Translations:Decree/12/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 05:57, 5 October 2023

Information about message (contribute)

Science of the Spoken Word, chapter 5

Message definition (Decree)

(1) The salutation of the decree is invocative. It is addressed to the individualized [[I AM Presence|God Presence]] of every son and daughter of God and to those servants of God who comprise the spiritual hierarchy. This salutation (the '''preamble''' to the decree), when reverently given, is a call that compels the answer from the ascended ones. We could no more refuse to answer this summons in our octave than could your firemen refuse to answer a call for help in yours. The purpose of the salutation, then, is to engage immediately the energies of the ascended masters in answering the body of your letter to God which you so lovingly vocalize individually or in unison.

(1) Pozdrowienie dekretu ma charakter inwokacyjny. Jest adresowana do zindywidualizowanej Obecności Boga każdego syna i córki Boga oraz do tych sług Bożych, którzy tworzą duchową hierarchię. To pozdrowienie (preambuła' dekretu), gdy jest wypowiedziane z szacunkiem, jest wezwaniem, które wymusza odpowiedź od wniebowstąpionych. Nie mogliśmy bardziej odmówić odpowiedzi na to wezwanie w naszej oktawie, niż wasi strażacy odmówiliby odpowiedzi na wezwanie o pomoc w waszej. Celem pozdrowienia jest zatem natychmiastowe zaangażowanie energii wniebowstąpionych mistrzów w odpowiedź na treść twojego listu do Boga, który z taką miłością wypowiadasz indywidualnie lub wspólnie.

Revision as of 23:31, 4 August 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 05:57, 5 October 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<blockquote>~~(1) Pozdrowienie dekretu ma charakter inwokacyjny. Jest adresowana do zindywidualizowanej [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Obecności Boga]] każdego syna i córki Boga oraz do tych sług Bożych, którzy tworzą duchową hierarchię. To pozdrowienie ('''preambuła'''' dekretu), gdy jest wypowiedziane z szacunkiem, jest wezwaniem, które wymusza odpowiedź od wniebowstąpionych. Nie mogliśmy bardziej odmówić odpowiedzi na to wezwanie w naszej oktawie, niż wasi strażacy odmówiliby odpowiedzi na wezwanie o pomoc w waszej. Celem pozdrowienia jest zatem natychmiastowe zaangażowanie energii wniebowstąpionych mistrzów w odpowiedź na treść twojego listu do Boga, który z taką miłością wypowiadasz indywidualnie lub wspólnie~~</blockquote>~~		(1) Pozdrowienie dekretu ma charakter inwokacyjny. Jest adresowana do zindywidualizowanej [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Obecności Boga]] każdego syna i córki Boga oraz do tych sług Bożych, którzy tworzą duchową hierarchię. To pozdrowienie ('''preambuła'''' dekretu), gdy jest wypowiedziane z szacunkiem, jest wezwaniem, które wymusza odpowiedź od wniebowstąpionych. Nie mogliśmy bardziej odmówić odpowiedzi na to wezwanie w naszej oktawie, niż wasi strażacy odmówiliby odpowiedzi na wezwanie o pomoc w waszej. Celem pozdrowienia jest zatem natychmiastowe zaangażowanie energii wniebowstąpionych mistrzów w odpowiedź na treść twojego listu do Boga, który z taką miłością wypowiadasz indywidualnie lub wspólnie.