Translations:Sapphire/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:32, 30 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sapphire)

'''Sapphire''' is a gemstone of the first ray. It is the same mineral as [[ruby]] (corundum) but with a different coloring matter. The red gem is the ruby but all other forms of corundum are known as sapphire. The coloring minerals in blue sapphire are iron and titanium.

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le saphir est une pierre précieuse du premier rayon. Il s'agit du même minéral que le rubis (corindon), mais avec une couleur différente. La pierre précieuse rouge est le rubis, mais toutes les autres formes de corindon sont connues sous le nom de saphir. Les minéraux responsables de la couleur bleue du saphir sont le fer et le titane.

Revision as of 23:58, 29 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Le « saphir » est une pierre précieuse du premier rayon. Il s'agit du même minéral que le « rubis » (corindon), mais avec une couleur différente. La pierre précieuse rouge est le rubis, mais toutes les autres formes de corindon sont connues sous le nom de saphir. Les minéraux responsables de la couleur bleue du saphir sont le fer et le titane.")		Latest revision as of 09:32, 30 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Le « saphir » est une pierre précieuse du premier rayon. Il s'agit du même minéral que le « rubis » (corindon), mais avec une couleur différente. La pierre précieuse rouge est le rubis, mais toutes les autres formes de corindon sont connues sous le nom de saphir. Les minéraux responsables de la couleur bleue du saphir sont le fer et le titane.		[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

			Le '''saphir''' est une pierre précieuse du [[Special:MyLanguage/seven rays\|premier rayon]]. Il s'agit du même minéral que le [[Special:MyLanguage/ruby\|rubis]] (corindon), mais avec une couleur différente. La pierre précieuse rouge est le rubis, mais toutes les autres formes de corindon sont connues sous le nom de saphir. Les minéraux responsables de la couleur bleue du saphir sont le fer et le titane.