Great Divine Director/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:12, 17 September 2022

Other languages:

El Gran Director Divino es un ser cósmico. «Se me conoce como el Gran Director Divino», nos dice, «porque he fusionado mi conciencia con los ciclos cósmicos del plan divino de Dios de incontables universos de luz»164. Su cuerpo causal es una gigantesca esfera azul que rodea todo el planeta. En ella hay redes y campos energéticos a través de los cuales tendrá lugar la emisión del juicio.

Hace mucho tiempo, el Gran Director Divino pasó por unas iniciaciones que le colocaron en niveles cósmicos de servicio y le cualificaron para convertirse en el manú de la séptima raza raíz. Un manú de una raza raíz es el legislador que establece el plan divino de toda una evolución. El manú encarna el arquetipo de toda una oleada de vida de almas que habrá de encarnar en la Tierra en cierto período: la Divina Imagen y la semejanza de la cual son creadas y el patrón de su destino. La séptima raza raíz está destinada a encarnar primero en Suramérica, bajo el Gran Director Divino.

Su servicio en eras pasadas

Antes del hundimiento de la Atlántida, mientras Noé construía su arca y advertía a la gente del gran Diluvio que se avecinaba, el Gran Director Divino llamó a Saint Germain y a unos cuantos fieles sacerdotes para transportar la llama de la libertad desde el Templo de la Purificación a un lugar seguro en las colinas de los Cárpatos, en Transilvania. Allí llevaron a cabo el ritual sagrado de expandir los fuegos de la libertad, incluso cuando el karma de la humanidad estaba siendo exigido por decreto divino.

En encarnaciones posteriores, Saint Germain y sus seguidores, bajo la guía del Gran Director Divino, redescubrieron la llama y continuaron protegiendo el santuario. Después, el Gran Director Divino, asistido por su discípulo, estableció un retiro donde se ubicaba la llama y fundó la Casa de Rakoczy, la casa real de Hungría. Debido a su asociación con la Casa de Rakoczy, el Gran Director Divino lleva el apelativo de Maestro R, significando la «R» Rakoczy. El Gran Director Divino todavía tiene en la Mansión Rakoczy de Transilvania un foco de la libertad para Europa oriental y occidental. El retiro era físico en su día, pero ahora se encuentra en el plano etérico.

Su servicio hoy

El Morya nos dice que el Gran director Divino ha patrocinado a Europa durante miles de años. Es el instructor de Saint Germain y muchos otros maestros, como Jesús y El Morya.

El Gran Director Divino es miembro del Consejo de Darjeeling y también del Consejo Kármico, y en este último grupo sirve en el primer rayo de la voluntad de Dios. También ocupa la línea de las doce de las doce jerarquías solares para las evoluciones de este sistema solar, sirviendo con la jerarquía de Capricornio para ayudar a la humanidad a superar su creación humana.

Invocar su asistencia

Con frecuencia es representado con un gran cinturón azul, lleno de deslumbrantes joyas azules, con deslumbrantes rayos de luz que emanan de su corazón, garganta y cabeza. Estos rayos de luz son muy poderosos. Cuando hacemos el decreto al Gran Director Divino, podemos conectar con esos rayos de luz y con su protección. Él colocará su cinturón azul alrededor de nosotros en el nivel etérico para proteger nuestros chakras y ayudarnos a llevar a cabo nuestro plan divino.

El Gran Director Divino administra el uso del Disco de Luz que concentra la acción giratoria de la llama violeta. Al girar el disco de fuego a la velocidad de la luz en sentido horario, atrae hacia su centro la sustancia mal cualificada que hay en el cinturón electrónico y en los cuatro cuerpos inferiores. Podemos visualizar este disco de luz como una gigantesca máquina de lijar eléctrica que emite chispas de luz al girar y que crea un vórtice que atrae hacia sí toda la sustancia que necesita ser transmutada.

