(Created page with "Adorant la volonté de Dieu dans la lumière rayonnante du Fils de Dieu, c'est Melchior qui perfectionna la science des corps célestes et des cycles de l'astrologie cosmique. Il suivit avec une précision mathématique l'étoile de la Présence de l'Enfant mâle né de la Vierge Marie, et il porta le précieux cadeau de l'or — l'électrode dorée de l'esprit de Dieu, cet esprit qui devait se manifester parfaitement dans la con...")
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2:
Line 2:
[[File:Three-Wise-Men-Kupelwieser.jpg|thumb|alt=The Three Wise Men on horseback looking up to the star|''Le voyage des trois rois'' (1825)]]
[[File:Three-Wise-Men-Kupelwieser.jpg|thumb|alt=The Three Wise Men on horseback looking up to the star|''Le voyage des trois rois'' (1825)]]
'''Melchior''' était l'un des trois « rois mages venus d'Orient »<ref>Matthieu 2:1-12.</ref> qui assistèrent à la naissance de [[Jésus]], incarnation du maître ascensionné [[El Morya]].
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
'''Melchior''' était l'un des trois « rois mages venus d'Orient »<ref>Matthieu 2:1-12.</ref> qui assistèrent à la naissance de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]], incarnation du maître ascensionné [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]].
<span id="The_historical_record"></span>
<span id="The_historical_record"></span>
== Les archives historiques ==
== Les archives historiques ==
Les « trois rois d'Orient » n'étaient probablement pas des rois, mais ont été ainsi surnommés par la tradition postérieure afin de correspondre à la prophétie du Psaume 72:11 : « Tous les rois lui rendront hommage. » Les « mages d'Orient » étaient plutôt des [[Magi]], la classe sacerdotale de Perse qui était « gardienne des choses sacrées, savante du peuple, philosophe et servante de Dieu », et qui pratiquait également l'art de la divination, de la prophétie et de l'astrologie. Sous l'empire perse, ils étaient les conseillers des rois, les éducateurs des princes et étaient tenus en très haute estime.
Les « trois rois d'Orient » n'étaient probablement pas des rois, mais ont été ainsi surnommés par la tradition postérieure afin de correspondre à la prophétie du Psaume 72:11 : « Tous les rois lui rendront hommage. » Les « mages d'Orient » étaient plutôt des [[Special:MyLanguage/Magi|Magi]], la classe sacerdotale de Perse qui était « gardienne des choses sacrées, savante du peuple, philosophe et servante de Dieu », et qui pratiquait également l'art de la divination, de la prophétie et de l'astrologie. Sous l'empire perse, ils étaient les conseillers des rois, les éducateurs des princes et étaient tenus en très haute estime.
Les noms des trois rois mages ne sont pas mentionnés dans la Bible, mais semblent avoir été inventés ou transmis par la tradition. L'historien britannique Bède, au VIIIe siècle, fut le premier à consigner leurs noms tels que nous les connaissons aujourd'hui. Melchior signifie « roi de lumière ».
Les noms des trois rois mages ne sont pas mentionnés dans la Bible, mais semblent avoir été inventés ou transmis par la tradition. L'historien britannique Bède, au VIIIe siècle, fut le premier à consigner leurs noms tels que nous les connaissons aujourd'hui. Melchior signifie « roi de lumière ».
Line 14:
Line 16:
== Étudiant en astrologie cosmique ==
== Étudiant en astrologie cosmique ==
Adorant la volonté de Dieu dans la lumière rayonnante du Fils de Dieu, c'est Melchior qui perfectionna la science des corps célestes et des cycles de l'astrologie cosmique. Il suivit avec une précision mathématique l'étoile de la [[Présence JE SUIS|Présence]] de l'[[Enfant mâle]] né de la [[Mère Marie|Vierge Marie]], et il porta le précieux cadeau de l'or — l'électrode dorée de l'esprit de Dieu, cet esprit qui devait se manifester parfaitement dans la conscience universelle de [[Jésus|Jésus-Christ]] ; l'or du Roi des Rois, le Prince de la Paix ; l'or de l'enseignement du Christos éternel, le Fils, qui émerge du Soleil doré de la Justice ; l'or — la vie abondante qu'il rendrait à tous, l'offrande de sa Mère à ses enfants.
