Translations:Pallas Athena/25/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 03:59, 16 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pallas Athena)

I AM Pallas Athena. I AM Greek. I AM Roman. I AM freeborn. I AM a member of every nation. I AM an American. From this day and forevermore, I claim you for the cause of Truth because you have made that cause your own. In the living flame of Truth, I am grateful for your love of Truth, of liberty, for your courage and your self-sacrifice. I am grateful, and I bow before the flame of Truth within you. And I will use that flame to light a nation and to light a world!<ref>Pallas Athena, “America: Ye Shall Know the Truth and the Truth Shall Make You Free,” {{POWref|44|17|, April 29, 2001}}</ref>
</blockquote>

EU SOU Palas Atena. EU SOU grega. EU SOU romana. EU SOU e nasci livre. EU SOU um membro de todas as nações. EU SOU americana. A partir de hoje, e para sempre, reivindico-vos para a causa da Verdade por que a tornastes vossa. Na chama vivente da Verdade, sou grata pelo amor que dedicais à Verdade, à liberdade, à coragem e ao sacrifício pessoal. Sou grata e me inclino diante da chama da Verdade em vós. Usarei essa chama para iluminar uma nação e um mundo!^[1]

↑ Pallas Athena, “América: Tu conhecerás a Verdade e a Verdade te libertará,” Pérolas de Sabedoria, vol. 44, n° 17, 29 de abril de 2001.

[1] Pallas Athena, “América: Tu conhecerás a Verdade e a Verdade te libertará,” Pérolas de Sabedoria, vol. 44, n° 17, 29 de abril de 2001.

[1]

Revision as of 00:57, 18 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>EU SOU Palas Atena. EU SOU grega. EU SOU romana. Eu nasci livre. EU SOU um membro de todas as nações. EU SOU americana. A partir de hoje, e para sempre, reivindi...")		Latest revision as of 03:59, 16 November 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~<blockquote>~~EU SOU Palas Atena. EU SOU grega. EU SOU romana. Eu nasci livre. EU SOU um membro de todas as nações. EU SOU americana.		EU SOU Palas Atena. EU SOU grega. EU SOU romana. EU SOU e nasci livre. EU SOU um membro de todas as nações. EU SOU americana. A partir de hoje, e para sempre, reivindico-vos para a causa da Verdade por que a tornastes vossa. Na chama vivente da Verdade, sou grata pelo amor que dedicais à Verdade, à liberdade, à coragem e ao sacrifício pessoal. Sou grata e me inclino diante da chama da Verdade em vós. Usarei essa chama para iluminar uma nação e um mundo!<ref>Pallas Athena, “América: Tu conhecerás a Verdade e a Verdade te libertará,” {{POWref-pt\|44\|17\|, 29 de abril de 2001}}</ref>
	A partir de hoje, e para sempre, reivindico-vos para a causa da Verdade por que a tornastes vossa. Na chama vivente da Verdade, sou grata pelo amor que dedicais à Verdade, à liberdade, à coragem e ao sacrifício pessoal. Sou grata e me inclino diante da chama da Verdade em vós. Usarei essa chama para iluminar uma nação e um mundo!”<ref>Pallas Athena, ~~“America~~: ~~Ye Shall Know the Truth and the Truth Shall Make You Free~~,” ~~Pérolas de Sabedoria, vol.~~ 44~~, n°~~ 17, ~~April~~ 29, 2001</ref></blockquote>		</blockquote>