La dirección divina es un estado de conciencia en Dios. Es la perfecta percepción de su plan para todo cuanto tiene vida. En última instancia, esta percepción contiene en sí no sólo la dirección, sino su conclusión lógica en la acción-realización. Hace mucho, antes de que nuestras almas consideraran ser Dios, un iniciado de los Señores Solares percibió la necesidad aquí abajo de conocer el plan y proceder con dirección inequívoca desde la Estrella Polar del Ser para completar el plan como arquetipomatriz, como pensamiento conceptualizado, como motivación y disponibilidad que engendra un impulso acumulado para el término, como Mater-realización, realización física, el completarse un ciclo. Su nombre también se convirtió en algo secundario a la llama que adoraba.

Y así, el sin nombre que adoraba a Dios como la ley de la dirección infalible llegó a ser conocido como el Gran Director Divino, porque, mediante la adoración, se convirtió en el adorado y luego en el adorable. Luego, el cargo en la jerarquía cósmica, el Gran Director Divino, se convirtió en su identidad Divina.

El Gran Director Divino es autor de una serie de Perlas de Sabiduría llamada «The Mechanization Concept (El concepto mecanizado)» que nos ayuda a comprender los desafíos que conlleva Armagedón. La «Marcha Rakoczy» de Franz Liszt se inspiró en su cuerpo causal.

Ganesha y el Gran Director Divino

► Artículo principal: Ganesha

El Gran Director Divino es un ser cósmico, conocido por su gran cuerpo causal en el que de la exhalación de la Divinidad confiere la memoria, el modelo, y la mente de Dios para todas las evoluciones. En el léxico y la comprensión de los maestros ascendidos, nos referimos al Gran Director Divino. En el hinduismo, se refieren a Ganesha. Cuando meditas sobre la vibración del Gran Director Divino y de Ganesha, descubres que son dos partes integrantes de un todo.

La meditación en Ganesha te lleva a ese infinito almacén del proyecto original de la mente de Dios. Cuando entras en contacto con el proyecto original, lo haces para con la espiral del núcleo de energía que debe emitirse desde el núcleo del átomo de tu propia Presencia YO SOY para que empieces cualquier proyecto que hayas iniciado en el servicio de Dios. Puedes establecer el mismo contacto con el maestro ascendido, el Gran Director Divino, quien, para que nos entendamos se torna en Ganesha, se torna en esa mente, esa computadora cósmica.

Retiros

► Artículo principal: Mansión Rakoczy

► Artículo principal: Cueva de la Luz,

El Gran Director Divino continúa manteniendo en la Mansión Rakoczy en Transilvania un foco de libertad para Europa Oriental y Occidental. El retiro fue alguna vez físico pero ahora está en el plano etérico.

Además de la Mansión Rakoczy, tiene un foco en la Cueva de la Luz, en la India, donde utiliza su autoridad para purificar los cuatro cuerpos inferiores de los iniciados avanzados, limpiándolos del karma restante y dándoles vehículos purificados para que presten un servicio cósmico en el mundo de la forma antes de que asciendan.

Véase también

Novena al Gran Director Divino

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Gran Director Divino”.

