Translations:Keeper of the Scrolls/4/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Quero salientar, amados, que todas as vezes que um carma é removido e transmutado, é feito um registro temporário. Se os in...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Quero salientar, amados, que todas as vezes que um carma é removido e [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutado]], é feito um registro temporário. Se os indivíduos continuam ofendendo a grande lei cósmica, sempre da mesma forma, repetidamente, suas ações chamarão a atenção dos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]],
<blockquote>Quero salientar, amados, que todas as vezes que um carma é removido e [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutado]], é feito um registro temporário. Se os indivíduos continuam ofendendo a grande lei cósmica, sempre da mesma forma, repetidamente, suas ações chamarão a atenção dos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]], e uma atividade específica da lei será exercida nas correntes de vida e, com ela, todo esse carma precisará ser equilibrado. Isso acontece porque é absolutamente necessário que a humanidade encare as próprias perversões! A ação é desencadeada para assegurar que as correntes de vida não continuarão a aderir à senda da mão esquerda. É uma ação de contenção projetada para levá-las de volta para a mão direita de Deus e da confraternidade, totalmente baseada no amor divino.<ref>O Guardião dos Pergaminhos, 22 de abril de 1962.</ref></blockquote>
e uma atividade específica da lei será exercida nas correntes de vida e, com ela, todo esse carma precisará ser equilibrado. Isso acontece porque é absolutamente necessário que a humanidade encare as próprias perversões! A ação é desencadeada para assegurar que as correntes de vida não continuarão a aderir à senda da mão esquerda. É uma ação de contenção projetada para levá-las de volta para a mão direita de Deus e da confraternidade, totalmente baseada no amor divino”.<ref>O Guardião dos Pergaminhos, 22 de abril de 1962.</ref></blockquote>

Latest revision as of 06:07, 9 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Keeper of the Scrolls)
<blockquote>I wish to point out to you, beloved ones, that each time there is a removal and [[transmutation]] of karma, a temporary record is made of it. If individuals will continually persist in repeating the same offenses against the great cosmic law over and over and over again, there comes a time when their actions are called to the attention of the [[Lords of Karma]]. Then, a specific activity of the Law is brought to bear upon the lifestream whereby all of their karma becomes accountable for balance. For it is absolutely necessary that mankind shall face their own human miscreations! This action is brought about in order to insure all lifestreams that they will not continually turn toward the left-handed path. It is a curbing action, designed to bring them back to the right hand of God and to the right hand of fellowship. It is wholly an action of divine love.<ref>The Keeper of the Scrolls, April 22, 1962.</ref></blockquote>

Quero salientar, amados, que todas as vezes que um carma é removido e transmutado, é feito um registro temporário. Se os indivíduos continuam ofendendo a grande lei cósmica, sempre da mesma forma, repetidamente, suas ações chamarão a atenção dos Senhores do Carma, e uma atividade específica da lei será exercida nas correntes de vida e, com ela, todo esse carma precisará ser equilibrado. Isso acontece porque é absolutamente necessário que a humanidade encare as próprias perversões! A ação é desencadeada para assegurar que as correntes de vida não continuarão a aderir à senda da mão esquerda. É uma ação de contenção projetada para levá-las de volta para a mão direita de Deus e da confraternidade, totalmente baseada no amor divino.[1]

  1. ↑ O Guardião dos Pergaminhos, 22 de abril de 1962.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Keeper_of_the_Scrolls/4/pt&oldid=39888"