Cosmos/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:18, 20 August 2022

Other languages:

For the cosmic being with this name, see Mighty Cosmos.

Вселенная, задуманная (зачатая) как упорядоченная, гармоничная система; сложная упорядоченная самодостаточная система. Все существующее во времени и пространстве, включая спектры света, силы тел, циклы стихий - жизнь, разум, память, запись и измерения за пределами физического восприятия, - является математически рассчитанным свидетельством того, что пока еще неведомо, но, тем не менее, проявлено в Духовном космосе, сосуществующем с Материальным космосом и пронизывающем его подобно сетке света.

Материальный космос Матери нашей - это целостное физически-астральное творение, состоящее из известных и неведомых вселенных. В духовном космосе Отца нашего повсюду вокруг нас скрывается внутренняя светокопия и движение Первопричины и причинности, которым миры создаются и существуют в Его Вселенском Разуме, а планы следствия (кармы), в которых мы обитаем, поддерживаются определенное время.

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ''For the cosmic being with this name, see'' [[Mighty Cosmos]].
-The universe conceived as an orderly, harmonious system; a complex orderly self-inclusive system. All that exists in time and space including spectra of [[light]], forces of bodies, cycles of the elements—life, intelligence, memory, record and dimensions beyond physical perception—mathematically calculated as the evidence of things not seen as yet, but which do appear in the [[Spirit]] cosmos that coexists with and interpenetrates the [[Matter]] cosmos as a grid of light.
+Вселенная, задуманная (зачатая) как упорядоченная, гармоничная система; сложная упорядоченная самодостаточная система. Все существующее во времени и пространстве, включая спектры [[Special:MyLanguage/light|света]], силы тел, циклы стихий - жизнь, разум, память, запись и измерения за пределами физического восприятия, - является математически рассчитанным свидетельством того, что пока еще неведомо, но, тем не менее, проявлено в [[Special:MyLanguage/Spirit|Духовном]] космосе, сосуществующем с [[Special:MyLanguage/Matter|Материальным]] космосом и пронизывающем его подобно сетке света.
-Our Mother’s Matter cosmos consists of the entire physical/astral creation of universes known and unknown. Our Father’s Spirit cosmos all around us veils the inner blueprint and motion of First Cause and causation by which worlds are framed and hung by his Universal Mind and the planes of effect ([[karma]]) in which we abide are sustained for a season.
+Материальный космос Матери нашей - это целостное физически-астральное творение, состоящее из известных и неведомых вселенных. В духовном космосе Отца нашего повсюду вокруг нас скрывается внутренняя светокопия и движение Первопричины и причинности, которым миры создаются и существуют в Его Вселенском Разуме, а планы следствия ([[Special:MyLanguage/karma|кармы]]), в которых мы обитаем, поддерживаются определенное время.
-== Sources ==
+== Источники ==
-{{SGA}}.
+{{SGA-ru}}