Translations:Category:Gemstones/13/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:25, 3 January 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Gemstones)

Now, inasmuch as the energies of God coalesce in form according to the patterns of crystal,<ref>Quartz that is transparent or nearly so and that is either colorless or only slightly tinged; a body that is formed by the solidification of a chemical element, a compound, or a mixture and has a regularly repeating internal arrangement of its atoms and often external plane faces. (All solids, however, with minor exceptions, have orderly internal atomic arrangements and so are classed as crystals.)</ref> I urge you to meditate upon all aspects of crystal which the [[elemental]]s have defined in their role as instruments for the handiwork of the Mother. Yes, I say, meditate upon crystal forms that are revealed by a microscope as well as to the naked eye. And in following these lines of force, your consciousness will always return to the point of origin—the point of the flame and the nexus of the source that is in the eye of the flame.<ref>{{CCO}}, chapter 9.</ref>
</blockquote>

Or, dans la mesure où les énergies de Dieu se fondent dans la forme selon les modèles du cristal,^[1] Je vous invite à méditer sur tous les aspects du cristal que les élémentaux ont définis dans leur rôle d'instruments pour l'œuvre de la Mère. Oui, je vous dis, méditez sur les formes cristallines qui sont révélées par un microscope ainsi qu'à l'œil nu. Et en suivant ces lignes de force, votre conscience reviendra toujours au point d'origine, le point de la flamme et le nœud de la source qui se trouve dans l'œil de la flamme.^[2]

↑ Quartz transparent ou presque transparent, incolore ou légèrement teinté ; corps formé par la solidification d'un élément chimique, d'un composé ou d'un mélange, dont les atomes sont disposés de manière régulière et répétitive et qui présente souvent des faces planes externes. (Tous les solides, à quelques exceptions près, ont cependant une disposition atomique interne ordonnée et sont donc classés comme des cristaux.)
↑ Mark L. Prophet, as recorded by Elizabeth Clare Prophet, Cosmic Consciousness: One Man’s Search for God (Conscience cosmique : la quête de Dieu par un homme), chapitre 9.

[1] Quartz transparent ou presque transparent, incolore ou légèrement teinté ; corps formé par la solidification d'un élément chimique, d'un composé ou d'un mélange, dont les atomes sont disposés de manière régulière et répétitive et qui présente souvent des faces planes externes. (Tous les solides, à quelques exceptions près, ont cependant une disposition atomique interne ordonnée et sont donc classés comme des cristaux.)

[2] Mark L. Prophet, as recorded by Elizabeth Clare Prophet, Cosmic Consciousness: One Man’s Search for God (Conscience cosmique : la quête de Dieu par un homme), chapitre 9.

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Or, dans la mesure où les énergies de Dieu se fondent dans la forme selon les modèles du cristal,<ref>Quartz transparent ou presque transparent, incolore ou légèrement teinté ; corps formé par la solidification d'un élément chimique, d'un composé ou d'un mélange, dont les atomes sont disposés de manière régulière et répétitive et qui présente souvent des faces planes externes. (Tous les solides, à quelques exceptions près, ont cependant une disposition atomique interne ordonnée et sont donc classés comme des cristaux.)</ref> Je vous invite à méditer sur tous les aspects du cristal que les [[Special:MyLanguage/elemental|élémentaux]] ont définis dans leur rôle d'instruments pour l'œuvre de la Mère. Oui, je vous dis, méditez sur les formes cristallines qui sont révélées par un microscope ainsi qu'à l'œil nu. Et en suivant ces lignes de force, votre conscience reviendra toujours au point d'origine, le point de la flamme et le nœud de la source qui se trouve dans l'œil de la flamme.<ref>{{CCO}} (''Conscience cosmique : la quête
+Or, dans la mesure où les énergies de Dieu se fondent dans la forme selon les modèles du cristal,<ref>Quartz transparent ou presque transparent, incolore ou légèrement teinté ; corps formé par la solidification d'un élément chimique, d'un composé ou d'un mélange, dont les atomes sont disposés de manière régulière et répétitive et qui présente souvent des faces planes externes. (Tous les solides, à quelques exceptions près, ont cependant une disposition atomique interne ordonnée et sont donc classés comme des cristaux.)</ref> Je vous invite à méditer sur tous les aspects du cristal que les [[Special:MyLanguage/elemental|élémentaux]] ont définis dans leur rôle d'instruments pour l'œuvre de la Mère. Oui, je vous dis, méditez sur les formes cristallines qui sont révélées par un microscope ainsi qu'à l'œil nu. Et en suivant ces lignes de force, votre conscience reviendra toujours au point d'origine, le point de la flamme et le nœud de la source qui se trouve dans l'œil de la flamme.<ref>{{CCO}} (''Conscience cosmique : la quête de Dieu par un homme)'', chapitre 9.</ref>
-   de Dieu par un homme)''
-, chapitre 9.</ref>
 </blockquote>