Adorant la volonté de Dieu dans la lumière rayonnante du Fils de Dieu, c'est Melchior qui perfectionna la science des corps célestes et des cycles de l'astrologie cosmique. Il suivit avec une précision mathématique l'étoile de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] de l'[[Special:MyLanguage/Manchild|Enfant mâle]] né de la [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]], et il porta le précieux cadeau de l'or — l'électrode dorée de l'esprit de Dieu, cet esprit qui devait se manifester parfaitement dans la conscience universelle de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] ; l'or du Roi des Rois, le Prince de la Paix ; l'or de l'enseignement du Christos éternel, le Fils, qui émerge du Soleil doré de la Justice ; l'or — la vie abondante qu'il rendrait à tous, l'offrande de sa Mère à ses enfants.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_journey_of_a_soul"></span>
== The journey of a soul ==
== Le voyage d'une âme ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans une [[Special:MyLanguage/dictation|dictée]] donnée le 16 avril 1976, El Morya a décrit les expériences de plusieurs des premières incarnations de son âme, peut-être sur [[Special:MyLanguage/Mercury (the planet)|Mercure (la planète)]], qui l'ont préparé à son incarnation en tant que Melchior :
In a [[dictation]] given April 16, 1976, El Morya described the experiences of several of his soul’s early incarnations, perhaps on [[Mercury (the planet)|Mercury]], which prepared him for his embodiment as Melchior:
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
How many aeons ago did I become a chela of the will of God before I even knew the meaning of the word ''chela'' or the concept of the guru. But God to me was the golden light of the dawn. And I sensed in the first rays of the dawn the will of a cosmic purpose, the will of a life and of a Creator beyond myself.
Il y a combien d'éons ai-je été un chela de la volonté de Dieu avant même de connaître la signification du mot ''chela'' ou le concept du gourou ? Mais Dieu était pour moi la lumière dorée de l'aube. Et j'ai senti dans les premiers rayons de l'aube la volonté d'un dessein cosmique, la volonté d'une vie et d'un Créateur au-delà de moi-même.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et pendant plusieurs incarnations, le point central de mon observation de la divinité était la lumière matinale du soleil. Et peu à peu, grâce à ce contact – à mon insu avec [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Hélios et Vesta]] – un arc de flux s'est établi au-dessus de l'arc de ma propre attention, et j'ai commencé à sentir la réponse de ma propre flamme divine intérieure au Dieu des dieux dans ce Soleil derrière le soleil.
And for a number of incarnations the focal point of my observation of the Deity was the morning light of the sun. And by and by through that contact—unbeknownst to me with [[Helios and Vesta]]—there was established an arc of flow over the arc of my own attention, and I began to feel the response of my own God flame within to the God of very gods in that Sun behind the sun.
</div>
[[File:Adoration-the-magi-rubens.jpg|thumb|alt=caption|upright=1.2|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Adoration of the Magi'', Rubens</span>]]
[[File:Adoration-the-magi-rubens.jpg|thumb|alt=caption|upright=1.2|''L'Adoration des mages'', Rubens]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'observation de cette harmonisation avec la Vie s'est poursuivie pendant plusieurs autres incarnations, jusqu'à ce que je ne puisse même plus commencer une journée de ma vie sans ce contact et ce flux d'énergie — une infusion littérale de ma conscience avec des idées, avec la compréhension du travail que je devais accomplir. Presque comme si, à un niveau subconscient, j'entrais et sortais du soleil comme point de contact.
The observation of this attunement with Life continued for several more embodiments until I was not able to even begin a day of my life without this contact and this flow of energy—a literal infusion of my consciousness with ideas, with the understanding of the work that I should do. Almost, as it were, at subconscious levels I would move into and out of the sun as my point of contact.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et ainsi, à mesure que ma dévotion grandissait et que la concentration d'énergies augmentait dans mes chakras, après plusieurs incarnations réussies, j'entrai en contact avec un maître de l'ancienne science de l'astrologie. Il s'agissait de la science qui étudie les corps célestes et leur influence sur les évolutions dans le temps et l'espace. Et ce maître m'a donné un aperçu de l'énergie dans le contact que j'avais établi avec le cœur même de la création. Et c'est ainsi que, par la volonté, non pas encore la mienne mais que j'ai faite mienne, le contact avec la vie s'est établi, qu'il s'est développé et étendu, et que la lumière d'Hélios et de Vesta qui brillait dans mon cœur est devenue un aimant, un aimant de la quête de Dieu par l'application de la science.