Elizabeth Clare Prophet, «Ganesha y el Gran Director Divino», 14 de abril de 1979.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:0001615 great-divine-director 600.jpeg|thumb|El Gran Director Divino]]
-The '''Great Divine Director''' is a [[cosmic being]]. He says, “I am known as the Great Divine Director because I have merged my consciousness with the cosmic cycles of God’s divine plan for untold universes of light.” His causal body is a giant blue sphere that surrounds the entire planet. Within that sphere, there are grids and forcefields through which the delivery of the judgment shall pass.
+El '''Gran Director Divino''' es un [[Special:MyLanguage/Cosmic being|ser cósmico]]. «Se me conoce como el Gran Director Divino», nos dice, «porque he fusionado mi conciencia con los ciclos cósmicos del plan divino de Dios de incontables universos de luz»164. Su cuerpo causal es una gigantesca esfera azul que rodea todo el planeta. En ella hay redes y campos energéticos a través de los cuales tendrá lugar la emisión del juicio.
-He long ago passed those initiations that placed him at cosmic levels of service and qualified him to become the [[manu]] of the [[seventh root race]]. A manu of a root race is the lawgiver who sets the divine plan for an entire evolution. The manu embodies the archetype for an entire lifewave of souls who will incarnate on earth at a certain period—the Divine Image and likeness out of which they are made and the pattern of their destiny. The seventh root race is destined to embody first in South America under the Great Divine Director.
+Hace mucho tiempo, el Gran Director Divino pasó por unas iniciaciones que le colocaron en niveles cósmicos de servicio y le cualificaron para convertirse en el [[Special:MyLanguage/Manu|manú]] de la [[Special:MyLanguage/Seventh root race|séptima raza raíz]]. Un manú de una raza raíz es el legislador que establece el plan divino de toda una evolución. El manú encarna el arquetipo de toda una oleada de vida de almas que habrá de encarnar en la Tierra en cierto período: la Divina Imagen y la semejanza de la cual son creadas y el patrón de su destino. La séptima raza raíz está destinada a encarnar primero en Suramérica, bajo el Gran Director Divino.
-== His service in past ages ==
+== Su servicio en eras pasadas ==
-Prior to the sinking of [[Atlantis]], while [[Noah]] was yet building his ark and warning the people of [[The Flood|the great Flood]] to come, the Great Divine Director called [[Saint Germain]] and a few faithful priests to transport the flame of freedom from the Temple of Purification to a place of safety in the Carpathian foothills in Transylvania. Here they carried on the sacred ritual of expanding the fires of freedom even while mankind’s karma was being exacted by divine decree.
+Antes del hundimiento de la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]], mientras [[Special:MyLanguage/Noah|Noé]] construía su arca y advertía a la gente del gran Diluvio que se avecinaba, el Gran Director Divino llamó a [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] y a unos cuantos fieles sacerdotes para transportar la llama de la libertad desde el Templo de la Purificación a un lugar seguro en las colinas de los Cárpatos, en Transilvania. Allí llevaron a cabo el ritual sagrado de expandir los fuegos de la libertad, incluso cuando el karma de la humanidad estaba siendo exigido por decreto divino.
-In succeeding embodiments, Saint Germain and his followers, under the guidance of the Great Divine Director, rediscovered the flame and continued to guard the shrine. Later, the Great Divine Director, assisted by his disciple, established a retreat at the site of the flame and founded the House of Rakoczy, the royal house of Hungary. Because of his association with the House of Rakoczy, the Great Divine Director bears the appellation Master R—the “R” signifying Rakoczy.
+En encarnaciones posteriores, Saint Germain y sus seguidores, bajo la guía del Gran Director Divino, redescubrieron la llama y continuaron protegiendo el santuario. Después, el Gran Director Divino, asistido por su discípulo, estableció un retiro donde se ubicaba la llama y fundó la Casa de Rakoczy, la casa real de Hungría. Debido a su asociación con la Casa de Rakoczy, el Gran Director Divino lleva el apelativo de Maestro R, significando la «R» Rakoczy. El Gran Director Divino todavía tiene en la Mansión Rakoczy de Transilvania un foco de la libertad para Europa oriental y occidental. El retiro era físico en su día, pero ahora se encuentra en el plano etérico.
-== His service today ==
+== Su servicio hoy ==
-[[El Morya]] tells us that the Great Divine Director has sponsored Europe for thousands of years. He is the teacher of Saint Germain and many other masters including [[Jesus]] and El Morya.
