Translations:Saint Joseph/7/es: Difference between revisions

Latest revision as of 04:37, 7 December 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Saint Joseph)

<blockquote>I don’t recall up to this day ever having petitioned him for anything that he has failed to grant.... With this glorious saint I have experience that he helps in all our needs and that the Lord wants us to understand that just as he was subject to St. Joseph on earth—for since bearing the title of father, being the Lord’s tutor, Joseph could give the Child command—so in heaven God does whatever he commands.<ref>''The Collected Works of St. Teresa of Avila'', vol. 1, ''The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies'', trans. Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), pp. 79–80.</ref></blockquote>

No recuerdo hasta el día de hoy haberle solicitado algo que no haya concedido... Con este glorioso santo tengo la experiencia de que él ayuda en todas nuestras necesidades, y que el Señor quiere que entendamos que así como él estuvo sujeto a San José en la Tierra -pues desde que lleva el título de padre, siendo el tutor del Señor, José podría dar el mandato al Niño-, así en el cielo Dios hace todo lo que le ordenamos.^[1]

↑ The Collected Works of St. Teresa of Avila, vol. 1, The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies, trad. Kieran Kavanaugh y Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), pp. 79-80.

[1] The Collected Works of St. Teresa of Avila, vol. 1, The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies, trad. Kieran Kavanaugh y Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), pp. 79-80.

[1]

Revision as of 17:59, 27 December 2021 (view source) Melissa Uribe (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 04:37, 7 December 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>No recuerdo hasta el día de hoy haberle solicitado algo que no haya concedido... Con este glorioso santo tengo la experiencia de que él ayuda en todas nuestras necesidades, y que el Señor quiere que entendamos que así como él estuvo sujeto a San José en la Tierra -pues desde que lleva el título de padre, siendo el tutor del Señor, José podría dar el mandato al Niño-, así en el cielo Dios hace todo lo que le ordenamos. <ref>''The Collected Works of St. Teresa of Avila'' vol. 1, ''The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies'', trad. Kieran Kavanaugh y Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), pp. 79-80.</ref></blockquote>		<blockquote>No recuerdo hasta el día de hoy haberle solicitado algo que no haya concedido... Con este glorioso santo tengo la experiencia de que él ayuda en todas nuestras necesidades, y que el Señor quiere que entendamos que así como él estuvo sujeto a San José en la Tierra -pues desde que lleva el título de padre, siendo el tutor del Señor, José podría dar el mandato al Niño-, así en el cielo Dios hace todo lo que le ordenamos.<ref>''The Collected Works of St. Teresa of Avila'', vol. 1, ''The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies'', trad. Kieran Kavanaugh y Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), pp. 79-80.</ref></blockquote>