Translations:Karma/29/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 19:27, 26 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Karma)

Today, the word ''karma'' is used as a fashionable substitute for ''fate''. But belief in karma isn’t fatalism. Karma, according to the Hindus, can cause people to be born with certain tendencies or characteristics, but it doesn’t force them to act according to those characteristics. Karma does not negate free will.

Hoje, a palavra carma é usada como um substituto da moda para destino. Mas crer no carma não é fatalismo. Segundo os hindus, o carma pode fazer as pessoas nascerem com certas tendências ou características, mas não as força a agir de acordo com elas. O carma não nega o livre-arbítrio.

Revision as of 19:10, 26 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "Hoje, a palavra "karma" é usada como um substituto da moda para "destino". Mas crer no karma não é fatalismo. De acordo com os hindus, o karma pode fazer as pessoas nascere...")		Latest revision as of 19:27, 26 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Hoje, a palavra ~~"karma"~~ é usada como um substituto da moda para "destino". Mas crer no ~~karma~~ não é fatalismo. ~~De acordo com~~ os hindus, o ~~karma~~ pode fazer as pessoas nascerem com certas tendências ou características, mas não as força a agir de acordo com ~~essas características~~. O ~~karma~~ não nega o livre arbítrio.		Hoje, a palavra ''carma'' é usada como um substituto da moda para ''destino''. Mas crer no carma não é fatalismo. Segundo os hindus, o carma pode fazer as pessoas nascerem com certas tendências ou características, mas não as força a agir de acordo com elas. O carma não nega o livre-arbítrio.