Knights Templar/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Chevaliers Templiers")
 
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Chapitre de l'Ordre du Temple tenu a Paris.png|thumb|upright=1.4|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chapter of the Order of the Temple held in Paris (April 27, 1147), François Marius Granet (1844)</span>]]
[[File:Chapitre de l'Ordre du Temple tenu a Paris.png|thumb|upright=1.4|Chapitre de l'Ordre du Temple tenu à Paris (27 avril 1147), François Marius Granet (1844)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
The '''Knights Templar''' were a military-religious order, founded in 1118, who served valiantly during the Crusades. When they were not on the battlefield, this “militia of Christ,” as they were called, lived a disciplined monastic life and took the vows of poverty, chastity, and obedience—the same vows that beloved [[Saint Francis]] took.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les « Templiers » étaient un ordre militaire et religieux fondé en 1118, qui servit vaillamment pendant les croisades. Lorsqu'ils n'étaient pas sur le champ de bataille, cette « milice du Christ », comme on les appelait, menait une vie monastique disciplinée et prononçait les vœux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance, les mêmes vœux que ceux prononcés par le bien-aimé [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Saint François]].  
On Friday, October 13, 1307, without warning, all the Knights Templar in France were arrested and their goods confiscated at the order of King Philip IV of France, who was jealous of their influence, independence, and wealth (which they held in common). He charged them with heresy, blasphemy, and homosexuality. When the knights would not confess to the trumped-up charges against them, they were imprisoned and subjected to such brutal tortures as having sharp splinters driven under their fingernails and flames held under their bare feet. Their grand master and the preceptor of Normandy were slowly roasted to death over a charcoal fire.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le vendredi 13 octobre 1307, sans avertissement, tous les Templiers de France furent arrêtés et leurs biens confisqués sur ordre du roi Philippe IV, jaloux de leur influence, de leur indépendance et de leur richesse (qu'ils détenaient en commun). Il les accusa d'hérésie, de blasphème et d'homosexualité. Comme les chevaliers refusaient d'avouer les accusations forgées de toutes pièces contre eux, ils furent emprisonnés et soumis à des tortures brutales, telles que l'enfoncement d'éclats de bois pointus sous leurs ongles et l'application de flammes sous leurs pieds nus. Leur grand maître et le précepteur de Normandie furent lentement brûlés vifs sur un feu de charbon de bois.  
Some writers believe the Templars were initiates of a secret, mystery teaching. [[Helena Blavatsky]] calls them “the last European secret organization which, as a body, had in its possession some of the mysteries of the East.”<ref>Helena P. Blavatsky, ''Isis Unveiled'' (1877), p. 380.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Certains auteurs pensent que les Templiers étaient les initiés d'un enseignement secret et mystérieux. [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|Helena Blavatsky]] les qualifie de « dernière organisation secrète européenne qui, en tant qu'entité, détenait certains des mystères de l'Orient ».<ref>Helena P. Blavatsky, ''Isis Unveiled (Isis dévoilée)'' (1877), p. 380.</ref>
In 1312, the Pope, at the insistence of King Philip, officially dissolved the Knights Templars by papal order.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En 1312, le pape, sous la pression du roi Philippe, dissolut officiellement l'ordre des Templiers par une bulle papale.
[[Saint Germain]] has said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] a dit :
<blockquote>I AM your Knight Commander. I come even as I sponsored the fraternity of the Masons, the Knights Templar and those who were of old knights of the cross. Yes, beloved, I have sponsored holy orders to keep alive the flame of initiation.<ref>Saint Germain, The Outline of a Maltese Cross, {{POWref|34|26|, June 24, 1991}}</ref></blockquote>
 
</div>
<blockquote>Je suis votre Chevalier Commandeur. Je viens en tant que parrain de la confrérie des francs-maçons, des Templiers et de ceux qui furent autrefois les Chevaliers de la Croix. Oui, mes bien-aimés, j'ai parrainé les ordres sacrés afin de maintenir vivante la flamme de l'initiation.<ref>Saint Germain, The Outline of a Maltese Cross (Le contour d'une croix de Malte), {{POWref-fr|34|26|, 24 juin 1991}}</ref></blockquote>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 12 juillet 1987.
Elizabeth Clare Prophet, July 12, 1987.
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 10:36, 29 December 2025

Other languages:
Chapitre de l'Ordre du Temple tenu à Paris (27 avril 1147), François Marius Granet (1844)

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Les « Templiers » étaient un ordre militaire et religieux fondé en 1118, qui servit vaillamment pendant les croisades. Lorsqu'ils n'étaient pas sur le champ de bataille, cette « milice du Christ », comme on les appelait, menait une vie monastique disciplinée et prononçait les vœux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance, les mêmes vœux que ceux prononcés par le bien-aimé Saint François.

Le vendredi 13 octobre 1307, sans avertissement, tous les Templiers de France furent arrêtés et leurs biens confisqués sur ordre du roi Philippe IV, jaloux de leur influence, de leur indépendance et de leur richesse (qu'ils détenaient en commun). Il les accusa d'hérésie, de blasphème et d'homosexualité. Comme les chevaliers refusaient d'avouer les accusations forgées de toutes pièces contre eux, ils furent emprisonnés et soumis à des tortures brutales, telles que l'enfoncement d'éclats de bois pointus sous leurs ongles et l'application de flammes sous leurs pieds nus. Leur grand maître et le précepteur de Normandie furent lentement brûlés vifs sur un feu de charbon de bois.

Certains auteurs pensent que les Templiers étaient les initiés d'un enseignement secret et mystérieux. Helena Blavatsky les qualifie de « dernière organisation secrète européenne qui, en tant qu'entité, détenait certains des mystères de l'Orient ».[1]

En 1312, le pape, sous la pression du roi Philippe, dissolut officiellement l'ordre des Templiers par une bulle papale.

Saint Germain a dit :

Je suis votre Chevalier Commandeur. Je viens en tant que parrain de la confrérie des francs-maçons, des Templiers et de ceux qui furent autrefois les Chevaliers de la Croix. Oui, mes bien-aimés, j'ai parrainé les ordres sacrés afin de maintenir vivante la flamme de l'initiation.[2]

Sources

Elizabeth Clare Prophet, 12 juillet 1987.

  1. Helena P. Blavatsky, Isis Unveiled (Isis dévoilée) (1877), p. 380.
  2. Saint Germain, The Outline of a Maltese Cross (Le contour d'une croix de Malte), Perles de sagesse, vol. 34, num. 26, 24 juin 1991.