Brahman/de: Difference between revisions

Latest revision as of 09:02, 26 June 2026

Other languages:

Brahman ist das ewige, absolute Seinswesen, das absolute Glückseligkeit und die absolute Seligkeit. Brahman ist das Selbst aller lebenden Wesen. Brahman ist der Schöpfer, der Erhalter, der Zerstörer oder Transformierer aller Dinge. In der Bhagavad Gita sagt Krishna: „Brahman ist das, was unveränderlich und unabhängig von jeder Ursache außer sich selbst ist. Wenn wir Brahman als im Inneren des einzelnen Wesens wohnend betrachten, nennen wir Ihn den Atman.“^[1]

Die Kaivalyopanishad sagt uns: „Das, was das Höchste Brahman ist, das Selbst, die große Stütze des Universums, subtiler als ... subtil, ewig, das allein bist Du. Du bist das Allein.“ Diese Affirmation, „Das bist Du“, „Tat-Tvam-Asi“, fasst den inneren Pfad des Hinduismus zusammen – du bist Brahman.

Das Chanten des OM zieht die Seele in die Einheit mit Brahman und mit dem ursprünglichen Wort, das am Anfang bei Brahman war. Das Chanten des OM sendet die Seele zurück zu ihrem Ursprungspunkt in der Großen Zentralsonne. Durch das Ertönen des Wortes, OM, wird die Seele auf Brahman repolarisiert und mit dem positiven Spin des Atman neu aufgeladen, bereit für die Heimreise, während sie die Karmas erntet, die sie gesät hat, erfüllt von der Freude ihres Herrn.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and the Spiritual Path (Die Meister und der spirituelle Weg).

Elizabeth Clare Prophet, 29. Juni 1992.

↑ Bhagavad Gita 8:3, in Swami Prabhavananda und Christopher Isherwood, Übers., The Song of God: Bhagavad-Gita (Gesang Gottes: Bhagavad-Gita) (New York: New American Library, 1972), S. 74.

[1] Bhagavad Gita 8:3, in Swami Prabhavananda und Christopher Isherwood, Übers., The Song of God: Bhagavad-Gita (Gesang Gottes: Bhagavad-Gita) (New York: New American Library, 1972), S. 74.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-'''Brahman''' is the eternal, absolute Being, absolute consciousness and absolute bliss. Brahman is the Self of all living beings. Brahman is the creator, the preserver, the destroyer or transformer, of all things. In the [[Bhagavad Gita]], [[Krishna]] says: “Brahman is that which is immutable, and independent of any cause but Itself. When we consider Brahman as lodged within the individual being, we call Him the [[Atman]].”<ref>Bhagavad Gita 8:3, in Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood, trans., ''The Song of God: Bhagavad-Gita'' (New York: New American Library, 1972), p. 74.</ref>
+'''Brahman''' ist das ewige, absolute Seinswesen, das absolute Glückseligkeit und die absolute Seligkeit. Brahman ist das Selbst aller lebenden Wesen. Brahman ist der Schöpfer, der Erhalter, der Zerstörer oder Transformierer aller Dinge. In der [[Special:MyLanguage/Bhagavad Gita|Bhagavad Gita]] sagt [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]]: „Brahman ist das, was unveränderlich und unabhängig von jeder Ursache außer sich selbst ist. Wenn wir Brahman als im Inneren des einzelnen Wesens wohnend betrachten, nennen wir Ihn den [[Special:MyLanguage/Atman|Atman]].“<ref>Bhagavad Gita 8:3, in Swami Prabhavananda und Christopher Isherwood, Übers., ''The Song of God: Bhagavad-Gita (Gesang Gottes: Bhagavad-Gita)'' (New York: New American Library, 1972), S. 74.</ref>
-The Kaivalyopanishad tells us: “That which is Supreme Brahman, the Self, the great support of the Universe, subtler than ... subtle, eternal, that alone Thou art. Thou art that Alone.” This affirmation, “That thou art,” “Tat-Tvam-Asi,” sums up the inner path of Hinduism—you are Brahman.
+Die Kaivalyopanishad sagt uns: „Das, was das Höchste Brahman ist, das Selbst, die große Stütze des Universums, subtiler als ... subtil, ewig, das allein bist Du. Du bist das Allein.“ Diese Affirmation, „Das bist Du“, „Tat-Tvam-Asi“, fasst den inneren Pfad des Hinduismus zusammen – du bist Brahman.
-Chanting the [[AUM|OM]] draws the soul into union with Brahman and with the original [[Word]] who was with Brahman in the Beginning. Chanting the OM sends the soul back to her point of origin in the [[Great Central Sun]]. By the sounding of the Word, OM, the soul is repolarized to Brahman and recharged with the positive spin of the Atman primed for the Homeward journey as she reaps the karmas she has sown while filled with the gladness of her Lord.
+Das Chanten des [[Special:MyLanguage/AUM|OM]] zieht die Seele in die Einheit mit Brahman und mit dem ursprünglichen [[Special:MyLanguage/Word|Wort]], das am Anfang bei Brahman war. Das Chanten des OM sendet die Seele zurück zu ihrem Ursprungspunkt in der [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Großen Zentralsonne]]. Durch das Ertönen des Wortes, OM, wird die Seele auf Brahman repolarisiert und mit dem positiven Spin des Atman neu aufgeladen, bereit für die Heimreise, während sie die [[Special:MyLanguage/Karma|Karmas]] erntet, die sie gesät hat, erfüllt von der Freude ihres Herrn.
 == Sources ==
-{{MSP}}.
+{{MSP}} ''(Die Meister und der spirituelle Weg)''.
-Elizabeth Clare Prophet, June 29, 1992.
+Elizabeth Clare Prophet, 29. Juni 1992.
 <references />