+El Morya nos dice que el Gran director Divino ha patrocinado a Europa durante miles de años. Es el instructor de Saint Germain y muchos otros maestros, como Jesús y El Morya.
-The Great Divine Director is a member of the [[Darjeeling Council]] and also a member of the [[Karmic Board]], serving that body on the first ray of God’s holy will. He also occupies the twelve o’clock line of the [[twelve solar hierarchies]] on behalf of the evolutions of this solar system, serving with the hierarchy of Capricorn to assist mankind in the overcoming of their human creation.
+El Gran Director Divino es miembro del [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Consejo de Darjeeling]] y también del [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Consejo Kármico]], y en este último grupo sirve en el primer rayo de la voluntad de Dios. También ocupa la línea de las doce de las [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies|doce jerarquías solares]] para las evoluciones de este sistema solar, sirviendo con la jerarquía de Capricornio para ayudar a la humanidad a superar su creación humana.
-== Invoking his assistance ==
+== Invocar su asistencia ==
-He is often depicted with a large blue belt, hung with dazzling blue jewels, with dazzling light rays emanating from his heart, throat and head. These light rays are very powerful. When you give the decree to the Great Divine Director, you can tie into those light rays and his protection. He will place his blue belt around you at the etheric level for the protection of your [[chakra]]s and will help you bring forth your [[divine plan]].
+Con frecuencia es representado con un gran cinturón azul, lleno de deslumbrantes joyas azules, con deslumbrantes rayos de luz que emanan de su corazón, garganta y cabeza. Estos rayos de luz son muy poderosos. Cuando hacemos el decreto al Gran Director Divino, podemos conectar con esos rayos de luz y con su protección. Él colocará su cinturón azul alrededor de nosotros en el nivel etérico para proteger nuestros [[Special:MyLanguage/Chakra|chakras]] y ayudarnos a llevar a cabo nuestro [[Special:MyLanguage/Divine plan|plan divino]].
-The Great Divine Director administers the use of the Disc of Light that focuses the whirling action of the [[violet flame]]. As the disc of fire rotates at the speed of light in a clockwise direction, it draws into its center the misqualified substance in the [[electronic belt]] and in the [[four lower bodies]]. You may visualize this disc of light as a giant electric sanding machine, emitting sparks of light as it whirls and creating a vortex that draws into itself all substance requiring [[transmutation]].
+El Gran Director Divino administra el uso del Disco de Luz que concentra la acción giratoria de la llama violeta. Al girar el disco de fuego a la velocidad de la luz en sentido horario, atrae hacia su centro la sustancia mal cualificada que hay en el [[Special:MyLanguage/Electronic belt|cinturón electrónico]] y en los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]]. Podemos visualizar este disco de luz como una gigantesca máquina de lijar eléctrica que emite chispas de luz al girar y que crea un vórtice que atrae hacia sí toda la sustancia que necesita ser [[Special:MyLanguage/Transmutation|transmutada]].
-Divine direction is a state of consciousness in God. It is the perfect awareness of his plan for all life. Ultimately, this awareness contains within itself not only the direction but its logical conclusion in action-fulfillment. Long ago, before our souls were reckoning with being God, an initiate of the Solar Lords perceived the need of lifewaves here below to know the plan and to proceed with unerring direction from the Polestar of Being to complete the plan as blueprint-matrix, as thought conceptualized, as motive and willingness engendering momentum for completion, as Mater-realization, physical fulfillment, the completion of a cycle. His name, too, became secondary to the flame he adored.
+La dirección divina es un estado de conciencia en Dios. Es la perfecta percepción de su plan para todo cuanto tiene vida. En última instancia, esta percepción contiene en sí no sólo la dirección, sino su conclusión lógica en la acción-realización. Hace mucho, antes de que nuestras almas consideraran ser Dios, un iniciado de los Señores Solares percibió la necesidad aquí abajo de conocer el plan y proceder con dirección inequívoca desde la Estrella Polar del Ser para completar el plan como arquetipomatriz, como pensamiento conceptualizado, como motivación y disponibilidad que engendra un impulso acumulado para el término, como Mater-realización, realización física, el completarse un ciclo. Su nombre también se convirtió en algo secundario a la llama que adoraba.
-And so, the nameless one worshiping God as the law of unerring direction came to be known as the Great Divine Director, because, through adoration, he became the adored and then the adorable one. And then, the office in cosmic hierarchy, the Great Divine Director, became his God-identity.