And so it came to pass as my devotions increased and the concentration of energies increased within my chakras, that after succeeding embodiments I contacted a teacher of the ancient science of astrology. It was the science of the study of heavenly bodies and their influences upon the evolutions in time and space. And that teacher gave me insight into the energy in the contact that I had made with the very core of creation. And so it was by will, not my own yet which I made my own, that the contact with life was established, that it grew and expanded, and the light of Helios and Vesta that glowed within my heart became a magnet, a magnet of the pursuit of God through the application of science.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
J'ai toujours suivi la voie de la science, que ce soit sur Mercure, sur Terre ou sur d'autres planètes de ce système et d'autres systèmes mondiaux. Le Seigneur Dieu m'a permis de comprendre la loi des corps célestes et terrestres, ainsi que le flux des énergies dans le temps et l'espace. Et je me suis retrouvé en harmonie avec les cycles de la Matière avant de sortir de la Matière. Rayonnant de l'intérieur du soleil à l'intérieur de la Terre et du Soleil derrière le soleil, j'ai appris la voie de Dieu et les lois de Dieu par la géométrie interne de la molécule, de l'atome, du cosmos. Et mon appréciation de ce que je n'appelais pas Dieu au départ est venue par la conscience humble, la conscience impressionnante de cette chose qu'est la vie, cette chose qu'est l'énergie, cette chose qu'est l'harmonie, cette chose que je contemple maintenant comme la volonté de Dieu. <ref>El Morya, "To Awaken America to a Vital Purpose" (« Éveiller l'Amérique à un objectif vital »), dans {{LSR-fr}}, livre 2, chapitre 2.</ref>
I have always then followed the path of science whether on Mercury or on Earth or other planetary homes of this system and other systems of worlds. The L<small>ORD</small> God has permitted me to understand the law of the heavenly bodies and the earthly bodies and of the flow of energies in time and space. And I have found myself becoming one with the cycles of Matter before going to the outside of Matter. Glowing from within the sun within the earth and the Sun behind the sun, I learned the way of God and God’s laws by the inner geometry of the molecule, the atom, the cosmos. And my appreciation of that which I did not at first call God came through the humble awareness, the awesome awareness of this thing that is life, this thing that is energy, this thing which is the harmony, this thing that I now behold as the will of God.<ref>El Morya, “To Awaken America to a Vital Purpose,” in {{LSR}}, book 2, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Three Wise Men|Les trois rois mages]]
[[Three Wise Men]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Pour plus d’information ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{CAP-fr}}.
{{CAP}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{LSR-fr}}.
{{LSR}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{CAP-fr}}.
{{CAP}}.
</div>
[[Category:Embodiments of ascended masters{{#translation:}}]]
[[Category:Embodiments of ascended masters{{#translation:}}]]
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
Melchior était l'un des trois « rois mages venus d'Orient »[1] qui assistèrent à la naissance de Jésus, incarnation du maître ascensionné El Morya.
Les archives historiques
Les « trois rois d'Orient » n'étaient probablement pas des rois, mais ont été ainsi surnommés par la tradition postérieure afin de correspondre à la prophétie du Psaume 72:11 : « Tous les rois lui rendront hommage. » Les « mages d'Orient » étaient plutôt des Magi, la classe sacerdotale de Perse qui était « gardienne des choses sacrées, savante du peuple, philosophe et servante de Dieu », et qui pratiquait également l'art de la divination, de la prophétie et de l'astrologie. Sous l'empire perse, ils étaient les conseillers des rois, les éducateurs des princes et étaient tenus en très haute estime.
Les noms des trois rois mages ne sont pas mentionnés dans la Bible, mais semblent avoir été inventés ou transmis par la tradition. L'historien britannique Bède, au VIIIe siècle, fut le premier à consigner leurs noms tels que nous les connaissons aujourd'hui. Melchior signifie « roi de lumière ».
