Translations:Antahkarana/11/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 21:11, 18 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Antahkarana)

Know this, then—that another function of having a [[Messenger]] and dictations is the unification by the ''antahkarana'', the great web of light, of all souls of a similar evolution. And as the ''antahkarana'' quivers at the hand of the great Master Artist of life, there is a stepping up, a tuning of the sound that is heard from the quivering of the ''antahkarana''. And as you are able to transcend certain lower elements, you find yourself rising to new levels of that web of life and to attunement with the higher sound. This is the great mystery of being—that you also, though considering yourself finite, are with us “everywhere in the consciousness of God.”<ref>Ratnasambhava, “Elements of Being,” {{POWref|37|6|, February 6, 1994}}</ref>
</blockquote>

Vězte tedy toto – že další funkcí existence Posla a diktátů je sjednocení všech duší na podobné úrovni vývoje prostřednictvím „antahkarany“, velké sítě světla. A jak se „antahkarana“ chvěje pod rukou velkého Mistra-Umělce života, dochází k zesílení a naladění zvuku, který je slyšet z chvění „antahkarany“. A jakmile jste schopni překonat určité nižší prvky, zjistíte, že stoupáte na nové úrovně této sítě života a ladíte se s vyšším zvukem. To je velké tajemství bytí – že i vy, ačkoli se považujete za konečné vědomí, jste s námi „všude ve vědomí Boha“.^[1]

↑ Ratnasambhava, “Elements of Being,” Pearls of Wisdom, vol. 37, no. 6, February 6, 1994.

[1] Ratnasambhava, “Elements of Being,” Pearls of Wisdom, vol. 37, no. 6, February 6, 1994.

[1]

Revision as of 20:58, 18 June 2026 (view source) IvetaR (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 21:11, 18 June 2026 (view source) IvetaR (talk \| contribs) No edit summary Tag: Manual revert
Line 1:		Line 1:
	Vězte tedy toto – že další funkcí existence [[Special:MyLanguage/Messenger\|Posla]] a diktátů je sjednocení všech duší na podobné úrovni vývoje prostřednictvím „antahkarany“, velké sítě světla. A jak se „antahkarana“ chvěje pod rukou velkého Mistra-Umělce života, dochází k zesílení a naladění zvuku, který je slyšet z chvění „antahkarany“. A jakmile jste schopni překonat určité nižší prvky, zjistíte, že stoupáte na nové úrovně této sítě života a ladíte se s vyšším zvukem. To je velké tajemství bytí – že i vy, ačkoli se považujete za konečné vědomí, jste s námi „všude ve vědomí Boha“.<ref>Ratnasambhava, “Elements of Being,” {{POWref\|37\|6\|, 6~~. Února~~, 1994}}</ref>		Vězte tedy toto – že další funkcí existence [[Special:MyLanguage/Messenger\|Posla]] a diktátů je sjednocení všech duší na podobné úrovni vývoje prostřednictvím „antahkarany“, velké sítě světla. A jak se „antahkarana“ chvěje pod rukou velkého Mistra-Umělce života, dochází k zesílení a naladění zvuku, který je slyšet z chvění „antahkarany“. A jakmile jste schopni překonat určité nižší prvky, zjistíte, že stoupáte na nové úrovně této sítě života a ladíte se s vyšším zvukem. To je velké tajemství bytí – že i vy, ačkoli se považujete za konečné vědomí, jste s námi „všude ve vědomí Boha“.<ref>Ratnasambhava, “Elements of Being,” {{POWref\|37\|6\|, February 6, 1994}}</ref>
	</blockquote>		</blockquote>