og harða viðnum væri að sá harði reyndi meira á þolinmæði hans. Hann strauk aftur hárið sem hafði fallið fyrir augun og kyssti mig snöggt og blíðlega á báðar kinnar. Ég sá votta fyrir tári í öðru auganu þegar hann þaut upp til að halda áfram að skera út í harðviðinn.“[2]

Í öðrum fyrirlestri sagði María guðsmóðir að heilagur Jósef hafi veitt Jesú „föðurlegt uppeldi og þar með markað stefnuna fyrir tímabil fiskamerkisins." Hin blessaða móðir sagði:

Megi allir þeir sem hafa í sér karlgeislann í þessu lífi minnast fordæmis Jósefs öll æviskeiðin sem hann lifði, og gera sér grein fyrir því að mikilleika sinn í Guði má móta eftir fyrirmynd Jósefs, sem verndaði konuna svo djarfmannlega og ól upp mannsbarnið, og kom ekki einungis fram sem verndari fjölskyldu sinnar heldur einnig verndari ákveðins landsvæðis á jörðu til þess að sveinsbarnið gæti þroskast til Krists-vitundar sinnar.“ [3]

Æska Drottins vors eftir John Rogers Herbert (1847)

Möttull heilags Jósefs

Saint Germain hefur sagt:

Já, ÉG ER heilagur Jósef og stíg fram í fullum mettli embættis míns sem verndari Maríu og allra mæðra og allra kvenna og allra barna á jörðinni. Og ég segi ykkur, ástkær, ég gegni því hlutverki. Eins og margir á jörðinni ákalla mig sem heilagan Jósef, þannig svara ég því nafni.

Þar sem ég veit hver ég er, get ég því verið kallaður hvaða nafni sem er, hvaða lykill sem er af hvaða nafni sem er úr hvaða fyrri endurholdgun sem er. Þannig hef ég sameinað þau í eitt og ákveðið að það nægi að þið ákallið mig einfaldlega sem hinn „heilaga bróður“, „Saint Germain“.[4]

Sjá einnig

Saint Germain

Heimildir

Pearls of Wisdom, 1988, 1. bindi, 2. kafli.

Pearls of Wisdom, 24. bindi, nr. 68, júní 1981, síðasta athugasemd 1.

  1. Safnrit heilagrar Teresu frá Avila, 1. bindi, Bók lífs hennar, andlegir vitnisburðir, einræður, þýð. Kieran Kavanaugh og Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), bls. 79–80.
  2. Mother Mary, “Shaping the Hard Wood,” Pearls of Wisdom, 11. bindi, nr. 9, March 3, 1968.
  3. Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet,” Pearls of Wisdom, 31. bindi, nr. 27, 15. júní, 1988.
  4. Saint Germain, „I AM Not Done with Pisces!“ Pearls of Wisdom, 35. bindi, nr. 26, 28. júní 1992.