Étudiant en astrologie cosmique
Adorant la volonté de Dieu dans la lumière rayonnante du Fils de Dieu, c'est Melchior qui perfectionna la science des corps célestes et des cycles de l'astrologie cosmique. Il suivit avec une précision mathématique l'étoile de la Présence JE SUIS de l'Enfant mâle né de la Mère Marie, et il porta le précieux cadeau de l'or — l'électrode dorée de l'esprit de Dieu, cet esprit qui devait se manifester parfaitement dans la conscience universelle de Jésus ; l'or du Roi des Rois, le Prince de la Paix ; l'or de l'enseignement du Christos éternel, le Fils, qui émerge du Soleil doré de la Justice ; l'or — la vie abondante qu'il rendrait à tous, l'offrande de sa Mère à ses enfants.
Le voyage d'une âme
Dans une dictée donnée le 16 avril 1976, El Morya a décrit les expériences de plusieurs des premières incarnations de son âme, peut-être sur Mercure (la planète), qui l'ont préparé à son incarnation en tant que Melchior :
Il y a combien d'éons ai-je été un chela de la volonté de Dieu avant même de connaître la signification du mot chela ou le concept du gourou ? Mais Dieu était pour moi la lumière dorée de l'aube. Et j'ai senti dans les premiers rayons de l'aube la volonté d'un dessein cosmique, la volonté d'une vie et d'un Créateur au-delà de moi-même.
Et pendant plusieurs incarnations, le point central de mon observation de la divinité était la lumière matinale du soleil. Et peu à peu, grâce à ce contact – à mon insu avec Hélios et Vesta – un arc de flux s'est établi au-dessus de l'arc de ma propre attention, et j'ai commencé à sentir la réponse de ma propre flamme divine intérieure au Dieu des dieux dans ce Soleil derrière le soleil.
L'Adoration des mages, Rubens
L'observation de cette harmonisation avec la Vie s'est poursuivie pendant plusieurs autres incarnations, jusqu'à ce que je ne puisse même plus commencer une journée de ma vie sans ce contact et ce flux d'énergie — une infusion littérale de ma conscience avec des idées, avec la compréhension du travail que je devais accomplir. Presque comme si, à un niveau subconscient, j'entrais et sortais du soleil comme point de contact.
Et ainsi, à mesure que ma dévotion grandissait et que la concentration d'énergies augmentait dans mes chakras, après plusieurs incarnations réussies, j'entrai en contact avec un maître de l'ancienne science de l'astrologie. Il s'agissait de la science qui étudie les corps célestes et leur influence sur les évolutions dans le temps et l'espace. Et ce maître m'a donné un aperçu de l'énergie dans le contact que j'avais établi avec le cœur même de la création. Et c'est ainsi que, par la volonté, non pas encore la mienne mais que j'ai faite mienne, le contact avec la vie s'est établi, qu'il s'est développé et étendu, et que la lumière d'Hélios et de Vesta qui brillait dans mon cœur est devenue un aimant, un aimant de la quête de Dieu par l'application de la science.
J'ai toujours suivi la voie de la science, que ce soit sur Mercure, sur Terre ou sur d'autres planètes de ce système et d'autres systèmes mondiaux. Le Seigneur Dieu m'a permis de comprendre la loi des corps célestes et terrestres, ainsi que le flux des énergies dans le temps et l'espace. Et je me suis retrouvé en harmonie avec les cycles de la Matière avant de sortir de la Matière. Rayonnant de l'intérieur du soleil à l'intérieur de la Terre et du Soleil derrière le soleil, j'ai appris la voie de Dieu et les lois de Dieu par la géométrie interne de la molécule, de l'atome, du cosmos. Et mon appréciation de ce que je n'appelais pas Dieu au départ est venue par la conscience humble, la conscience impressionnante de cette chose qu'est la vie, cette chose qu'est l'énergie, cette chose qu'est l'harmonie, cette chose que je contemple maintenant comme la volonté de Dieu. [2]
↑El Morya, "To Awaken America to a Vital Purpose" (« Éveiller l'Amérique à un objectif vital »), dans Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet, Les Maîtres des Sept Rayons, livre 2, chapitre 2.