+Y así, el sin nombre que adoraba a Dios como la ley de la dirección infalible llegó a ser conocido como el Gran Director Divino, porque, mediante la adoración, se convirtió en el adorado y luego en el adorable. Luego, el cargo en la jerarquía cósmica, el Gran Director Divino, se convirtió en su identidad Divina.
-The Great Divine Director has authored a series of ''Pearls of Wisdom'', called “The Mechanization Concept,”<ref>also available as {{TSO}}.</ref> to help us understand the challenges of [[Armageddon]]. The “Rakoczy March” by Franz Liszt was inspired from his causal body.
+El Gran Director Divino es autor de una serie de Perlas de Sabiduría llamada «The Mechanization Concept (El concepto mecanizado)» que nos ayuda a comprender los desafíos que conlleva [[Special:MyLanguage/Armageddon|Armagedón]]. La «Marcha Rakoczy» de [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Franz Liszt]] se inspiró en su cuerpo causal.
-== Ganesha and the Great Divine Director ==
+== Ganesha y el Gran Director Divino ==
-{{main|Ganesha}}
+{{main-es|Ganesha|Ganesha}}
-The [[Great Divine Director]] is a [[cosmic being]] noted by his great [[causal body]], in which he ensouls the memory, the blueprint, the mind of God for all evolutions of this outbreath of the Godhead. In the ascended masters’ lexicon and understanding, we speak of the Great Divine Director. In Hinduism, they speak of Ganesha. When you meditate upon both vibrations, you find that they are like two parts of a whole.
+El [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]] es un [[Special:MyLanguage/cosmic being|ser cósmico]], conocido por su gran [[Special:MyLanguage/causal body|cuerpo causal]] en el que de la exhalación de la Divinidad confiere la memoria, el modelo, y la mente de Dios para todas las evoluciones. En el léxico y la comprensión de los maestros ascendidos, nos referimos al Gran Director Divino. En el hinduismo, se refieren a Ganesha. Cuando meditas sobre la vibración del Gran Director Divino y de Ganesha, descubres que son dos partes integrantes de un todo.
-Meditation on Ganesha leads you to this infinite storehouse of the blueprint of the mind of God. When you contact that blueprint, you have contacted the core spiral of energy that must be released out of the nucleus of the atom of your own [[I AM Presence]] for you to begin whatever project you are beginning in the service of God. You can make the same contact through the ascended master the Great Divine Director, who himself, as you might say, becomes Ganesha, becomes that mind, that cosmic computer.
+La meditación en Ganesha te lleva a ese  infinito almacén del proyecto original de la mente de Dios. Cuando entras en contacto con el proyecto original, lo haces para con la espiral del núcleo de energía que debe emitirse desde el núcleo del átomo de tu propia [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]] para que empieces cualquier proyecto que hayas iniciado en el servicio de Dios. Puedes establecer el mismo contacto con el maestro ascendido, el Gran Director Divino, quien, para que nos entendamos se torna en Ganesha, se torna en esa mente, esa computadora cósmica.
-== Retreats ==
+== Retiros ==
-{{main|Rakoczy Mansion}}
+{{main-es|Rakoczy Mansion|Mansión Rakoczy}}
-{{main|Cave of Light}}
+{{main-es|Cave of Light|Cueva de la Luz,}}
-The Great Divine Director continues to maintain in the Rakoczy Mansion in Transylvania a focus of freedom for Eastern and Western Europe. The retreat was once physical but is now in the etheric plane. In addition to the Rakoczy Mansion, he maintains a focus in the Cave of Light in India, where he uses his authority to purify the four lower bodies of advanced initiates of their remaining karma and to give them purified vehicles to render a cosmic service in the world of form prior to their ascension.
+El Gran Director Divino continúa manteniendo en la Mansión Rakoczy en Transilvania un foco de libertad para Europa Oriental y Occidental. El retiro fue alguna vez físico pero ahora está en el plano etérico.
-== See also ==
+Además de la Mansión Rakoczy, tiene un foco en la Cueva de la Luz, en la India, donde utiliza su autoridad para purificar los cuatro cuerpos inferiores de los iniciados avanzados, limpiándolos del karma restante y dándoles vehículos purificados para que presten un servicio cósmico en el mundo de la forma antes de que asciendan.
-[[Great Divine Director novena]]
+== Véase también ==
-== Sources ==
+[[special:MyLanguage/Great Divine Director novena|Novena al Gran Director Divino]]
-{{MTR}}, s.v. “Great Divine Director.”
+== Notas ==
-[[Category:Heavenly beings]]
+{{MTR-ES-V1}}, “Gran Director Divino”.
+Elizabeth Clare Prophet, «Ganesha y el Gran Director Divino», 14 de abril de 1979.
+[[Category:Seres celestiales]]
 <references />